Фэлкон Крест - Сезон 4

На рассвете Мелисса и Коул ждут на спасательной базе прибытия вертолетов с выжившими в авиакатастрофе. Анджела выходит из вертолета и сообщает новость о том, что Филип Эриксон погиб. В катастрофе также погибли второй пилот и Майкл Рэнсон. Ричард настаивает, что в крушении виновен картель, в то время как Чейз утверждает, что это был саботаж. Анджела винит Чейза и клянется, что заставит его заплатить. В больнице Анджела утешает Эмму, а Коул присматривает за Линдой, которая находится в критическом состоянии. Они говорят о Джозефе и своем совместном будущем. Линда признается Коулу в любви и умирает в его руках. Терри, несмотря на отчаяние, понимает, что после смерти Майкла Рэнсона она получила значительное наследство. Пока члены картеля встречаются в Буэнос-Айресе, Йоханн, разочарованный тем, что катастрофа не была полностью успешной, раскрывает, что их конечная цель — вернуть ценное сокровище Третьего рейха, которое зарыто на территории Фалкон-Крест.

Чейза всё еще преследуют кошмары о катастрофе, и он беспокоится, что должен был сделать больше, чтобы посадить самолет безопасно. Анджела застает Грега Рирдона врасплох в его конюшнях и предлагает ему должность юриста, освободившуюся после смерти Филипа. Она обещает запустить его политическую карьеру через год, если он согласится. Коул и Мэгги собирают вещи Линды. Когда Ричард садится в свой лимузин, Сфирис наставляет на него пистолет. Члены картеля хотят, чтобы он приобрел для них определенную недвижимость, но Ричард наотрез отказывается. Анджела, Лэнс и Алан Колдуэлл из FAA планируют историю об утечке топлива, чтобы возложить вину за катастрофу на Чейза. Коул и Мелисса снова начинают дружеские отношения. В Буэнос-Айресе, когда Йоханн садится в свой лимузин, тот мгновенно взрывается, пока Густав стоит рядом, безжалостно наблюдая за смертью отца.

Анджела и Лэнс объединяются против Чейза в расследовании FAA причин авиакатастрофы. Анджела подкупает Базза Уайтхеда, механика самолета, чтобы тот солгал, заявив, что Чейз выпивал перед полетом и проигнорировал предупреждение об утечке топлива. Чейз полон решимости выяснить, кто саботировал самолет, и клянется, что если в этом замешан картель, Ричард заплатит. Густав прибывает в долину Тускани, чтобы разгадать секрет Фалкон-Крест. Анджела, Лэнс и Грег замышляют отобрать газету «The Globe» у Ричарда. Отец Мэгги, Пол Хартфорд, приезжает с визитом. Джоберти устраивают вечеринку, чтобы представить свое новое шампанское, но праздник превращается в кошмар для Мэгги, когда Анджела раскрывает, что Мэгги усыновлена, и ее отец не может отрицать эту болезненную правду.

Картель дарит Анджеле статуэтку сокола с прослушивающим устройством, которое они используют, чтобы подслушивать её разговоры о «The New Globe». Терри навещает её бывший муж Джоэл Маккарти, который утверждает, что они так и не развелись. Он требует 25 000 долларов за сохранение их семейного статуса в секрете, но Терри отказывается поддерживать его наркозависимость. Анджела передает следователям по делу авиакатастрофы улики, изобличающие Чейза, а затем просит сенатора Силверлейка об услуге, чтобы тот представил отчет FAA в нужном ей свете. FAA публикует отчет об авиакатастрофе, и Чейз узнает, что его подозревают в ответственности за случившееся, а его лицензия приостановлена. Эмма передает свои акции «The New Globe» Анджеле, помогая ей взять газету под контроль.

