Летучий тигр

Во время церемонии повышения полицейских старший суперинтендант Ко Ят-тай оказывается в заложниках. Видя своего отца в опасности, старший инспектор OCTB Маркус Ко Ка-чун не может ничего сделать. В мгновение ока старший сын Ят-тая, Винсент Ко Ка-лонг, член отряда «Flying Tigers», демонстрирует свое мастерство стрельбы, чтобы спасти его, что неожиданно становится триггером, выводящим на свет тайны семьи Ко. Недавняя серия убийств полицейских под прикрытием, всплеск появления новых наркотиков и террористические группы являются предвестниками угрожающего будущего, с которым неустанно борется суперинтендант Лип Ю-хонг. Тем временем, оказавшись в дилемме собственных отношений, два брата, Ка-лонг и Ка-чун, в итоге расходятся в разные стороны, становясь соперниками