Дурнушка - Сезон 4

Бетти обнаруживает, что всё меняется, когда она приступает к новой должности помощника редактора тематических материалов, особенно с учетом того, что её босс — её бывший парень Мэтт Хартли, который всё еще недоволен их расставанием. В дополнение к этому, новая коллега Бетти, Меган, открыто недолюбливает её, а Марк постоянно пытается её задеть, считая, что он больше заслуживал повышения. Тем временем Дэниел, оставшись без Бетти в качестве ассистента, чувствует себя потерянным, всё еще оплакивая смерть своей жены Молли. Бетти пытается помочь Меган с заданием и знакомится с чутким дизайнером украшений из насекомых Оливией, а Джастин идет в старшую школу, где становится жертвой хулиганов, но не хочет рассказывать об этом своей матери Хильде. Клэр Мид обнаруживает, что в борьбе за власть в компании она занимает выгодную позицию — на данный момент — напротив Вильгельмины, которая в прошлом сезоне потеряла свои притязания на трон Мидов. Но у Вилли, возможно, есть проблема посерьезнее стабильности на работе — она хранит домашний секрет, который доводит Марка до исступления.

Бетти получает возможность самостоятельно провести фотосессию для Mode в Организации Объединенных Наций в поддержку инициативы по борьбе с малярией «Nothing but Nets», но этот большой шанс становится для нее суровым испытанием, когда капризы Дэниела начинают сказываться, а Мэтт открыто деморализует ее. Тем временем Аманда заглядывает в свою душу, сблизившись с новой временной сотрудницей Дэниела, Хелен, которая является профессиональным секретарем и так же великолепна, как и сама Аманда. Вилми делает своей личной миссией защиту близкого человека, а Хильда обращается к Марку, чтобы понять, как помочь Джастину.

Бетти пытается раздобыть эксклюзив с новым дизайнером Gucci Эваном Йорком через клиента Хильды по имени Сэмми. Марк пытается помешать ей, уговаривая Аманду и Мэтта устроить разборку в ресторане Игнасио. Дэниел посещает группу поддержки для людей, переживающих утрату, и встречает Натали, которая открывает для него интересную сторону ночной жизни. Вильгельмина летит на Бермудские острова, чтобы попытаться найти Коннора.

Благодаря Вильгельмине Марк становится временным ассистентом Бетти. В качестве задания Бетти приходится браться за самую грязную работу в Нью-Йорке, включая переодевание в хот-дог и танец в стиле Болливуда. Марк переживает о том, как его воспримет кумир из журнала Vogue. Дэниел становится мишенью лидера Общины.

На благотворительном вечере Вильгельмины в помощь тибетским сиротам Мэтт просит кого-то стать его парой. Дэниел нанимает Натали в качестве ассистента, из-за чего Бетти чувствует себя ненужной. Дэниел узнает, что у Клэр есть секрет.

Хильда начинает сомневаться в своих отношениях с Арчи после встречи со своим старым увлечением Бобби Талерсио. Марк помогает Джастину адаптироваться в старшей школе, советуя ему подружиться с несколькими стервозными девушками. Тем временем Беннет заманивает Дэниела в ловушку. Вильгельмина пытается найти деньги, чтобы вытащить Нико из неприятностей.

Дэниел передает право управления «Мод» Общине Феникса. Бетти решает помочь Дэниелу с Беннетом. С помощью Клэр она придумывает хитроумный план. Вильгельмина появляется на публике в спортивном костюме, вызывая хаос среди журналистов, пытающихся раздобыть сенсацию.

Любовный треугольник Бетти, Мэтта и Аманды на Багамах достигает точки кипения. У Бетти возникают проблемы с фотосессией, когда Пенелопа Грейбридж перехватывает съемку у своей врагини Вильгельмины. Марк влюбляется в суперсексуального Троя.

Игнасио готовит романтический ужин для своей Джин. Бетти и Хильда делают экспресс-тесты на беременность Be-Shure. Тем временем Хартли уговаривает Дениз Людвиг заменить Вильгельмину. Однако Марк планирует вернуть Вилли. Клэр вместе с Амандой выслеживают Тайлера, сына, которого она отдала на усыновление.

Когда Бетти начинает беспокоиться, что они с Мэттом проводят слишком много времени вместе, она пытается найти ему другое увлечение — устраивает сюрприз в виде выставки его работ в галерее, что приводит к непредвиденным результатам. Тем временем Марк в ужасе от того, что Трой, с которым у него была интрижка на одну ночь, влюбляется в него, так как Марк стал для Троя «первым». Хильда раздумывает, говорить ли Бобби о том, что он отец ее будущего ребенка, а Кэл официально заменяет Вильгельмину Дениз.