Памела с удивлением обнаруживает, что нападавшим на Ричарда был Пэджетт, который откидывает одеяло и находит лишь подушки там, где должно было быть тело Ричарда. Пэджетт пытается покинуть город, и Густав в ярости от того, что Ричард Ченнинг не был устранен должным образом. В «The Globe» Лэнс становится издателем, к разочарованию многих его новых сотрудников. Совет попечителей отстраняет Чейза от руководства управлением аэропорта. Джоэл Маккарти, оставшийся без денег и отчаявшийся поддерживать свою наркозависимость, нападает на Мэгги в «Tuscany Downs». Она не видит своего нападавшего, а позже Коул непреднамеренно нанимает Джоэла новым начальником по транспорту на виноградниках. Эмма слышит, как Джулия зовет её на виноградниках, но когда прибывает Анджела, Джулия снова исчезает.

В стремлении завладеть землей, прилегающей к «Falcon Crest», Густав Рибман обращается к Сэму Джаннини, и когда тот отказывается продавать, Густав заставляет Сфериса нанести Джаннини особый визит той же ночью. Ричард приобретает радиостанцию KRDC, незамедлительно увольняет весь персонал и назначает Фрэнка Тэггерта новым генеральным менеджером. Чейз и Мэгги отправляются в Нью-Йорк, пытаясь раскрыть её прошлое. Джоэл предоставляет Терри письменное доказательство того, что они всё ещё женаты, и чтобы он замолчал, требуется ещё один чек на 10 000 долларов. Лоррейн Прескотт, падчерица Ричарда от предыдущего брака, снова появляется в его жизни, и эта новость ошеломляет Памелу. Анджела полагает, что яростная защита Ричардом Лоррейн может быть той слабостью, которую она в нём искала. Джулия снова является Эмме на крыльцо, прося денег, но настаивает, чтобы Анджела об этом не знала.

Шериф Роббинс уведомляет Чейза, Мэгги и Коула о том, что Сэм Джаннини был убит, предположительно во время ограбления. Лэнс использует свою новую власть, чтобы раздуть смерть Сэма в «The Globe». Мэгги начинает работать копирайтером на новой радиостанции Ричарда. Стефани, бывшая жена Ричарда, приезжает в город и просвещает дочь относительно прошлого поведения Ричарда, предупреждая её, что он может попытаться использовать и её. Густав выражает соболезнования Мэри Джаннини и угрожает убить её, если она не продаст ему свою собственность. Чейз получает копию отчета FAA и в ярости от того, что кто-то лжет, чтобы подставить его. В Италии, столкнувшись с катастрофой на своих виноградниках, Франческа Джоберти отправляется в «Falcon Crest», чем удивляет Анджелу, и ищет помощи у своих кузенов.

Анджела в ужасе, узнав, что у Франчески есть доказательства того, что та является её сводной сестрой и законной наследницей одной трети «Falcon Crest». Затем Анджела использует это в свою пользу, заключая с ней сделку о выкупе этой трети, чтобы контролировать большую часть «Falcon Crest», чем Чейз. В доме Лукаса Кросби Джулия говорит ему, что устала бегать и бояться, что её кто-нибудь узнает. Однако, когда она идет в полицию, чтобы сдаться, ей не верят, что она действительно Джулия Камсон. Эмма помогает Чейзу получить доказательства того, что Баззу Уайтхеду заплатили за ложь следователю FAA, а на сенатора Силверлейка оказали давление, чтобы тот приостановил лицензию Чейза. Коул вновь обретает любовь к Мелиссе, утверждая, что у них будут открытые отношения, но Грег обещает разрушить их союз.

Чейз использует находки Эммы и предъявляет сенатору Силверлейку в Вашингтоне доказательства того, что тот взял взятку за фальсификацию отчетов FAA. Сенатор Силверлейк признается, снимая с Чейза всю вину за катастрофу. Лоррейн требует, чтобы Лэнс опубликовал опровержение статьи, связывающей Ричарда Ченнинга с криминальным миром. Лэнса больше интересует соблазнение, чем опровержения, но Лоррейн старается игнорировать его advances. И Ричард, и Густав ухаживают за Франческой, чтобы подобраться к ее доле в «Фалкон Крест». Однако Анджела и Грег убеждают ее подписать контракт на ее долю виноградников. Частный детектив Майк Харрис сообщает Мэгги, что ее настоящий отец погиб во Второй мировой войне. Мелисса говорит Грегу, что больше не может с ним видеться, так как это поставит под угрозу ее отношения с Коулом, но Грег настойчиво продолжает добиваться ее.

