Alles was zählt - Сезон 1

23-летняя Диана всегда мечтала о карьере фигуристки. Однако ее отчим Дитер запретил ей заниматься этим дорогим спортом, поэтому Диана отказалась от своей мечты и зарабатывает на жизнь, работая курьером на роликах. Только по ночам она тайно тренируется в ледовом дворце огромной фитнес-империи Штейнкамп. Там ее случайно замечает Юлиан, глава отдела маркетинга концерна. Для Юлиана эта встреча становится знаком судьбы, так как он должен снять рекламный ролик со звездой фигурного катания Дженни, которая является не только дочерью его босса, но и девушкой Юлиана. Однако Дженни ведет себя как дива и отказывается выходить на лед. Юлиан верит, что нашел идеальную замену в лице Дианы, и обращается к молодой женщине. Но сначала Диана крайне резко реагирует на предложение Юлиана принять участие в съемках. Ее мечта стать прославленной ледяной принцессой глубоко погребена под грузом сомнений в себе и страха. Юлиан, к которому Диана почувствовала влечение с первого взгляда, использует всё свое обаяние, чтобы убедить её, ведь его девушка Дженни, злейшая соперница Дианы на льду и в любви, по понятным причинам не в восторге от идеи Юлиана и дает Диане это ясно почувствовать

Обаятельному Юлиану удается убедить Диану продемонстрировать свои навыки съемочной группе и руководству. Она преодолевает свои страхи и представляет перед камерами и публикой сенсационный номер. Узнав об этом, Дженни вмешивается, так как она ни в коем случае не готова позволить какой-то «случайной новичку» украсть её шоу. Диана ошеломлена. Мало того, что по указанию Дженни ей приходится резко покинуть лед, она также осознает, что Дженни и Юлиан — пара. Хотя Юлиан несколько раз пытается сблизиться с ней и даже приглашает на тренировки молодых талантов Штейнкампа, она остается непреклонной. Лишь её лучшая подруга Аннетт в конце концов может убедить её преодолеть гордость и воспользоваться этим уникальным шансом. Однако тренировки превращаются в настоящее испытание: Диана рассеяна и совершает много ошибок, которые насмешливо комментируются Дженни и другими девушками. Диана уже хочет сдаться, но вдруг получает поддержку с неожиданной стороны

Радость Дианы от того, что Юлиан заступился за нее перед другими участницами молодежной команды, длится недолго. Из-за вмешательства Дженни Диана теперь должна доказать свой талант перед жюри Федерации фигурного катания. До этого судьбоносного свидания у нее остается ровно три дня. Диана настраивается на борьбу и хочет сосредоточиться исключительно на тренировках, отсекая всё лишнее. После удачного тренировочного дня она действительно оптимистично настроена реализовать свои цели. Диана также верит, что преодолела свои чувства к Юлиану, но сердце не слушается разума

Диане трудно не думать о Юлиане и вместо этого готовиться к решающему выступлению. Во время разминки она срывает накопившееся напряжение на якобы назойливого посетителя, который оказывается президентом Федерации фигурного катания. Кажется, в этот день всё идет наперекосяк. Вскоре после начала её программы заклинивает компакт-диск, так как звуковая система была тайно испорчена Дженни. Вдобавок ко всему, на горизонте появляется её грубый отчим

Несмотря на многочисленные ошибки, Диане удается завершить произвольную программу. По лицам Рихарда Штейнкампа и своего тренера Майка ей кажется, что она потерпела неудачу. Но внезапно удача возвращается к ней: президент федерации фигурного катания в восторге от ее выступления, и Диана попадает в тренировочную команду. На последующей вечеринке в семье Штейнкамп Диану чествуют как новую звезду. В порыве чувств Диана отдается моменту и целует Юлиана. Ванесса, полная сестра Дженни, совсем не может наслаждаться этой «скучной вечеринкой» родителей. Она злится и разочарована тем, что всё всегда вращается только вокруг её успешной сестры. Лишь совместная с приятелем Беном охота на предполагаемого грабителя меняет её настроение

Диана потрясена своим собственным поведением и не может поверить, что поцеловала Юлиана. Она спешит как можно незаметнее исчезнуть с вечеринки, но сталкивается именно с Дженни и Юлианом. Используя надуманный предлог и появление брата Юлиана, Тима, Диана ускользает. На следующее утро она хочет поговорить с Юлианом, но у того сейчас совсем другие заботы: у Тима, ответственность за которого после смерти родителей легла на Юлиана, проблемы с полицией, которая уже разыскивает его. После ссоры между братьями Тим сбегает и тайно находит приют у Ванессы, строптивой сестры Дженни. Тем временем Юлиан в отчаянии ищет своего младшего брата

