Студия Озвучания Ravencat
09 Октября 2025
15 Сентября 2025
Бэкстейдж русской озвучки радио в Grand Theft Auto: Vice City от GamesVoice
Добавлено на ACMODASI: 05 Октября 2025
Загружено на Youtube: 17 Октября 2023
Добавлено на ACMODASI: 05 Октября 2025
Загружено на Youtube: 17 Октября 2023
Grand Theft Auto: Vice City — Вторая демонстрация русского дубляжа от GamesVoice
Добавлено на ACMODASI: 05 Октября 2025
Загружено на Youtube: 03 Октября 2024
Добавлено на ACMODASI: 05 Октября 2025
Загружено на Youtube: 03 Октября 2024
Star Wars Jedi: Survivor — Геймплейная демонстрация русской озвучки №1 / May the 4th
Добавлено на ACMODASI: 05 Октября 2025
Загружено на Youtube: 04 Мая 2024
Добавлено на ACMODASI: 05 Октября 2025
Загружено на Youtube: 04 Мая 2024
Star Wars Jedi: Survivor — Геймплейная демонстрация русской озвучки №2
Добавлено на ACMODASI: 05 Октября 2025
Загружено на Youtube: 03 Октября 2024
Добавлено на ACMODASI: 05 Октября 2025
Загружено на Youtube: 03 Октября 2024
Alan Wake II — Первая демонстрация русской озвучки (GamesVoice)
Добавлено на ACMODASI: 05 Октября 2025
Загружено на Youtube: 03 Октября 2024
Добавлено на ACMODASI: 05 Октября 2025
Загружено на Youtube: 03 Октября 2024
VCPR / Общественное радио Вайс-Сити — Радиостанция GTA: Vice City на русском / GamesVoice
Добавлено на ACMODASI: 05 Октября 2025
Загружено на Youtube: 20 Декабря 2024
Добавлено на ACMODASI: 05 Октября 2025
Загружено на Youtube: 20 Декабря 2024
К-Чат / K-Chat — Радиостанция GTA: Vice City на русском / GamesVoice
Добавлено на ACMODASI: 05 Октября 2025
Загружено на Youtube: 30 Января 2025
Добавлено на ACMODASI: 05 Октября 2025
Загружено на Youtube: 30 Января 2025
Брайт Фоллс | Все эпизоды | Русский дубляж от GamesVoice
Добавлено на ACMODASI: 05 Октября 2025
Загружено на Youtube: 13 Марта 2025
Добавлено на ACMODASI: 05 Октября 2025
Загружено на Youtube: 13 Марта 2025
Yötön Yö (Белая ночь) Короткометражка — Русская закадровая озвучка от GamesVoice
Добавлено на ACMODASI: 05 Октября 2025
Загружено на Youtube: 29 Апреля 2025
Добавлено на ACMODASI: 05 Октября 2025
Загружено на Youtube: 29 Апреля 2025
English VO actors of Black Book
Добавлено на ACMODASI: 05 Октября 2025
Загружено на Youtube: 10 Августа 2021
Добавлено на ACMODASI: 05 Октября 2025
Загружено на Youtube: 10 Августа 2021
Отправить анкету
ID анкеты
592316
ФИО
Студия озвучания RavenCat
Возраст
неизвестно
Пол
неизвестно
Специальность
Страна
Россия
Город
Москва
О себе
КТО МЫ ТАКИЕ И ЧЕМ ЗАНИМАЕМСЯСтудия «RavenCat» занимается профессиональным озвучанием компьютерных игр, фильмов, сериалов и мультсериалов и на русском и английском языках. Мы работаем с 2015 года.
ГДЕ ВЫ МОГЛИ УСЛЫШАТЬ НАШУ РАБОТУ:
Дети Плесени, Зайчик | Tiny Bunny, Сатурн, Человек-Паук (мультсериал 1994 года), Чёрная Книга | Black Book, A Plague Tale: Innocence, A Plague Tale: Requiem, Control, Dead Space Remake (делали дважды), Dying Light, Dying Light 2, God of War (2005), Grand Theft Auto: Vice City, Half-Life: Alyx, Hogwarts Legacy, It Takes Two (делали дважды), Legacy of Kain: Soul Reaver 1-2 Remastered, Pioner, Schoolboy Runaway, Silent Hill 3, STAR WARS Jedi Survivor, Tomb Raider I-VI Remastered и ещё во многих других проектах.