Побитая, но не сломленная Бетти рассказывает мистеру З о самой худшей неделе в своей ЖИЗНИ, пока сериал показывает события последних ужасных нескольких дней. Раздраженная бессмысленными поручениями, которые Вильгельмина дает ей в «Мод», и вдохновленная мемуарами Одри Хепберн, Бетти создает собственный блог о потрясающих благотворительных проектах, которые ее вдохновляют. Однако, пока хобби наполняет ее жизнь смыслом, работа едва не убивает ее, так как Вильгельмина пытает Бетти бьюти-экспериментами для будущих статей. Тем временем Дэниел опасается, что Марк саботирует его работу — и так оно и есть; Бобби устраивает гормонально нестабильной Хильде неделю заботы и баловства, что идет не по плану, а Вильгельмина принимает решение о долгосрочных отношениях с заключенным Коннором.

Бетти приглашает Хильду и Джастина остаться на ужин после прослушивания в актерском классе Джастина, но они отказываются. Живя одна в своей квартире, Бетти понимает, что скучает по Мэтту и боится, что если с ней что-то случится, никто об этом не узнает. Хотя Аманда и Марк живут в том же здании, они не хотят ходить с ней на работу, что усиливает ее чувство одиночества. Тем временем Марк ощущает напряжение, работая одновременно на Дэниела и Вильгельмину, и видит карьерную возможность, услышав, что вакансия старшего редактора моды скоро будет закрыта.

Вильгельмина в ярости, когда видит дрэг-квин, пародирующую ее — Вильгедиву Хейтер. У Бетти и Дэниела наступает сложный период, когда она получает награду за свой блог. Дэниел оказывается под пристальным вниманием прессы. В то же время Марк очень доволен собой, когда известный режиссер устраивает с ним фотосессию.

Дэниел помогает Бетти осветить малозначимое шоу. Бетти открывает для себя нового дизайнера, Марису, и решает продвигать ее, но сталкивается с жесткой конкуренцией со стороны Марка. Аманда пытается убедить Марка или Бетти поручиться за нее перед Вильгельминой в вопросе ее линии одежды. Тайлер пытается найти Клэр в Нью-Йорке.

Чтобы ускорить расследование пожара в ее доме, на Бетти давят, заставляя встречаться с раздражающим пожарным. Вильгельмина пытается доказать Дону, своему старому возлюбленному, что она всего лишь «Ванда с соседней улицы», а не заносчивая стерва, а Аманда сближается с Тайлером, убеждая Клэр нанять его штатным моделью в Mode. Тем временем Хильда впервые встречается с родителями Бобби.

Джастин наслаждается занятиями в актерском классе со своей эксцентричной учительницей Леной Корвинкой. Когда Бетти начинает подозревать, что у него и его друзей, Остина и Лилли, могут быть проблемы, она заходит в класс, чтобы проверить его. Внимание Бетти отвлекает драматург по имени Закари, которого представляют классу. Бетти рассказывает Хильде о Закари и считает, что его речь о перерождении была адресована ей.

В этой серии Бетти Суарес наконец-то снимают брекеты, но только после того, как она погружается в грезы, в которых видит, какой была бы её жизнь с идеальными зубами. В то же время Джастин Суарес пытается связаться с Остином, которого он поцеловал в предыдущем эпизоде, а Дэниел Мид добывает «Бюстгальтер за миллион долларов» для обложки MODE. Тем временем Аманда Танен признается, что её отношения с Тайлером становятся серьезными.

Хильда планирует свою свадьбу, которая всё ближе, и спрашивает Бетти о планах на её девичник. Бетти говорит, что организовала тур с шампанским по музею Метрополитен, но Хильда и Бобби думают, что это шутка, и Бетти приходится придумать что-то другое. Бобби расстроен тем, что Джастин отказывается ехать в школу на машине, предпочитая идти пешком с Остином.

По мере приближения свадьбы Хильды, Бетти просит Дэниела быть её гостем, Аманда пытается свести Марка со звездой мыльной оперы Спенсером Кэнноном, Джастин раздумывает, может ли он пригласить Остина, Вильгельмина ищет способ завладеть империей Мидов, а Бетти получает неожиданные предложения как в личной, так и в профессиональной жизни.

В центре сюжета серии — Бетти Суарес, которая с трудом решается рассказать своему другу и боссу Дэниелу Миду о новой работе в Лондоне. В то же время сестра Бетти, Хильда, пытается скрыть от отца свой переезд на Манхэттен. Вильгельмина Слейтер восстанавливается после ранения, нанесенного Тайлером, а Аманда Танен наконец находит своего отца.