Нефертари

Блог Сергей Борисович Померанцев

Нефертари Меренмут

Спит в священном зале.

Сон царицы стерегут

Змеи и шакалы.

На полу сухой песок

С погребальной мессы.

На груди простой цветок, -

В память от Рамзеса.

И в загробный этот мрак

Не слетает ветер.

Покрывает саркофаг

Пыль тысячелетий.

Овдовевший царь царей,

В скорби ежечасной,

Этот зал построил ей,-

"Спутнице прекрасной".

В Нубии пещерный храм

Посвящён царице.

На гранитных ликах там

Алые зарницы.

Был когда то жаркий день

В Куше покорённом.

Освящали эту сень

Вместе с фараоном.

Взгляд притягивала бровь

Грозного владыки.

И была к нему любовь

Чистой и великой.

Пели гимн. Рамзес стоял

В позе властелина.

Сам Амон его признал

В храме своим сыном.

Под Кадешем он разбил

Подлых азиатов.

Но царицу он любил,

Как поэт закаты.

Повелителя корон

Обожали люди.

И, казалось, фараон

С нею вечно будет.

Но счастливая звезда

Закатилась вскоре,

Постучалась в дом беда,

Наступило горе.

Из дворца ужасный слух

Всполошил столицу:

Стал терзать жестокий дух

Добрую царицу.

Царь прислал её лечить

Преданного Пенту.

Но не смог он победить

Лихорадку эту.

Даже статуей Иштар

У её постели

Погасить смертельный жар

Так и не сумели.

И теперь она душой

С Ра-Хорахте вместе.

Не тревожь её покой

В этом тихом месте...


Опубликован:23 Ноября 2014 02:58
Просмотры:2173 статистика
Комментарии:20
Популярность:101
Автор:

Комментарии
Комментарии
Комментарий был удалён.
Юрий Меркулов
Глупо...по-детски((( (Ирина)
Наталия Кара
Неужели это зависть так у Егора проявляется?
Комментарий был удалён.
Египтяне не оставили нам ударений ни в одном слове. Само написание имён условно, т.к. они пропускали гласные. Единственное, что мы знаем о имени великой супруги Рамзеса II - это набор согласных звуков: N-f-r-t-r. В египтологии допускается разное почтение этого имени)))
Комментарий был удалён.
Ну, это совсем разные вещи. Английский язык времён Шекспира известен намного лучше языка древних египтян. И никто тут ничего не сочиняет. Есть общепринятые огласовки египетских имён, принятые в науке. При этом все понимают, что это приблизительное, условное прочтение. Варианты прочтения египетских имён собственных у разных учёных можно встретить великое множество. На пример, главного бога Эхнатона именуют, собственно, Атоном, но также Итеном, и даже, Йотом! Кроме того, для удобства существует еще т.н. "популярное" прочтение египетских имён. На пример, Тутмос - имя четырёх царей XVIII династи Нового царства. Это имя переводят, как "Рождённый Тотом"(богом луны). В тоже время, уже давно в науке имя этого бога читают Джехути. Следовательно, общепринятое прочтение этого имени неверно. Но для удобства широкой публики "популярный" вариант оставили. Правда, используется он в основном в романах о Древнем Египте...
Комментарий был удалён.
Имя Нефертити - дошло дословно в варианте "Нефр-эт"))) Прочитайте книгу нашего замечательного учёного-египтолога Юрия Яковлевича Перепёлкина "Тайна золотого гроба" М.: Наука, 1969 г. (Серия: «По следам исчезнувших культур Востока»). Это популярное издание. Если решитесь копнуть глубже - его же двухтомник "Переворот Амен-хотпа IV" М.: Наука, 1967, 1984. И постарайтесь придерживаться этики общения)))
Комментарий был удалён.
Спасибо!
Комментарий был удалён.
Юрий Меркулов
Печаль тысячелетий... закрыла счастья лик...
)))Именно!
Комментарий был удалён.
Комментарий был удалён.
Комментарий был удалён.
Комментарий был удалён.
Комментарий был удалён.
Комментарий был удалён.
. RSS комментарии блога

Изображение будет физически удалено с нашего сервера и его невозможно будет восстановить. Продолжить удаление?

© ACMODASI, 2010- 2024

Все права защищены.
Материалы (торговые марки, видео, изображения и тексты) находящиеся на этом сайте принадлежат их правообладателям. Запрещено использовать любые материалы с этого сайта без предварительной договорённости с их владельцем.
При копировании текстовых и графических материалов (видео, изображения, тексты, скриншоты страниц) с этого сайта активная ссылка на сайт www.acmodasi.pro обязательно должна сопровождать такой материал.
Администрация сайта не несёт ответственности за любую информацию размещённую на этом сайте третьими лицами.