Гробничные радости

Вечер полон душевной услады.
В небе звёзды ещё не зажглись.
С берегов потянуло прохладой,
Вдалеке растворился Мемфис.

Ра спускается встретить Апопа,
Перед битвою побагровев.
На носилках я еду в некрополь,
Сторожа шепчут: "Мерефнебеф..."

Моё имя повсюду известно,
Для меня все открыты пути.
Приближаюсь к гробнице чудесной,
Где покой свой намерен найти.

Красотою вечерней окрашен
Мастабы моей дивный фасад,
Словно красную краску из чаши
Льёт на стены художник - закат.

И рисует оттенком багровым
Очертания двери туда,
Где на стенах священное слово
Воскресит моё ка навсегда.

Заклинания в тайных покоях
Целый мир для меня создадут,
По канону умелой рукою
Все картины подписаны тут.

В помещениях сразу за входом,
Для прогулок бессмертной души,
Панорама любимой природы:
Берег Нила, сады, камыши,

Виноградники, пальмы, беседки,
Пруд с цветами, поля ячменя,
Чтоб могли позавидовать предки,
Когда встретят в Дуате меня.

И повсюду на стенах работы:
Заготовка зерна, сбор плодов,
Ловля птицы, рыбалка, охота.
Для загробных весёлых пиров, -

Виноделие, пивоваренье,
И процессии слуг предо мной,
Приносящих с глубоким почтеньем
Мириады подносов с едой.

Рисовать краской, смешанной с воском,
Повелел я всё это живьём.
И художник готовил наброски
В настоящем именьи моём.

Даже если ограблен я буду,
Нечестивцем каким-нибудь злым,
Совершится священное чудо, -
В мир картинок войду я живым.

Всем, что здесь нарисовано кистью,
Я за гробом смогу завладеть,
Как покину палату Двух Истин,
Где Осирис не даст умереть.

А пока я домой возвращаюсь, -
Не пришёл ещё час похорон.
Я доволен увиденным, зная:
Смерть - глубокий, но временный сон.

Совершат надо мной ритуалы,
И я выйду из опытных рук,
Чтоб на Запад идти за Шакалом,
В окружении тысячи слуг...

На фото: изображение господина Мерефнебефа с супругой на стене его гробницы. Саккара, VI династия (2305 - 2150 гг. до н.э.)

Историческая справка: Мерефнебеф, также называемый Унисанх, был визирем из шестой династии Египта. Сначала он служил при дворе Тети-I, возможно, стал визирем во время правления Усеркара, и был смещён с должности в период правления Пепи-I. Он был потомственным князем, служил казначеем царя Нижнего Египта, и занимал должности, которые приблизили его к фараону. Он был хранителем корон, был посвящен в тайны дома утра (часовня утренних ритуалов царя). Некоторые его титулы говорят, что он был хранителем и жрецом пирамиды Тети. По всей видимости, визирем он стал в конце своей карьеры, о чём есть запись на фасаде его гробницы. Мастаба Мерефнебефа расположена к западу от ступенчатой пирамиды Джосера в Саккаре. Она сравнительно небольшая, но полностью отделана. Погребальная камера содержала саркофаг с крышкой. Сцены в гробнице показывают преднамеренное разрушение. По крайней мере, один из сыновей Мерефнебефа запечатлён в раскрашенных рельефах по всей гробнице. Судьба опального визиря и его потомства неизвестна.

rnrnrnrnrn