Звездный путь: Вояджер - Сезон 2

48975.1 Сигнал „SOS“ с неизвестно как попавшего за сотни световых лет самолета приводит „Вояджер“ на планету, на которой жили люди, похищенные с Земли в 1937 году. Обследовав планету, команда „Вояджера“ обнаружила пещеру, в которой находились восемь спящих в криогенном сне людей разных национальностей. В одной женщине капитан Джейнвэй узнаёт известного авиатора XX века

49005.3 Чакотай, взявший увольнение, чтобы провести обряд памяти отца, сталкивается с амбициозным юношей, управляющим кейзонским судном и решившим, что на убийстве офицера Федерации он сможет наконец заработать себе Имя Воина и похвалу командира.

48892.1 Сбой в программе голопалубы приводит к тому, что Доктор начинает считать себя живым, настоящим человеком, а весь остальной экипаж „Вояджера“ — всего лишь голограммы. И теперь только он единственный в состоянии контролировать ситуацию на корабле.

48921.3 Ускоренный метаболизм организма Кес выдаёт неожиданность в виде очень скоро предстоящих ей родов. Кес стоит перед важным для неё решением — иметь ли ребёнка сейчас или отказаться от возможности рожать навсегда.

49011.0 Гарри Ким, проснувшись утром, оказывается на Земле у себя дома. Ничего не понимая, он попадает под домашний арест; инопланетянин, приставленный за ним наблюдать, объясняет Гарри, что он случайно попал во временной разлом, созданный инопланетянами, и попал в другую реальность, в которой он никогда не был назначен на „Вояджер“, а тихо и спокойно работал на Земле, в Сан-Франциско в штабе Звёздного Флота и помышлял о женитьбе на своей девушке.

49043.9 Пространственная аномалия искажает саму структуру трёхмерного континуума, и помещения и обстановка на „Вояджере“ оказываются перемешанными. Когда аномалия исчезла, то база данных „Вояджера“ оказалась скопирована, а также записано дополнительно 20 млн гигаквад информации.

49068.5 Дабы усмирить разошедшихся в своём соперничестве лейтенанта Пэриса и Ниликса за взаимность Кес, капитан Джейнвэй посылает их вместе на близлежащую планету за провиантом.

49092.9 Видения бродят по умам членов команды — что-то открыло самые глубокие мечты людей и поселило их в грёзах.

49117.3 Чакотай сталкивается с цивилизацией, которая напоминает древних индейских богов. Как выясняется, это они и есть.

49164.8 „Вояджер“ обнаруживает космическую станцию, идентичную по виду кораблю Опекуна, который и был виной появлению „Вояджера“ в квадранте Дельта. В надежде, что существо обладает такой же силой, как и Опекун, и сможет помочь и отправить, наконец, „Вояджер“ домой, экипаж „Вояджера“ направился к станции. Но существо, обвинив команду судна в убийстве Опекуна, напало на корабль. С огромным трудом команда „Вояджера“ смогла защититься. Существо же просто исчезло.

49208.5 Кейзоны в очередной раз предпринимают попытку захвата «Вояджера» в надежде обогатиться техническим потенциалом Федерации. На этот раз операцию возглавляет Сеска, кардассианская шпионка, бывшая близким другом Чакотая, но оказавшаяся предательницей.

49211.7 Б’Еланна и Тувок оказываются захваченными в плен местными властями на очередной планете. Капитан Джейнвэй разрабатывает план их освобождения, и в этом ей помогает Кэлен — местный житель, сошедший с ума из-за ареста и смерти жены и дочери. Он считает, что Джейнвэй — его пропавшая, внезапно вернувшаяся из небытия, дочь.

49290.9 Экипаж «Вояджера» обнаружил дрейфующего в космосе робота, оставшегося от уничтоженной древней цивилизации. Торрес начала восстанавливать повреждённого робота, чтобы возродить таинственное механическое существо. Во время разговора с роботом она узнала, что цивилизация, построившая роботов, использовала их в войне против другой цивилизации, и в конце концов обе цивилизации были уничтожены своими же роботами, когда решили заключить мир. А роботы, оставшиеся без хозяев, так и продолжают эту бессмысленную войну.

