Ниже палубы: Средиземноморье - Сезон 4

Капитан Сэнди начинает еще один сезон в Средиземноморье, базируясь в всемирно известном яхтенном центре — на Французской Ривьере. Ханна возвращается в качестве старшего стюарда, твердо решив не высовываться, сосредоточиться на работе и своих отношениях с капитаном Сэнди. Пережив сердечную драму, Жоао возвращается в должности боцмана, надеясь доказать капитану Сэнди, что он может руководить палубной командой, в которую входят его лучший друг и сообщник Колин. Шеф-повар Мила, прошедшая обучение в Cordon Bleu, берет на себя управление камбузом, но в первый же день заболевает, что вынуждает команду сплотиться и помочь привести лодку в порядок к первому чартеру. Когда прибывают первые гости, а шеф-повар Мила, являющаяся единственным сотрудником своего отдела, все еще борется с болезнью, Сэнди и команда задаются вопросом, сможет ли она выполнять свои самые базовые обязанности

Первый пляжный пикник экипажа в этом сезоне начинается очень тяжело, в итоге оставив Колина раздавленным и ни с чем. Тем временем шеф-повар Мила сталкивается со своим самым сложным испытанием на данный момент — выпечкой. А Ханна понимает, что Мила может не соответствовать стандартам, к которым она привыкла. Жоао продолжает испытывать трудности в своей новой руководящей должности, пытаясь привести в порядок своего матроса Джека

Экипаж смиряется с противоречивыми взглядами Милы; подруга капитана Сэнди, доктор Дженнифер Берман, возвращается в надежде покинуть причал в этом году; Жоао пытается мотивировать Джека; Колин задается вопросом, не слишком ли разгульный новый экипаж для него

Жоао доверяет капитану Сэнди свои переживания из-за разбитого сердца; шеф-повар Мила продолжает бороться с трудностями; Ханна берет на себя двойную нагрузку, пытаясь угодить недовольным гостям чартера, которые преподают Трэвису ценный урок — на юге Франции не носят брюк

Музыкальный исполнитель арендует «Сирокко» для съемок видеоклипа и использует экипаж в качестве своих ассистентов по производству; у Джека начинают развиваться чувства к Эше; Колин сталкивается с проблемой с якорной цепью, из-за чего «Сирокко» может остаться в дрейфе

Анастасия временно заменяет шеф-повара, а Трэвис помогает ей в качестве су-шефа; измотанный экипаж продолжает работать в условиях нехватки персонала в каждом отделе; Эша снимает свой музыкальный клип; Жоао быстро действует в опасной ситуации с якорями

Сирокко» готовится к приему самого эксклюзивного чартерного гостя — «Королевы Версаля»; Жоао сталкивается со старыми демонами после пьяной ночи, а также с растущим неповиновением палубной команды; на борт поднимается новый третий стюард

Ханна и Жоао недопонимают друг друга по поводу экскурсии для гостей; Анастасия вынуждена готовить блюда, противоречащие ее веганскому образу жизни, для чартерного гостя, «Королевы Версаля»; Джун продолжает пытаться произвести впечатление на Ханну

Легенда бейсбола Джонни Деймон поднимается на борт с группой своих самых шумных друзей, заставляя команду работать вдвойне. Джун с трудом справляется с радиосвязью, что раздражает Ханну. А Джек и Трэвис попадают в немилость к капитану Сэнди, когда не реагируют на сигнал тревоги. Пока Анастасия осваивается на камбузе, возникают вопросы к ее еде. Джек приглашает Эшу на романтическое свидание. Трэвис и Жоао отправляются на опасную миссию по спасению якоря

Капитан Сэнди продолжает свою затяжную борьбу с якорями «Сирокко», пока Жоао и Трэвис пытаются освободить их с помощью глубоководного погружения. Звезда бейсбола Джонни Деймон вместе с семьей и друзьями противостоят не только плохой погоде, но и вспыльчивому владельцу соседней яхты. Тем временем Эша и Джун сближаются на почве общих потерь. И когда гости покидают судно, Сэнди сталкивается с серьезной жалобой, заставляющей ее усомниться в своих решениях

Команда наслаждается выходным в эксклюзивном курорте Монте-Карло. На борт поднимается новая группа энергичных чартерных гостей, но когда они жалуются на холодную еду, Сэнди начинает сомневаться в способностях Анастасии

Капитан Сэнди считает одну из позиций членов экипажа излишней. Жоао наконец-то противостоит Джеку из-за его отсутствия трудовой этики и ставит ему ультиматум. Перегруженная Анастасия доходит до предела на камбузе, и когда Колин узнает, что кому-то придется покинуть яхту, он делает смелый шаг

Колин сталкивается с трудным решением, а Анастасия принимает свою новую роль, но Сэнди задается вопросом, не стала ли она теперь работать спустя рукава. На борт поднимается женская компания, которая изо всех сил пытается флиртовать с палубной командой. Джек и Эша съезжаются, из-за чего Трэвис чувствует себя изолированным. И возвращается знакомое лицо, которое заставляет Ханну быть начеку

Первый ужин Бена не вызывает у гостей такого восторга, на который он надеялся, что заставляет его задуматься, не утратил ли он свою морскую форму. Анастасии трудно вернуться к прежней роли третьего стюарда, в то время как Трэвису по-прежнему тяжело мириться с тем, что Джек отдается Эше. И когда поднимается ветер в 20 узлов, палубная команда спешит закрепить судно, что ставит Колина в ситуацию, которая может положить конец его сезону

Бен полон решимости вернуть свою морскую форму, но неисправный камбуз «Сирокко» вносит свои коррективы. После очередной пьяной ночи Трэвиса терпение Сэнди лопается. Джек усиливает романтическую игру, сочиняя стихи для Эши, в то время как апатия Анастасии к ее прежней работе начинает осложнять жизнь Ханне. А бурное море ставит яхту в ситуацию, когда всем приходится держаться за жизнь изо всех сил

Гости чартера просят устроить «Белую вечеринку» на свой финальный ужин, и Бен прилагает огромные усилия для создания тематического меню. Эго Жоао приводит к конфликту с капитаном Сэнди, а Джек привлекает экипаж, чтобы помочь ему предложить Эше стать его девушкой. И лидерские качества Ханны ставятся под сомнение после того, как Сэнди делает выговор интерьерной команде за посредственное обслуживание

Экипаж готовится к последнему чартеру сезона, и поскольку Жоао выбыл из строя из-за сильного жара, Трэвису приходится взять на себя ответственность. Плохая погода обрушивается на юг Франции, из-за чего «Сирокко» застревает в доке, что усиливает давление на команду интерьера. А когда Анастасия попадает в немилость к Сэнди, Ханна принимает на себя основной удар капитанского гнева

В финальном эпизоде сезона в порту загорается лодка, из-за чего «Сирокко» оказывается в ловушке. Команда интерьера начинает негодовать из-за резкой критики Сэнди, а Джек и Аэша размышляют о своем будущем вне яхты. Сэнди указывает на отсутствие у Ханны страсти к яхтингу, и теперь они оба задаются вопросом, станет ли этот чартер их последним совместным выходом