Новые уловки - Сезон 11

Семейные узы влияют как на Джерри Стендинга, так и на Сашу Миллер. Пока Саша вынуждена работать со своим бывшим мужем Недом, который временно заменяет Стрикленда, Джерри возвращается к своим истокам в Бермондси, чтобы помочь в организации свадьбы дочери. В результате он оказывается втянут в дело о возможном убийстве студента-архитектора, который также является внуком его старого друга. Тем временем Дэнни Гриффин проходит курс ФБР по чтению языка тела.

Команда расследует нераскрытое убийство блестящего молодого врача Лидии Драйден в деле, которое приводит их в два совершенно разных мира — государственную и частную медицину. Дэнни Гриффин подавлен тем, что его дочь Холли покидает дом, чтобы поступить в университет, поэтому коллеги по UCOS пытаются отвлечь его чем-нибудь веселым. И, возможно, он даже собирается завести домашнего питомца.

Команда изучает смерть террориста, произошедшую 30 лет назад, после того как его дочь получает анонимную записку с утверждением, что он был убит. Это расследование возвращает их прямиком к антиядерным протестам в Гринхэм-Коммон. Тем временем Саша соглашается пойти на ужин со своим бывшим мужем Недом, который надеется на примирение.

Когда Стьюи, сына-подростка Стива МакЭндрю, арестовывают за хранение наркотиков, Стив снова сталкивается лицом к лицу со своей бывшей женой Тришей, пока они пытаются спасти мальчика от стремительного падения. А после того как обеспокоенная пациентка с деменцией сбегает из дома престарелых, чтобы сообщить об убийстве, команда начинает расследовать исчезновение полицейского, который, возможно, был убит и пропал без вести еще в 1956 году.

Напряжение растет, так как Нед и Саша вынуждены работать вместе, когда тело кинокритика, найденное в канализации, оказывается связано с убийством концепт-художника Дэвида Страки 20-летней давности. Опрашивая современников Страки, группи и ассистентов в поисках возможных связей между смертями, команда погружается в жуткий мир оккультизма. И глубокие знания Гриффина по истории Лондона, в частности о скрытой реке Флит, оказываются неоценимыми.

Команда расследует смерть персонального тренера, который состоял в обществе реконструкторов римской эпохи, и обнаруживает банду, торгующую нелегальными стероидами, но мотив убийства может оказаться не тем, чем кажется. А Дэнни Гриффин начинает испытывать влечение к своей коллеге, судмедэксперту Фионе Кеннеди, как раз в тот момент, когда получает тревожные новости о своей жене.

UCOS хотят поговорить с турецкой девушкой, которую обнаруживают за незаконной работой в Далстоне, по поводу нераскрытого убийства 2009 года. Владелец паба Ричард Гибсон погиб в пожаре, и дело оставалось нераскрытым. Команда встречается с хозяйкой паба Джоанной Гибсон, которая также является вдовой Ричарда. Его лучший друг Дэвид также представляет интерес, особенно когда команда выясняет, что французское шампанское, которое он продает, на самом деле является игристым вином британского производства. Саша записывает команду в турнир по футболу 5 на 5.

Расследуя убийство 55-летней переводчицы Агнес Брэдли, команда UCOS получает частичное совпадение ДНК с подростком, который когда-то на спор бросил кирпич на автомагистраль. Они опрашивают мальчика, чтобы выяснить, не может ли один из его родственников мужского пола быть убийцей, и обнаруживают, что его мать была изнасилована, а значит, они могут искать насильника, ставшего убийцей. Агнес увлекалась шахматами, поэтому Джерри Стендинг и Стив Макэндрю опрашивают членов ее местного клуба, пока Саша Миллер и Стрикленд проверяют зацепки, связанные с профессиональной деятельностью Агнес, где они встречают чилийского дипломата, у которого могут быть свои счеты. Пожилой отец Стива Макэндрю умирает, поэтому Стив привозит его в лондонский хоспис, чтобы он провел там свои последние дни.

Когда Эллен Баркер, увлеченную расследованием старых преступлений, убивают, в ее доме находят фотографию Дэна Гриффина. Гриффина допрашивает следственная группа по убийствам, которая понимает, что Эллен была его подругой. Старшим офицером, назначенным на расследование убийства Эллен, становится детектив-инспектор Грейс Мэки, одна из современниц Саши Миллер по обучению в Хендоне. Гриффин убежден, что последнее дело, которое изучала Эллен, может привести к ее убийце, и отправляется в Минчемптон, где 25 лет назад местный парень Дагги Хэйнс убил женщину по имени Салли Танстолл.

Находится микстейп 1983 года с голосом девушки-подростка, которая была убита вскоре после того, как кассета попала в школьную капсулу времени. Гриффин убеждается, что девушка читает речь, тайно подготовленную для королевы на случай ядерной войны. Тем временем Саша отвлекается на романтическую интрижку с обаятельным владельцем магазина пластинок, а Джерри с ужасом ждет мальчишника своего будущего зятя Робина, который обещает стать чем-то особенным.