Harter Brocken

Франк Купс — полицейский в маленьком горном городке Санкт-Андреасберг в горах Гарц, где обычно довольно спокойно. В своем районе он известен своей зеленой Lada Niva, и кажется, что всё идет хорошо. Но преступность проникает и в эти укромные уголки. Купс справляется с трудностями в своей собственной спокойной манере, а преступники всегда недооценивают его криминалистические способности. Его специфические знания местности также являются преимуществом. Он дружит с почтальоном Хайнером Кельценбергом и своей молодой коллегой Метте Фогт из соседнего города Браунлаге. Оба они являются важными помощниками в экстренных ситуациях.