Борат
Краткое содержание
Борат Сагдиев — казахстанский тележурналист, который отправляется в США, чтобы снять документальный фильм о стране. Вместе со своим продюсером Азаматом он стремится запечатлеть американский быт и обычаи для зрителей на родине. Его поведение и предубеждения вступают в конфликт с людьми, которых он встречает, а эти столкновения обнажают предрассудки и противоречия в документируемом им обществе. Посмотрев серию «Спасателей Малибу», Борат становится одержим Памелой Андерсон и меняет маршрут в сторону Лос-Анджелеса, что создает главный конфликт картины.
Режиссером фильма выступил Ларри Чарльз. Это вторая из семи его полнометражных работ, вышедшая после ленты «Шоу века» и перед фильмами «Верующие», «Бруно», «Диктатор», «Миссия: Неадекватна» и «Dicks: The Musical». Саша Барон Коэн исполнил главную роль Бората, а также стал соавтором сценария вместе с Энтони Хайнсом и Питером Бейнэмом и продюсером совместно с Джеем Роучем. Роль Азамата исполнил Кен Давитян, а Луэнелл появилась в фильме в своем образе.
Комедия, вышедшая в 2006 году, обошлась создателям примерно в 18 миллионов долларов США и принесла около 262 миллионов в мировом прокате, что многократно превысило бюджет. На IMDb фильм имеет рейтинг 7,4 на основе около 474 000 голосов, в то время как на TMDB он составляет 6,8 при гораздо меньшем количестве проголосовавших — около 6 200 человек. Оценка критиков — 8,3 на основе 219 рецензий — заметно выше показателей зрителей на обеих платформах.
Что осталось за кадром
- По признаниям Саши Барона Коэна костюм Бората ни разу не чистили и не стирали.
- Режиссером картины должен был стать Тодд Филипс, но ему пришлось покинуть проект из-за творческих разногласий с Сашей Бароном Коэном.
- Большие поклонники Бората Джонни Депп, Джордж Клуни и Стив Мартин просили Сашу Барона Коэна дать им камео, но он отказался, чтобы не разрушать реализм фильма.
- Практически все второстепенные персонажи - не актеры, а обычные люди, которые не знали, что происходит. В суд на Бората подали только три студента, которые его подвезли в трейлере. И это при том, что редактор с тв-канала, где набедокурил Борат, лишилась из-за него работы.
- В саундтрек фильма вошла одна из песен македонской певицы цыганского происхождения Эсмы Реджеповой.
- Сцены, действие которых происходит в Казахстане, были сняты в румынском селе Глод в жудеце Дымбовица. Несколько персонажей, говорящих якобы по-казахски, на самом деле говорят на румынском. Женщина, играющая жену Бората, в действительности родилась в Казахстане и эмигрировала в Румынию.
- Большинство сцен фильма снималось без сценария, а все роли за исключением самого Бората, Азамата, Памелы Андерсон, чернокожей проститутки и членов семьи Бората были сыграны непрофессиональными актёрами.
- Первый непорнографический фильм, запрещенный к прокату в России.
- Прототипом Бората Сагдиева стал русский врач. А сам Борат (наряду с рэппером Али Джи и австрийским гомосексуалом Бруно) был придуман в 2000 году – все эти персонажи стали полноправными участниками шоу Саши Барона Коэна на MTV.
- Усы и волосы Бората – настоящие. Саша Барон Коэн отрастил их специально для съемок картины.
- Фильм едва не стал рекордсменом в номинации «Самое длинное название художественной картины». На русский язык полное название картины можно перевести как: «Борат: Изучение американской культуры во благо славного народа Казахстана».
- Власти Казахстана пообещали, что сделают все возможное, чтобы не допустить появления в стране физических носителей с неугодной комедией. Чуть позже, как ни странно, они поблагодарили Сашу Барона Коэна за "повышение международного интереса к Казахстану".
- Саша Барон Коэн говорит в фильме не по-казахски, а на сильно искажённом иврите. Актёр Кен Давитян, играющий роль Азамата, говорит на армянском. В фильме также присутствуют реплики на разных славянских языках (например, «Як ше маш!», что Борат употребляет в качестве приветствия; в действительности фраза является вопросом на польском языке «Jak się masz?», что значит «Как дела?»). Также Борат и Азамат употребляют много армянской, казахской и русской нецензурной брани.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
