Metal Family - Сезон 1

В школе учительница отчитывает Хэви за неподобающий внешний вид и в качестве наказания ножницами уродует ему причёску, после чего вызывает отца — Глэма — в школу. На встрече с учительницей Глэм в сдержанной, но укорительной манере высказывается о том, как она обошлась с Хэви. Учительница заявляет, что считает свой поступок абсолютно нормальным, а Глэм уходит, оставляя небольшую бомбу, которая взрывается и разбрызгивает по всему классу розовые блёстки, окатывая целиком собравшихся учителей. Неделю спустя та же учительница опять ругает Хэви за внешний вид, однако на этот раз боится иметь дело с Глэмом — вместо него она вызывает мать Хэви, Викторию. Хэви говорит, что его мать «лучше не злить». В конце показан силуэт Виктории с кувалдой в руках на фоне школы.

Ди разговаривает с одноклассником Хэви — Кудряшом и предлагает ему помощь на контрольной работе в школе за деньги. Для подсказок он использует микронаушник. Планам мешает брат Ди — Хэви — который встревает в конфликт с парнем по имени Суслик, являющимся ярым поклонником рэпа. Поводом для конфликта стали музыкальные предпочтения — Хэви ненавидит рэп, а Суслик — рок. Ди пытается решить проблему разговором с оппонентом, но тот избивает и его. В итоге Ди приходится давать подсказки Кудряшу, с распухающей после драки щекой.

Серия начинается со съёмок видеоблога «Стасик против», в котором видеоблогер Стасик пристаёт к прохожим, курящим на улице, и тушит им сигареты. Встретив Ди и Викторию, которая также курит, пытается заставить её потушить сигарету, однако та бросается на Стасика с кулаками. В отделении полиции Виктория выставляет себя жертвой приставаний Стасика, а когда полицейские решают просмотреть видеоматериал, отснятый блогером, то вместо него обнаруживают клип метал-группы и зоофильское порно с кошкой. Как выясняется, Ди хитростью подменил Стасику видеоматериал, чтобы отвести подозрения от Виктории. В конце серии Ди с Хеви смотрят видео избиения с той камеры.

Вся семья металлистов решает сыграть в техасский холдем, пригласив также своего друга семьи Чеса. Виктории постоянно выпадают плохие карты, что очень её злит. Между Ди и Глэмом завязывается игра разумов, в ходе которой Глэм пытается заставить Ди признаться в том, что он обошёл файервол, установленный Глэмом, и заходит на сомнительные сайты. По итогу победителем в игре выходит Чес, который даже не смотрел в свои карты, чтобы не портить себе интригу. Семья сжигает «неудачный» набор по игре в покер во дворе.

Глэм и Виктория собираются на приём, посвящённый объявлению завещания скончавшегося отца Глэма, Густава Швагенвагенса. На приём их привозит Лидия, сестра Глэма, которая ведёт себя высокомерно по отношению к Глэму и Виктории. В завещании оказывается, что Густав оставил Лидии почти всё своё наследство, за исключением яхты «Керолайн», отчего Лидия приходит в бешенство. Глэм не рассчитывал ничего получить в наследство, но Густав оставляет ему коробку с номером «37». Из-за словесной перепалки о содержимом коробки с Лидией, Глэм и Виктория едут обратно домой на такси. Виктория просит Глэма открыть коробку. Когда он её открывает и видит её содержимое (в серии оно не показано), то Глэм оказывается шокирован и опечален.

Ди находит дома старую гитару, на которой пытается научиться играть, но безуспешно. Хэви замечает, что его брат пытается играть на гитаре, и пробует поиграть сам: в отличие от Ди, которому это даётся с большим трудом, Хэви сразу играет виртуозно. Ди приходит к отцу и просит его научить его играть на инструменте. Глэм инструктирует Ди, но у второго ничего не выходит, в результате чего Глэм срывается на сына, называя «бездарностью» и говоря, что Ди «опозорит» его. Тем не менее, Глэм сразу осознаёт, что сорвался, и извиняется перед Ди. Огорчённый, Ди уходит к себе в комнату. В переписке с девушкой на вопрос, играет ли он на гитаре, он пишет: «Нет».

Ди находит дома старую гитару, на которой пытается научиться играть, но безуспешно. Хэви замечает, что его брат пытается играть на гитаре, и пробует поиграть сам: в отличие от Ди, которому это даётся с большим трудом, Хэви сразу играет виртуозно. Ди приходит к отцу и просит его научить его играть на инструменте. Глэм инструктирует Ди, но у второго ничего не выходит, в результате чего Глэм срывается на сына, называя «бездарностью» и говоря, что Ди «опозорит» его. Тем не менее, Глэм сразу осознаёт, что сорвался, и извиняется перед Ди. Огорчённый, Ди уходит к себе в комнату. В переписке с девушкой на вопрос, играет ли он на гитаре, он пишет: «Нет».

Хэви идёт в байкерский клуб «Дневные Бобры», чтобы взять у мамы ключи от дома — сам он забыл ключи и не может попасть домой. Виктория состязается с другим байкером Багом: в силе удара, армрестлинге и в распитии пива на скорость, по причине чего не слышит, как Хэви её зовёт. Хэви встречает Анну, подругу Виктории, феминистку и также байкершу, которая, несмотря на презрение к Хэви и всем мужчинам, помогает ему привлечь внимание Виктории криком: «Вали к своей блондинке» (под «блондинкой» подразумевая Глэма), — из-за чего Виктория со злости побеждает в армрестлинге и ищет «обидчика» в толпе. Возвращаясь домой на мотоцикле, Виктория рассказывает Хэви о том, что когда-то Баг был её парнем, но они разошлись, оставшись друзьями, а все состязания были, по сути, подставными, чтобы заработать денег.