49317.0 После очередной атаки кейзонов на «Вояджер» Джейнвэй всерьёз задумывается о необходимости дать серьёзный отпор. В этих целях она собирается предложить одной из цивилизаций Дельта-квадранта, трабам, цивилизация которых была уничтожена кейзонами, взаимовыгодный союз. Но вскоре выясняется, что трабы много сотен лет держали кейзонов в рабстве, всячески разжигая вражду внутри кланов кейзонов, поддерживая таким образом своё превосходство и не давая кейзонам объединиться. А мирную встречу трабы организовали только для того, чтобы разом уничтожить всех кейзонских лидеров.

49373.4 После экспериментального полёта на скорости с варп-10 у Тома Пэриса поразительно меняется биохимия организма, и он подвергается странным мутациям, результатом которых становится нечто запредельное. Мутировав, Том похищает капитана Джейнвэй и совершает ещё один полёт на варп-10; после этого команда «Вояжера» находит Джейнвэй и Пэриса на дикой планете, мутировавших в земноводных и получивших потомство. Забрав Джейнвэй и Пэриса на корабль, Доктор смог восстановить их прежнюю структуру ДНК, вернув им первоначальный вид.

49401.6 После слияния разумов Тувока с бетазоидом Садером, уличённым в убийстве и страдающим неконтролируемыми вспышками гнева, у Тувока начинают проявляться склонности к насилию, что для вулканцев не только нетипично, но и в принципе невозможно.

49447.0 Самонаводящаяся суперракета с искусственным интеллектом, которую встретил «Вояджер», может принести много неприятности тем, с кем она столкнётся. Ведь ракета, попав в Дельта-квадрант, так же как и «Вояджер», с помощью Опекуна, так и не смогла воспринять перемещение. Поэтому она до сих пор считает, что находится в Альфа-квадранте. Ракета должна выполнить своё задание и обрушиться на планету кардассиан — и, выбрав по параметрам планету, готовится нанести удар. Б’Еланна Торрес признаётся, что задала ракете эту программу, когда была повстанцем «Маки».

49451.2 Как всегда, Кью решают свои проблемы с помощью людей. На этот раз «Вояджер» случайно вызволил одного из них из 300-летнего заточения, и тот потребовал политического убежища.

49504.3 Доктор, несмотря на то, что он — голограмма, начинает испытывать романтические чувства к своей пациентке, женщине из расы видиан.

49525.2 Ниликс проводит собственное расследование, чтобы обнаружить предателя на борту. Оно выводит его на лейтенанта Пэриса, который тем временем находится в руках кейзонов, добивающихся от него сведений об уязвимых точках корабля. Но на самом деле Ниликс лишь играет роль, отведённую ему Джейнвэй и Тувоком.

49548.7 Неподалёку от планеты видиан пространственная аномалия дублирует «Вояджер» и всю его команду, полностью сохраняя индивидуальность каждого. Но два идентичных корабля не могут существовать в одной вселенной. Два капитана Джейнвэй встречаются, чтобы решить, какой из кораблей продолжит свой путь. Тем временем их обнаруживают видиане…

48846.5 Когда челнок Тувока разбивается на пустынной луне какой-то планеты, он находит троих маленьких детей. Но оказывается, что они принадлежат к расе, которая с возрастом внешне становится моложе.

49604.7 Трое гуманоидов, которых «Вояджер» обнаружил в состоянии анабиоза, подобрав их после катастрофы, оказывается, могут причинить ряд проблем и в таком состоянии. Их держит в плену сгенерированный компьютером Клоун — обладающее сознанием воплощение страха. Он захватывает и людей с «Вояджера», также погрузившихся в виртуальную реальность.

49655.2 При телепортации произошло слияние организмов Тувока и Ниликса. Полученное создание, Тувикс, имеет не только явные физические признаки обоих, но и психологические. Холодная логика рядом с добродушным юмором. Когда нашли способ их разделить, возникла этическая проблема: чтобы вернуть Тувока и Ниликса, Тувикс должен исчезнуть.

48846.5 Заражённые неизлечимым вирусом, от которого Доктор не смог найти лечения, Джейнвэй и Чакотай решают остаться и поселиться на одной из планет, где они смогут прожить до конца своей жизни, оставляя «Вояджер» продолжать свой путь без них. Тем временем от видианки, старой знакомой Доктора, становится известно о существовании лекарства. Видиане планируют захватить «Вояджер».

49987.6 Хитроумная ловушка кейзонов на этот раз всё же удалась. «Вояджер» захвачен кейзонами.