Борат - команда, съёмочная группа
Вся команда, съёмочная группа фильма "Борат"
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)
Хронометраж:
1:24 (84 мин)
6.786/10
5885
5885
6.743/10
248950
248950
7.4/10
474000
474000
Съёмочная группа
Режиссёр
Продюсер
Исполнительный продюсер
Dan Mazer
Исполнительный продюсер
Monica Levinson
Исполнительный продюсер
Кастинг-директор
Монтаж
Peter Teschner
Монтаж
James Thomas
Монтаж
Арт-директор
David Maturana
Арт-директор
Художник по костюмам
Jason Alper
Художник по костюмам
Звукорежиссёр дубляжа
Lora Hirschberg
Звукорежиссёр дубляжа
Автор оригинальной музыки
Начальник отдела производства
Оператор-постановщик
Luke Geissbuhler
Оператор-постановщик
Редактор звуковых эффектов
Michael Payne
Редактор звуковых эффектов
Kerry Ann Carmean
Редактор звуковых эффектов
David Esparza
Редактор звуковых эффектов
Руководитель визуальных эффектов
Scott M. Davids
Руководитель визуальных эффектов
Курирующий звуковой редактор
Первый помощник режиссёра
Boom Operator
Jon Klein
Boom Operator
Сценарий
Anthony Hines
Сценарий
Dan Mazer
Сценарий
Story
Anthony Hines
Story
Music Editor
Richard Henderson
Music Editor
Production Sound Mixer
Scott Harber
Production Sound Mixer
Что осталось за кадром
- Прототипом Бората Сагдиева стал русский врач. А сам Борат (наряду с рэппером Али Джи и австрийским гомосексуалом Бруно) был придуман в 2000 году – все эти персонажи стали полноправными участниками шоу Саши Барона Коэна на MTV.
- По признаниям Саши Барона Коэна костюм Бората ни разу не чистили и не стирали.
- Режиссером картины должен был стать Тодд Филипс, но ему пришлось покинуть проект из-за творческих разногласий с Сашей Бароном Коэном.
- Усы и волосы Бората – настоящие. Саша Барон Коэн отрастил их специально для съемок картины.
- Фильм едва не стал рекордсменом в номинации «Самое длинное название художественной картины». На русский язык полное название картины можно перевести как: «Борат: Изучение американской культуры во благо славного народа Казахстана».
- Большие поклонники Бората Джонни Депп, Джордж Клуни и Стив Мартин просили Сашу Барона Коэна дать им камео, но он отказался, чтобы не разрушать реализм фильма.
- Практически все второстепенные персонажи — не актеры, а обычные люди, которые не знали, что происходит. В суд на Бората подали только три студента, которые его подвезли в трейлере. И это при том, что редактор с тв-канала, где набедокурил Борат, лишилась из-за него работы.
- Власти Казахстана пообещали, что сделают все возможное, чтобы не допустить появления в стране физических носителей с неугодной комедией. Чуть позже, как ни странно, они поблагодарили Сашу Барона Коэна за «повышение международного интереса к Казахстану».
- В саундтрек фильма вошла одна из песен македонской певицы цыганского происхождения Эсмы Реджеповой.
- Сцены, действие которых происходит в Казахстане, были сняты в румынском селе Глод в жудеце Дымбовица. Несколько персонажей, говорящих якобы по-казахски, на самом деле говорят на румынском. Женщина, играющая жену Бората, в действительности родилась в Казахстане и эмигрировала в Румынию.
- Большинство сцен фильма снималось без сценария, а все роли за исключением самого Бората, Азамата, Памелы Андерсон, чернокожей проститутки и членов семьи Бората были сыграны непрофессиональными актёрами.
- Саша Барон Коэн говорит в фильме не по-казахски, а на сильно искажённом иврите. Актёр Кен Давитян, играющий роль Азамата, говорит на армянском. В фильме также присутствуют реплики на разных славянских языках (например, «Як ше маш!», что Борат употребляет в качестве приветствия; в действительности фраза является вопросом на польском языке «Jak się masz?», что значит «Как дела?»). Также Борат и Азамат употребляют много армянской, казахской и русской нецензурной брани.
- Первый непорнографический фильм, запрещенный к прокату в России.
- Прототипом Бората Сагдиева стал русский врач. А сам Борат (наряду с рэппером Али Джи и австрийским гомосексуалом Бруно) был придуман в 2000 году – все эти персонажи стали полноправными участниками шоу Саши Барона Коэна на MTV.
- Усы и волосы Бората – настоящие. Саша Барон Коэн отрастил их специально для съемок картины.
- Фильм едва не стал рекордсменом в номинации «Самое длинное название художественной картины». На русский язык полное название картины можно перевести как: «Борат: Изучение американской культуры во благо славного народа Казахстана».
- Власти Казахстана пообещали, что сделают все возможное, чтобы не допустить появления в стране физических носителей с неугодной комедией. Чуть позже, как ни странно, они поблагодарили Сашу Барона Коэна за «повышение международного интереса к Казахстану».
- Саша Барон Коэн говорит в фильме не по-казахски, а на сильно искажённом иврите. Актёр Кен Давитян, играющий роль Азамата, говорит на армянском. В фильме также присутствуют реплики на разных славянских языках (например, «Як ше маш!», что Борат употребляет в качестве приветствия; в действительности фраза является вопросом на польском языке «Jak się masz?», что значит «Как дела?»). Также Борат и Азамат употребляют много армянской, казахской и русской нецензурной брани.
Вам понравился фильм?
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