Когда Чейз слышит, что завещание Джаспера пересматривается, он начинает подозревать мотивы Анджелы и противостоит ей. Чейз обнаруживает, что Франческа продает свою треть «Фалкон Крест» Анджеле, чтобы спасти свои виноградники в Италии, но Франческа сбита с толку, так как Анджела сказала ей, что Чейз будет рад. Коул решает, что любит Мелиссу достаточно сильно, чтобы съехаться с ней, даже несмотря на предупреждение родителей. Ричард безуспешно пытается помешать Лэнсу видеться с Лоррейн и предупреждает его не обижать падчерицу. Франческа решает устроить прощальную вечеринку перед возвращением в Италию. Она исполняет тарантеллу и упрекает свою семью в жадности и ненависти. Жан-Луи помогает Франческе, выкрав ее соглашение из сейфа Анджелы. Ночью подручные Густава выслеживают Джулию, захватывают ее и увозят.

Джулию привезли в поместье Райбманна, где ее заперли в комнате, напоминающей больничную. Когда она приходит в себя, медсестра сообщает ей, что Лукас был арестован за укрывательство преступника, а затем включает телевизор на выпуск новостей, в котором сообщается об аресте Джулии Камсон! Как они узнали, что она жива? Джулия хочет знать. Врач объясняет, что Анджела узнала о ее телефонных звонках Эмме, и Джулия впадает в истерику. «Как ты могла так поступить со мной?» — кричит Джулия. «Все работает идеально», — комментирует Райбманн, наблюдая через одностороннее зеркало. Он dànировал весь этот сценарий! Тем временем у Анджелы хватает собственных проблем — исчезли и Франческа, и соглашение. Вдобавок к этому, Чейз передает свои заметки в прокуратуру США, чтобы возбудить против нее дело о клевете, лжесвидетельстве и всем остальном, что она могла сделать, чтобы подставить его перед FAA. Чейз также обеспокоен Франческой и ее соглашением с Анджелой. Мелисса пользуется случаем, чтобы получить

Ричард, в восторге от владения одной третью «Фалкон Крест», строит планы по приобретению новых урожаев. Он открывает Терри, что знает о шантаже со стороны Джоэла, и обещает помочь ей, если она продаст ему свой урожай. В фальшивой больнице Сфирис и Райбманн продолжают мучить Джулию, говоря ей, что Анджела дала им разрешение провести ей лоботомию. Бен Ландейл, заявляя, что работает на правительство США, прибывает в «Фалкон Крест» с приказом разыскать Йоханна Райбманна. После окончательного развода Мелиссы и Лэнса, Мелисса соглашается выйти замуж за Коула. Майк Харрис, тайно работающий на Анджелу, находит мать Мэгги, Шарлотту Першинг, и привозит ее на радиостанцию. Анджела сообщает Грегу, что разыскала мать Мэгги, потому что ее патологическая склонность к азартным играм создаст серьезные проблемы для Чейза и Мэгги.

Анджела снова назначает Лэнса своим единственным наследником, вычеркивая Мелиссу из завещания. Выдавая себя за ее психиатра, Густав манипулирует Джулией, чтобы та доверилась ему. Бен и Чейз проверяют «Фалкон Крест» на наличие устройств слежения, и когда Густав слышит, как они обсуждают Анри Денольта с Анджелой, он приказывает Сфирису немедленно расследовать личность Бена. Ухаживания Грега за Мелиссой подрывают доверие Коула к ней. Джоэл возвращает ожерелье, которое украл у Терри, и дарит ей помолвочное кольцо. Она с колебанием соглашается выйти за него замуж через две недели. В Терф-Клабе Анджела пытается заставить Шарлотту поддаться своей слабости к азартным играм. Чейз не сообщает Мэгги о своих планах вместе с Беном искать Йоханна Райбманна в Европе.

