Türkisch für Anfänger

«Türkisch für Anfänger» — высокооцененный критиками немецкий комедийно-драматический телесериал, премьера которого состоялась 14 марта 2006 года на канале Das Erste. Он был создан Борой Дагтекином и произведен компанией Hoffmann & Voges Ent. В центре сюжета — немецко-турецкая сводная семья Шнайдер-Озтюрк, их повседневная жизнь и, в особенности, старшая дочь Лена, которая является рассказчицей. За 52 серии шоу были затронуты как типичные проблемы подростков, так и опыт межкультурного взаимодействия. Из-за высокого спроса команда сняла третий сезон из 16 серий, которые вышли в эфир осенью 2008 года. Сериал также пользовался успехом на зарубежных рынках: он был продан и транслировался более чем в 70 странах.