Снова D.I.E

Хотя отдел D.I.E. был расформирован, а офицеры вернулись в свои прежние департаменты, их странные привычки остались с ними, что создало немало проблем для полиции. Руководство решает восстановить D.I.E., на этот раз во главе с господином Ло, бывшим руководителем господина Юэ. У господина Юэ и Цзин Цзин рождается сын, и Цзин Цзин возвращается к работе после безуспешных попыток стать домохозяйкой. Сначала она снова работает в отделе по расследованию убийств, где продолжает преследовать Дай Хау Инга, и после нескольких инцидентов ее отправляют обратно в D.I.E. Ин, похоже, стал менее злобным, чем раньше, но Цзин Цзин продолжает пытаться его арестовать, к большому неудовольствию своего начальства