Диана вынуждена провести ночь без сна, после чего принимает участие в поисках Тима. В дополнение к проблемам с братом, у Юлиана возникают трения с коллегой Акселем, которому удается произвести впечатление на Рихарда Штейнкампа с помощью собственной концепции. Укрытие Тима раскрывают, и при попытке продать украденные часы начальника Юлиана его арестовывают

Диана ошеломлена, когда Юлиан обвиняет её в том, что она виновата в аресте его брата-преступника. Кроме того, дома она ссорится со своим вечно ворчащим отчимом Дитером, который еще больше усугубляет финансовые трудности Дианы, требуя от неё больше денег на содержание. Смело противостоя Дитеру, Диана дает ему понять, что больше не позволит запрещать себе заниматься фигурным катанием. Даже после того, как Юлиан вызволяет Тима из полицейского участка, ситуация между братьями остается напряженной. Тим упрекает Юлиана в том, что после смерти родителей тот лишь отталкивал его. В разговоре с Дианой Юлиан понимает, что в этом обвинении есть доля правды. Юлиан уступает и предлагает Тиму остаться с ним в Эссене, но на условиях, которые определит он сам

Диана шокирована тем, что Дитер запрещает ей заниматься фигурным катанием, и решается на смелый шаг: она притворяется, что бросила спорт, и начинает вести двойную жизнь. Она железной волей пытается совмещать работу и тренировки. Новые неприятности маячат на горизонте после того, как она берет Аннетте с собой на вечеринку Штейнкампов и застает подругу в постели с Рихардом Штейнкампом. К большому сожалению Бена, Ванесса без ума от Тима, поэтому с появлением Тима Бен всегда мгновенно исчезает. Рихард Штейнкамп требует от Юлиана строгого графика разработки нового продукта. В этой затруднительной ситуации помощь приятеля Майка приходит как раз вовремя

Диана опасается, что «тет-а-тет» Аннетты с Рихардом может негативно сказаться на её карьере в фигурном катании. Разговор с Аннеттой заканчивается открытой ссорой. Попытки Дианы совместить работу и спорт оказываются сложнее, чем ожидалось. Даже хорошая новость — включение в состав сборной — оборачивается против неё: Дитер узнает, что дочь его обманула, и выходит из себя. Положение Джулиана на посту главы отдела маркетинга снова оказывается под угрозой, когда Аксель обращается к Штейнкампу со своими идеями. Однако шеф выбирает идею Джулиана, что ставит последнего в еще более затруднительное положение. Бен понимает, что ему придется поладить с Тимом, если он не хочет потерять Ванессу. Его старания заходят так далеко, что из-за напускной непринужденности и крутости он выглядит почти смехотворно

Диана сбегает из дома со всеми вещами и обживается в техническом помещении ледового дворца. Когда Рихард торопит Джулиана наконец начать производство энергетического перекуса, тот чувствует колоссальное давление. Его коллега Аксель продолжает использовать любую возможность, чтобы выставить Джулиана в плохом свете перед начальником. Джулиан видит только один способ проучить Акселя... Тим хочет произвести хорошее впечатление на Джулиана и стремится — и добивается этого — получить работу: в будущем он нанимается уборщиком в центр Штейнкампа

Диана проигрывает борьбу за расположение матери, которая, несмотря на беспокойство о дочери, не хочет разрывать отношения с вспыльчивым Дитером. Случайно Джулиан обнаруживает убежище Дианы в техническом помещении, и у неё не остается другого выбора, кроме как рассказать ему о выселении и проблемах с Дитером. Джулиан немедленно организует Диане жилье в доме Штейнкампов. Однако ни Дженни, ни Симона не принимают её дружелюбно. После ссоры с Аннеттой и жесткого выговора от тренера Майка Диана срывается и разрыдается. Когда Джулиану с помощью простого трюка удается выставить Акселя в глупом свете перед Рихардом, Рихард принимает предложение Джулиана. Тем временем обман Джулиана раскрывается, и разъяренный Аксель объявляет ему войну... Тим заступается за Ванессу, зарабатывая тем самым дополнительные очки симпатии

