Большой провал

Бельгия, начало 1980-х. Ян Ларейс хочет повидать мир и наслаждаться жизнью, но неохотно становится жандармом. Его отец, сам будучи офицером жандармерии, хочет именно этого. Когда Ян слышит о CDI — новом подразделении, которое будет бороться с преступниками-наркоторговцами, используя американские методы, он немедленно подает заявку. Сотрудники CDI не носят форму, так что он может и дальше разгуливать по двору казарм в своих модных нарядах. Так Ян знакомится с Бобом, агентом американского DEA, который приезжает обучать элитные силы бельгийской полиции американским полицейским техникам. После крупного прокола CDI теряет много денег жандармерии. Чтобы сохранить лицо, по совету Боба они решают вернуть деньги, сами продавая наркотики. Как обычно, всё идет хорошо... пока всё не идет наперекосяк. Особенно для Яна.