Мелисса, разгневанная тем, что её вычеркнули из завещания Анджелы, просит помощи у Джоэла, предлагая ему 50 000 долларов за то, чтобы он дискредитировал Лэнса в глазах Анджелы. Джоэл обманом заманивает Лэнса на частную встречу и запирает его на заброшенном складе. Переодевшись в Лэнса, он использует его «Порше», чтобы вытеснить машину Анджелы с дороги. Когда настоящего Лэнса выпускают со склада, его немедленно арестовывают за попытку убийства Анджелы Ченнинг. Анджела раскрывает Риардону свой план объединиться с Ричардом, чтобы заставить Чейза прекратить производство шампанского. Густав приказывает Сфирису проследить за Чейзом и Беном в Париже, где они ищут зацепки о местонахождении Йоханна Рибманна. Когда Бен и Чейз попадают в ловушку, Бен погибает. На ипподроме Ричарда Шарлотта начинает терять контроль над своей страстью к азартным играм.

Лэнс звонит в «Фалкон Крест», чтобы его вызволили под залог, но Анджела перехватывает трубку и говорит, что он может гнить в тюрьме. Прибывает Ральф Делани и заявляет, что газета «The New Globe» оплатит залог Лэнса. Ричард хочет, чтобы Мэгги написала статью о Лэнсе, используя его ситуацию в своих целях. Услышав об этом, Лоррейн приходит в ярость и обвиняет Ричарда в искажении новостей. Чейз усиливает охрану дома и покупает пистолет. От Херба Бутилье в Вашингтоне он узнаёт, что Бен никогда не работал на правительство, и получает телефонный звонок с предупреждением прекратить поиски Бена. Шарлотта встречается со своим старым партнером по играм, и они начинают проигрывать деньги на ипподроме. Ричард отправляет Джоэла в центр реабилитации от наркозависимости, чтобы убрать его от Терри. Хотя Лэнс настаивает, что его подставили, Анджела отказывается верить ему, и он снова лишается наследства. Лэнс переезжает к Лоррейн в отель «Тускани Инн».

Мэгги может стать единственной надеждой Лэнса доказать свою невиновность, так как она расследует его дело для своей статьи. Она приходит к Анджеле с доказательствами в пользу Лэнса, и, к его изумлению, Анджела признает, что теперь верит его истории, и обещает помочь, позволив Грегу Риардону защищать его при условии, что он перестанет встречаться с Лоррейн. Лэнс и Лоррейн с горечью расстаются, планируя воссоединиться после его оправдания. Шарлотте не удается выкупить жемчуг Мэгги из ломбарда, и Мэгги плачет, обнаружив пропажу. Из своей комнаты наблюдения Рибманн слышит планы Анджелы сделать Лоррейн своей наследницей и вскоре начинает ухаживать за ней. Коул и Чейз обнаруживают шокирующий план по подрыву их производства шампанского.

После многих лет упорного труда Чейз и Коул сливают сотни галлонов испорченного шампанского на глазах у Ричарда и Анджелы. Чейз убежден, что один из них ответственен за отравление. Одержимость Ричарда попытками уничтожить Лэнса заставляет Мэгги уволиться с радиостанции. Потрясенная внезапным исчезновением матери, Мэгги отправляется в Лос-Анджелес на её поиски. Встретившись со своим отчимом, Александром Николау, Чейз раскрывает опасные связи матери с картелем и решает выяснить, почему Рибманн так страстно хочет заполучить долину Тускани. Тем временем в долине Тускани репортеры и зрители забивают здание суда для предварительного слушания по делу Лэнса. Ричард безмерно доволен решением судьи Холдера о том, что Лэнс всё же должен предстать перед судом за попытку убийства.