Джулиан дарит Диане коньки. Дженни, снедаемая завистью и ревностью, не понимает этого благородного жеста и плетет интригу, чтобы вывести конкурентку из строя. Тем временем модная сводная сестра Дианы, Нина, впервые встречает Тима и оказывается в нем заинтересована. Это становится ударом для Ванессы, и пока Тим пытается разузнать все важные детали о Нине, Бен и Ванесса ссорятся, так как она не хочет признавать, что Тим, возможно, вовсе в ней не заинтересован. Нина тем временем пользуется отсутствием Дианы и обживается в их общей комнате. Дедушка Лутц настолько возмущен запутанными семейными отношениями, что у него случается приступ слабости

Диане приходится стиснуть зубы: она хочет любой ценой пройти предстоящий квалификационный экзамен, несмотря на боль в ногах и волнение, вызванное сфабрикованной газетной статьей. В ней она представлена не только как посредственная фигуристка, но и упоминается её предполагаемый роман с Рихардом Штейнкампом. Диана постепенно возвращает уверенность в себе, но именно в день решения происходит ужасный инцидент: её коньки украли. Рихард оказывается в затруднительном положении на работе не только из-за слухов о романе с Дианой, но и потому, что в споре о компетенциях со своей женой Симоной он зашел слишком далеко. Симона использует этот конфликт как повод снова больше заняться повседневными делами компании. Ванесса боится, что для Тима она не более чем хороший приятель, так как он видит теперь только Нину. И именно Бену Ванесса решает выплакаться в плечо из-за своей сердечной боли

Превозмогая сильную боль и собирая всю свою волю, Диана завершает программу и в награду получает место в основном составе. Однако Симона и Дженни не могут порадоваться успеху Дианы. Более того, у Дженни есть другая проблема: ей нужно как можно скорее избавиться от коньков Дианы, так как Ричард хочет нанять детектива, чтобы расследовать кражу. Симона ставит Ричарда перед выбором: либо он передает ей управление фигуристами, либо разработку и маркетинг энергетического снека. После неудачного свидания Тим приглашает Нину на частную вечеринку в центр Штейнкампа. Но свидание оборачивается полным провалом, когда Нина знакомится с Инго и с этого момента видит только его

Диана ломает голову над тем, кто мог украсть её коньки. Тем временем Джулиан застает Дженни с коньками Дианы, и та пытается как можно быстрее отвести от себя подозрения. Но Симона, наблюдавшая за происходящим, уже давно знает о проступке дочери. Она берет дело в свои руки и представляет Ричарду уборщицу в качестве признавшейся ворицы. К несчастью, Аксель видит, как Симона дает мнимой преступнице деньги за молчание. Ванесса устраивает разборки Нине, так как та пыталась свалить на Тима то, в чем виновата сама Нина. Ослепленная любовью, Ванесса в своих поучениях явно заходит слишком далеко

Дженни бросает Диане вызов и не оставляет сомнений в серьезности своих слов. Тем временем Джулиан узнает, что сотрудник службы опеки намерен посетить его, чтобы изучить условия жизни Тима. И как раз когда кажется, что Джулиан потеряет право опеки, ему неожиданно приходит на помощь Диана. План Акселя рассорить Ричарда и Симону ради достижения собственных целей, похоже, приносит плоды. Он получает шикарный служебный автомобиль и новый офис. Получив доступ к личным файлам Джулиана, Аксель, воодушевленный успехом, выбирает себе новую цель: Дженни. Нина все еще в ярости из-за выходок Ванессы и хочет проучить соперницу. Неожиданно она встречает коллегу Майка по имени Инго и пытается неуклюже с ним пофлиртовать. Когда Ванесса видит, как Нина пристает к Инго, она снова выходит из себя

Диана притворяется девушкой Джулиана перед сотрудником службы опеки. Все идет хорошо, пока не появляется Дженни, которая, разумеется, неправильно истолковывает крепкие объятия Дианы и Джулиана. С эффектным уходом она разоблачает спектакль перед чиновником. Радость Дианы от того, что Джулиан её поцеловал, мгновенно улетучивается. Однако затем комментарий Тима вызывает у Дианы бурю чувств: неужели Джулиан может отвечать ей взаимностью? Нина вымещает на Ванессе разочарование от отказа Инго и бьет по больному месту, высмеивая лишний вес Ванессы. Только Бену удается избавить Ванессу от сомнений в себе. Но затем Ванесса снова сталкивается с поверхностным отношением Тима к женщинам и понимает, что у нее нет шансов. Ютта делает первые шаги к эмансипации от Дитера. И хотя собеседование не увенчалось успехом, она не дает насмешкам Дитера сбить себя с толку