Контакты
Страна
Россия
Регион
Москва и Московская обл.
Город
Москва
Кастинг актёров дубляжа, Гонорар: 10000 RUB
Студия озвучания «RavenCat» приглашает к сотрудничеству актёров и актрис, владеющих английским языком на высоком уровне, для записи в компьютерной ролевой игре (CRPG). О студ...
Образование
Опыт / Фильмография
2026
Озвучивание, дубляж "Компьютерная игра "Pioner""
Роль в проекте: Специалист/Персонал
Персонаж/Должность: Режиссёр озвучания; Звукорежиссёр
Режиссёр: Сергей Хогарт
Продюсер: GamesVoice и Студия озвучания RavenCat
Продакшн: GFA Games
Ссылка:
2025
Озвучивание, дубляж "Мультсериал "Человек-паук" 1994 года (пять сезонов)"
Роль в проекте: Специалист/Персонал
Персонаж/Должность: Режиссёр озвучания; Звукорежиссёр; Кастинг-директор
Режиссёр: Сергей Хогарт
Продюсер: Студия 616 и Студия озвучания RavenCat
Продакшн: Студия 616
Ссылка:
2025
Озвучивание, дубляж "Компьютерная игра "STAR WARS Jedi: Survivor™""
Роль в проекте: Специалист/Персонал
Персонаж/Должность: Режиссёр озвучания; Звукорежиссёр
Режиссёр: Сергей Хогарт
Продюсер: GamesVoice и Студия озвучания RavenCat
Продакшн: Respawn
Ссылка:
2025
Озвучивание, дубляж "Компьютерная игра "Лихо Одноглазое | One-Eyed Likho""
Роль в проекте: Специалист/Персонал
Персонаж/Должность: Режиссёр озвучания; Звукорежиссёр
Режиссёр: Сергей Хогарт
Продюсер: GamesVoice и Студия озвучания RavenCat
Продакшн: Morteshka
Ссылка:
2024
Озвучивание, дубляж "Компьютерная игра "Русы не против Ящерок""
Роль в проекте: Специалист/Персонал
Персонаж/Должность: Режиссёр озвучания; Звукорежиссёр; Кастинг-директор
Режиссёр: Сергей Хогарт
Продюсер: Студия озвучания RavenCat
Продакшн: Hue Axis Entertainment
Ссылка:
2024
Озвучивание, дубляж "Компьютерная игра "Tomb Raider IV-VI Remastered""
Роль в проекте: Специалист/Персонал
Персонаж/Должность: Режиссёр озвучания; Звукорежиссёр
Режиссёр: Сергей Хогарт
Продюсер: GamesVoice и Студия озвучания RavenCat
Продакшн: Aspyr
Ссылка:
2024
Озвучивание, дубляж "Компьютерная игра "Tomb Raider I-III Remastered Starring Lara Croft""
Роль в проекте: Специалист/Персонал
Персонаж/Должность: Режиссёр озвучания; Звукорежиссёр
Режиссёр: Сергей Хогарт
Продюсер: GamesVoice и Студия озвучания RavenCat
Продакшн: Aspyr
Ссылка:
2024
Озвучивание, дубляж "Компьютерная игра "Schoolboy Runaway""
Роль в проекте: Специалист/Персонал
Персонаж/Должность: Режиссёр озвучания; Звукорежиссёр; Кастинг-директор
Режиссёр: Сергей Хогарт
Продюсер: Студия озвучания RavenCat
Продакшн: Linked Squad
Ссылка:
2024
Озвучивание, дубляж "Компьютерная игра "Legacy of Kain™ Soul Reaver 1&2 Remastered""
Роль в проекте: Специалист/Персонал
Персонаж/Должность: Режиссёр озвучания; Звукорежиссёр
Режиссёр: Сергей Хогарт
Продюсер: GamesVoice и Студия озвучания RavenCat
Продакшн: Aspyr
Ссылка:
2024
Озвучивание, дубляж "Компьютерная игра "Grand Theft Auto: Vice City""