Когда первая партия вина Франчески доставляется Ричарду для розлива, грузовик угоняют, а цистерну опустошают. Ричард подозревает и Чейза, и Коула, и после ссоры Ричарда с Чейзом последний приходит к выводу, что диверсантом может быть Рибманн и картель. Он также подробно излагает свои подозрения в том, что ДеБерси на самом деле является Рибманном. Ричарда удивляет степень осведомленности Чейза о картеле, равно как и Рибманна, который слушает из своей комнаты наблюдения и понимает, что должен действовать быстро, пока его личность не раскрыта. Он продолжает использовать Эмму для сбора полезной информации для реализации своего замысла. Тем временем Лоррейн обнаруживает, что беременна ребенком Лэнса. Пока Чейз, Ричард и Грег обращаются к властям, Анджела под дулом пистолета получает приглашение посетить мистера Рибманна и его гостью, Джулию.

Похищение Анджелы приводит к тому, что она встречается лицом к лицу с Джулией в доме Рибманна, пока Чейз, Ричард и Грег планируют операцию по ее спасению. Они играют на руку Рибманну, берут под контроль охрану в его доме и сбегают. Ричард следует за Рибманном в старую шахту, где зарыто сокровище. Когда шахта начинает рушиться, Чейз, Памела и Чао-Ли в ужасе наблюдают за происходящим. Ричарду удается спастись, но Густав и Рене оказываются погребены вместе с сокровищем. Лоррейн сообщает Лэнсу, что планирует сделать аборт, чтобы не осложнять ему жизнь, но Лэнс категорически против этой идеи. Отец Боб сообщает разочаровывающие новости Мелиссе и Коулу, упоминая, что аннулирование ее брака с Лэнсом может занять до двух лет. Они решают запланировать гражданскую церемонию на следующую неделю.

В «Фалкон Крест» Лэнс ошеломлен, увидев Джулию на лестнице. Грегу и Анджеле удается убедить судью Лидса перевести Джулию в монастырь в Орегоне. Тем временем Анджела планирует купить поместье Сэма Джаннини. Ричард знакомится с Кассандрой Уайлдер, которая привлекает как самого Ричарда, так и его рекламный счет для вин Франческа. Грег продолжает ухаживать за Мелиссой вплоть до дня свадьбы. Доктор Митчелл сообщает Мелиссе, что из-за автомобильной аварии она больше не может иметь детей, и Мелиссе не хватает смелости рассказать об этом Коулу, который хочет еще детей. Однако Коул узнает об этом худшим образом — от Анджелы. Чувствуя, что Мелисса обманула его, Коул в последний момент решает, что не может состоять в этом браке, и в слезах бросает Мелиссу у алтаря.

Мелисса противостоит Анджеле, когда понимает, что та спровоцировала Коула уйти со свадьбы. Хотя Мелисса пытается найти утешение в объятиях Грега, она не может забыть о Коуле. После ссоры с Мелиссой Коул переступает через свою гордость, воссоединяется с ней и женится на ней на лугу в ходе небольшой частной церемонии. Лэнс делает предложение Лоррейн и, к удивлению, получает поддержку Анджелы. К сожалению, судья Холдер отклонил ходатайство о смене места проведения процесса по делу Лэнса. Прежде чем Лоррейн успевает обсудить свою беременность и помолвку с Ричардом, Анджела коварно сообщает ему эту информацию. В свою очередь, Ричард сталкивается с Лоррейн, которая умоляет его порадоваться за нее. Вместо этого Ричард выгоняет ее из дома, заявляя, что для него она мертва.

Грег инструктирует Лэнса по поводу его показаний в суде, пока они в нервном напряжении ждут известия о том, будет ли процесс отложен. Коул и Мелисса счастливо проводят медовый месяц на Таити. Чейз убеждает Конни Джаннини оставить землю, унаследованную после смерти матери, а не продавать ее Анджеле. В KRDC Памела советует Ричарду не отвергать Лоррейн именно тогда, когда она в нем действительно нуждается. Когда Ричард сопротивляется попыткам Лоррейн помириться, ей не остается ничего другого, кроме как остаться в «Фалкон Крест», где она быстро осознает, что Анджелу заботят только наследники. На следующий день за завтраком Грег трезво сообщает семье, что в продлении срока суда отказано. В ужасе Лэнс и Лоррейн понимают, что суд над ним начнется в этот понедельник.