Аннетт и Тим разрабатывают многозначительный план, как помочь Джулиану и Диане стать счастливыми. Симона последовательно внедряет свои новые планы по службе и бюджету, что особенно затрагивает учительницу балета Надю. Заметно раздраженная новым влиянием Симоны, Надя требует объяснений от Ричарда, в которого тайно влюблена. Он делает вид, что интермеццо Симоны будет недолгим. Но он недооценил Симону. Дитер впечатлен новой уверенностью Ютты и внезапно понимает, что должен измениться сам. Он начинает общаться с избалованной дочерью Ниной в более строгом тоне и покупает Ютте романтический подарок. Ютта глубоко тронута и польщена. До тех пор, пока не узнает, сколько стоил этот подарок

Диана с тайным удовлетворением наблюдает за непрекращающейся ссорой между Дженни и Юлианом. Кроме того, Юлиан ведет себя безупречно на «романтическом ужине с карривурст», организованном Аннетте. Юлиан также поддерживает Диану на предстоящей пресс-конференции. Но затем Дженни захватывает микрофон и одной фразой разрушает зарождающиеся надежды Дианы: она объявляет о своей помолвке с Юлианом. Ванесса решает на время дистанцироваться от Тима. Как раз в тот момент, когда Бен и Тим обнаруживают взаимную симпатию. Тим даже принимает вызов Бена и является на следующую тренировку по хоккею. Ванесса чувствует себя преданной Беном

Потрясенная объявлением Дженни о помолвке, Диана бежит к Аннетте и ищет утешения в алкоголе. В состоянии сильного опьянения Диана решает вызвать Юлиана на откровенный разговор. Прежде чем она успевает выплеснуть свое разочарование, Юлиан спасает ее от того, чтобы ее не сбила машина. Кроме того, он сообщает ей, что ничего не знал о планах Дженни по поводу помолвки. Диана чувствует облегчение, но Дженни давно раскусила Диану и прямо говорит ей, что та влюблена в Юлиана. Симона в ярости. Она обнаружила на рубашке Рихарда предательские следы макияжа. В ней снова зарождается подозрение, что муж ей изменяет. Разгневанная Симона направляется в центр, чтобы потребовать объяснений от Рихарда. Тим ссорится с Симоной, чем снова набирает очки в глазах Ванессы, глубоко задетой безразличием матери

Диана старается скрыть свои чувства к Юлиану. К ужасу Дженни, Юлиан пока что отменил помолвку. Дженни даже хочет помириться с Тимом, чтобы переубедить Юлиана. Вместо того чтобы ответить на попытки Дженни примириться, Тим вместе с Аннетте придумывает план, который должен серьезно подорвать репутацию Дженни в глазах Юлиана. Однако, когда Диана понимает, к каким радикальным последствиям может привести эта маленькая шутка Тима, она оказывается перед моральным выбором. Нина получает старую работу Тима в центре и видит в этом отличную возможность приударить за Инго. Но очередной промах возвращает ее с небес на землю. Симона предъявляет Рихарду свои подозрения в том, что у него есть интрижка. Рихард пытается заговорить Симону. На вид Симона принимает заверения Рихарда в невиновности. Однако она уже давно знает, как выяснить правду

Диана предотвращает интригу Тима против Дженни. Тем временем Дженни мирится с Юлианом с помощью романтического пикника. Именно Диане приходится стать свидетельницей того, как Юлиан делает Дженни предложение руки и сердца. Нина делает все возможное, чтобы убедить Инго в своей женской привлекательности. Однако ее особенно соблазнительный наряд приводит ее в неловкую ситуацию. Юлиан призывает Тима наконец принять решение о своем профессиональном будущем. Ванесса наводит его на мысль использовать свои музыкальные таланты, и Тим уже мечтает о карьере рок-звезды. Разочарование следует незамедлительно, когда ему приходится доказать свое мастерство перед публикой

Мир Дианы рушится, когда Юлиан и Дженни обручаются, а Дженни, конечно, не находит ничего лучше, чем навязчиво демонстрировать Диане свое счастье с Юлианом. Когда в отчаянии Диана объявляет о своем выезде из виллы, Юлиан начинает беспокоиться о ней. Откуда ему знать, что Диана больше просто не выносит его дружеской близости? Ютта и Дитер в безвыходном положении. Ввиду катастрофической финансовой ситуации Дитер даже с тяжелым сердцем просит деньги у Нины. Но та и не думает поддерживать свою семью, так что Ютта не видит другого выхода, кроме как продать свое старинное свадебное платье. Дитер, осознав, как много это платье значит для Ютты, в разочаровании ищет другой выход и узнает, что Диана скоро получит деньги. После своего неудачного выступления в качестве певца Тим следует совету Ванессы и пытается устроиться на обучение физиотерапевтом