Роль в проекте: Специалист/Персонал
Персонаж/Должность: Режиссёр озвучания; Звукорежиссёр
Режиссёр: Сергей Хогарт
Продюсер: GamesVoice и Студия озвучания RavenCat
Продакшн: Rockstar Games
Ссылка:
2024
Озвучивание, дубляж "Компьютерная игра "Сатурн | Saturn""
Роль в проекте: Специалист/Персонал
Персонаж/Должность: Режиссёр озвучания; Звукорежиссёр
Режиссёр: Сергей Хогарт
Продюсер: GamesVoice и Студия озвучания RavenCat
Продакшн: Ninsar Games
Ссылка:
2024
Озвучивание, дубляж "Компьютерная игра "Дети Плесени""
Роль в проекте: Специалист/Персонал
Персонаж/Должность: Режиссёр озвучания; Звукорежиссёр; Кастинг-директор
Режиссёр: Сергей Хогарт
Продюсер: Студия озвучания RavenCat
Продакшн: The Growing Stones
Ссылка:
2023
Озвучивание, дубляж "Компьютерная игра "Hogwarts Legacy""
Роль в проекте: Специалист/Персонал
Персонаж/Должность: Режиссёр озвучания; Звукорежиссёр
Режиссёр: Сергей Хогарт
Продюсер: GamesVoice и Студия озвучания RavenCat
Продакшн: Avalanche Software
Ссылка:
2023
Озвучивание, дубляж "Компьютерная игра "Creepy Tale 3: Ingrid Penance""
Роль в проекте: Специалист/Персонал
Персонаж/Должность: Режиссёр озвучания; Звукорежиссёр; Кастинг-директор
Режиссёр: Сергей Хогарт
Продюсер: Студия озвучания RavenCat
Продакшн: Creepy Brothers
Ссылка:
2022
Озвучивание, дубляж "Компьютерная игра "Dying Light 2: Stay Human""
Роль в проекте: Специалист/Персонал
Персонаж/Должность: Режиссёр озвучания; Звукорежиссёр; Кастинг-директор
Режиссёр: Виктор Ворон и Сергей Хогарт
Продюсер: Buka Entertainment и Студия озвучания RavenCat
Продакшн: Buka Entertainment
Ссылка:
2021
Озвучивание, дубляж "Компьютерная игра "Creepy Tale 2""
Роль в проекте: Специалист/Персонал
Персонаж/Должность: Режиссёр озвучания; Звукорежиссёр; Кастинг-директор
Режиссёр: Сергей Хогарт
Продюсер: Студия озвучания RavenCat
Продакшн: Creepy Brothers
Ссылка:
2021
Озвучивание, дубляж "Компьютерная игра "Чёрная Книга | Black Book""
Роль в проекте: Специалист/Персонал
Персонаж/Должность: Режиссёр озвучания; Звукорежиссёр; Кастинг-директор
Режиссёр: Виктор Ворон и Сергей Хогарт
Продюсер: GamesVoice и Студия озвучания RavenCat
Продакшн: Morteshka
Ссылка:
2021
Озвучивание, дубляж "Компьютерная игра "Зайчик | Tiny Bunny""
Роль в проекте: Специалист/Персонал
Персонаж/Должность: Режиссёр озвучания; Звукорежиссёр; Кастинг-директор
Режиссёр: Сергей Хогарт и Saikono
Продюсер: Студия озвучания RavenCat
Продакшн: Saikono
Ссылка:
2016
Озвучивание, дубляж "Компьютерная игра "Air Missions: HIND""
Роль в проекте: Специалист/Персонал
Персонаж/Должность: Режиссёр озвучания; Звукорежиссёр; Кастинг-директор
Режиссёр: Виктор Ворон и Сергей Хогарт
Продюсер: Студия озвучания RavenCat
Продакшн: 3Division
Ссылка:
Комментарии
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
Кастинги в России
