Смерть Минами приводит в ярость не только Химуро (Ясукадзэ Мотомия) и Тамуру (Ёсиюки Ямагути), но и всю организацию Кёвакай. Пока Кёвакай готовится к полномасштабному ответному удару, председатель Каватани (Хитоси Озава) приказывает всем руководителям отступить и запрещает любые акты мести. Тем временем в Маругами-кай председатель Мита (Сюн Сугата), чувствуя ответственность за то, что в конфликт была втянута гражданская особа, такая как Минами, в качестве искупления решает исключить Гэндзи (Такахиро Куроиси) и его людей из группировки. Даже старший советник Сакота (Хидео Накано) не может скрыть своего гнева из-за подлых действий Гэндзи. Однако председатель Окада (Юки Мацумура) из союза Окада выступает против решения Миты. В то время как Мита полностью осознает риск смертельного столкновения с Кёвакай, Окада и другие, недовольные позицией Маругами-кай, совершают внезапное нападение на Фудзисиро-гуми — группу, действующую на территории Кёвакай, что провоцирует взрывной конфликт.