Лэнс предстает перед судом по обвинению в покушении на убийство Анджелы, но его настоящая битва в суде идет против Ричарда Ченнинга, который тайно подкупил судью. Ричард обнаруживает, что Грег и прокурор Кэролайн Эрл договорились о сделке, которая значительно смягчила бы приговор Лэнса. Он передает эту информацию судье Холдеру, который по инструкции отклоняет подобное соглашение. Коул и Мелисса обдумывают возможность найма суррогатной матери, чтобы обзавестись ребенком. Чейз решает нанять Конни, чтобы помочь Коулу с производством шампанского. Кассандра и Деймон приближаются к возможности отомстить Анджеле. Кассандра должна держать их личности и план в секрете от Ричарда, который находит ее интригующей. Робин, кузина Мелиссы, приезжает в дом Джоберти с длительным визитом и с жадностью присматривается к Коулу и особняку.

Коул конфликтует с Конни, негодуя из-за её вмешательства в его операцию с шампанским. Однако Чейз убеждает её остаться, не осознавая, что она в восторге от возможности работать рядом с ним. В суде, после того как председатель объявляет, что присяжные не могут прийти к вердикту по делу Лэнса, судья Холдер приказывает им продолжить обсуждение. Заметив встречу Ричарда и Холдера на парковке, Мэгги решает выяснить, не замышляют ли они что-то против Лэнса. Пока Мелисса опасается последствий, если кто-то узнает, что именно она была ответственна за арест Лэнса, её кузина Робин видит в поисках Мелиссой суррогатной матери идеальную возможность стать ближе к Коулу. Кассандра и Деймон используют Ричарда и Коула, чтобы укрепить свои позиции в «Фалкон Крест». После оглашения вердикта Лэнс и его семья слышат, как судья Холдер приговаривает его к семи годам государственной тюрьмы.

Анджела пользуется осуждением Лэнса, чтобы занять его должность издателя «The New Globe». Ричард провоцирует Лэнса на драку в ресторане, вынуждая того скрываться, чтобы избежать возвращения под стражу. Анджела понимает, что если «Фалкон Крест» расширится для выполнения контракта с «Helios Foods», Ричард и Чейз окажутся в огромных долгах, и она снова станет единственной владелицей винной империи. Она подталкивает их к тому, чтобы подать заявку на контракт. Мэгги предпочитает, чтобы Чейз продал свою долю и ушел от Анджелы, но он отказывается. Кассандра и Деймон продвигают сделку с «Helios», чтобы реализовать собственные планы по захвату власти. Поздним вечером Робин пытается соблазнить Коула идеей о том, что они могли бы дать Мелиссе ребенка, которого та хочет.

Ричард и Чейз решают последовать совету Анджелы и подать заявку на сделку с «Helios». Чейз ищет поддержки у Мэгги в своем решении не продавать долю, но не получает её. Мелисса неохотно платит Памеле 100 000 долларов за молчание о найме Джоэла Маккарти для подставы Лэнса. Терри не только признается Грегу в своих прошлых связях с Джоэлом, но и говорит ему, где его найти. Более того, Терри подозревает, что именно Джоэл вытеснил машину Анджелы с дороги. Когда Эмма и Лорейн объединяются против Анджелы, чтобы найти Лэнса, они обнаруживают, что Анджела и Чао-Ли прячут его в Чайна-тауне. Коварный план Анджелы по разрушению брака Джоберти начинает осуществляться, когда она предлагает Мэгги должность исполняющего обязанности издателя «The Globe». Чейз категорически против этой идеи, но Мэгги принимает вызов.

На винодельне Чейз обнимает Конни, объявляя, что получил кредит, необходимый для подачи заявки вместе с Анджелой. Однако бывший поклонник Конни, Ларри Майклсон, может поставить под угрозу банковскую сделку. Коул понимает, что Конни может представлять угрозу иного рода. Грег разыскивает Джоэла Маккарти и обнаруживает, что тот умер в лагере Мэри Джейн от передозировки наркотиков. Он высказывает Ричарду свои подозрения по поводу подставы Лэнса, надеясь заставить его признаться в причастности. В Чайна-тауне Лэнс настаивает, чтобы Лорейн включили в планы Анджелы по его отправке в Италию, и она организует их встречу у лодки. Памела предупреждает Анджелу, что Ричард и полиция направляются к укрытию Лэнса, и тому удается сбежать. Когда Лорейн прибывает и обнаруживает, что Лэнса уже нет, она бросается к пожарной лестнице, чтобы её не задержал отчим, и в спешке поскальзывается, падая с высоты двух этажей на улицу.

Лэнс яростно сопротивляется приказам Анджелы сесть на корабль, пока не получит ответ, почему там нет Лорейн. Позвонив в «Фалкон Крест», Лэнс узнает, что Лорейн в больнице, где она находится в коме. Рискуя всем, он мчится на машине Анджелы к ней. В больнице Лэнса узнают, но он успевает увидеть Лорейн и призвать её продолжать бороться, прежде чем двое полицейских уводят его. Очнувшись от комы на следующий день, Лорейн умоляет Ричарда вытащить Лэнса из тюрьмы. Получив наводку от бармена в Терф-Клабе, Грег находит доказательства, необходимые для осуждения Мелиссы. Он предъявляет их ей, требуя, чтобы она сдалась властям в течение 48 часов. Коула снова держат в неведении относительно дел его жены. Однако он получает шокирующие новости о своих собственных поступках в прошлом, когда Робин, кузина Мелиссы, снова появляется на их пороге.

В больнице впавшая в депрессию Лоррейн тоскует по Лэнсу и оплакивает потерю ребенка. В тюремной камере Лэнс признается Анджеле в своих опасениях по поводу выживания Лоррейн. Анджела успокаивает его и обещает, что Грег работает над его освобождением. В «Нью Глоуб» Памела передает Мэгги кассету, объясняя, что Ричард записывал все их разговоры, и она решила подтвердить его недоверие к ней. Когда Мэгги и Грег слушают запись, они слышат, как Ричард и судья Холдер строят заговор против Лэнса. Мелисса сообщает Коулу, что наняла Джоэла Маккарти, чтобы подставить Лэнса. Коул наносит ответный удар, сообщая ей, что идея с суррогатной матерью сработала, так как Робин беременна. Из-за неопровержимых улик против него судья Холдер вынужден освободить Лэнса. В восторге Лэнс мчится в больницу, где судья венчает его и Лоррейн.

План Анджелы по возвращению контроля над «Фалкон Крест» проваливается, когда она предполагает, что Чейз и Ричард обанкротятся после того, как конкурент выиграет тендер на «Гелиос». Однако она не знает, что залоговые права на их акции принадлежат Кассандре Уайлдер. Мать Кассандры, Анна Россини, пришла за долгожданной местью Анджеле теперь, когда ее дочь владеет двумя третями «Фалкон Крест». На винодельне Конни предлагает сделать Чейза партнером винодельни Джаннини. Входит Мэгги и застает их в праздничных объятиях. В ярости она заявляет, что съедет сегодня вечером. Анджела дает показания в пользу Мелиссы, что обеспечивает той мягкий приговор в 60 дней тюрьмы в обмен на урожай Агретти. Поскольку состояние Лоррейн стремительно ухудшается из-за повреждения мозга, Лэнс должен подписать разрешение на ее отключение от систем жизнеобеспечения. Вечером, когда Мэгги и Ричард утешают друг друга, в его доме происходит взрыв, в результате которого они оказываются в ловушке.