Диана ставит Джулиана на место, чтобы защитить себя от слишком близких отношений. Также Диану очень беспокоит бестактное поведение Дитера по отношению к её матери. Растерянная, она ищет утешения у дедушки. Разговор их двоих о покойном отце Дианы сильно затрагивает Лутца, и он призывает Ютту раскрыть давно хранимый секрет. Ванесса в восторге, когда Тим решает создать панк-группу, так как верит, что таким образом сможет сбежать от семейного мещанства. Чтобы купить необходимые инструменты, она относит ценные подарки родителей в ломбард, где её застает Симона. Джулиан спас проект «Пауэрснек». Теперь производству энергетического снека ничего не препятствует. У Джулиана уже есть идея подходящего производственного помещения, но он хочет сначала подтвердить её конкретными цифрами, прежде чем представить Ричарду. У Акселя достаточно времени, чтобы покопаться в данных Джулиана

Мир Дианы рушится, когда мать наконец открывает ей правду о её страдающем алкоголизмом отце, его образе жизни и смерти. Диана чувствует себя обманутой Юттой. Только когда первый шок проходит, Диана осознает, что мать действовала только из любви к ней и хотела её защитить. Диана принимает судьбоносное решение. С помощью интриги Акселю удается представить план Джулиана по производству снеков как вредящий бизнесу. Тем временем Аксель пользуется тем, что Ричард в напряженном поиске решения, и снова представляет свою идею. Сам Ричард находится под огромным давлением, так как узнал горькую правду о центре Штайнкамп. Ричард без долгих раздумий поручает Акселю реализовать его модель. Тим боится, что после свадьбы Джулиан снова его вышвырнет. Однако он не делится своими страхами с братом, а скрывает их за подчеркнуто грубым поведением. В конце концов Тим пишет Джулиану письмо, в котором открывает свои истинные страхи и чувства

Чтобы больше сосредоточиться на фигурном катании, Диана устраивается на работу в центр Штайнкамп. Симона тут же поручает ей самую сложную из всех задач: Диана отвечает за подготовку к помолвке Дженни. И Дженни пользуется этой возможностью, чтобы поиздеваться над ненавистной конкуренткой. Диана должна взять интервью у Дженни и Джулиана, чтобы показать всему миру, какая они счастливая пара. Симона и Ричард не могут договориться о том, как бороться с тяжелым финансовым кризисом. Симона делает ставку исключительно на поддержку Дженни, в то время как Ричард видит выход из кризиса также и в Диане. Вместо Джулиана письмо Тима к брату читает Ванесса. Уязвимость Тима трогает её, и она хочет помочь. Когда Ванесса осторожно заговаривает с ним о письме, Тим реагирует совсем не так, как она ожидала

Диана сбита с толку тем, что Джулиан в интервью не может сказать, за что любит Дженни. Диана чувствует, что чувства Дженни к Джулиану искренни, и поэтому больше не хочет стоять у пары на пути. У Симоны возникает ощущение, что Ричард обманывает её в делах. Она поручает Акселю установить скрытую камеру. И вскоре она застает Надю и Ричарда в двусмысленной ситуации. Ванесса чувствует себя оскорбленной поведением Тима. Её также ранит безразличие отца к группе. Она резко отвергает попытки Бена утешить её и вместо этого снова обращается к Тиму

Диана поняла, что должна отпустить Джулиана, и убеждает себя, что достаточно сильна, чтобы всё равно присутствовать на праздновании помолвки. Тем временем Джулиан всеми силами пытается подавить свои сомнения относительно отношений с Дженни. Но пока Диана оптимистично смотрит в будущее и старается воспринимать Джулиана лишь как хорошего друга, его чувства к ней меняются. Симона хочет спровоцировать Ричарда на признание в его интрижке с Ниной. Заметив, что Аксель использует свои тайные знания о её разрушенном браке в своих целях, она прекращает с ним всякое общение. Тем временем во время празднования помолвки Надя сильно ссорится с Ричардом. Ванесса задевает Бена, снова отдавая предпочтение компании Тима. Ванесса дает ему понять, что он здесь лишний. Бен, который становится всё более разгневанным, находит виновника своей ситуации: Тима. Бен находит способ выместить свою ярость

После дуэта с Дианой чувства Джулиана приходят в полный беспорядок. Он отталкивает любые попытки сблизиться со стороны Дженни, которая боится, что может потерять Джулиана из-за Дианы. Джулиан советуется с Майком и понимает, что должен выбрать одну из двух женщин. Бен беспокоится о профессиональном и финансовом будущем своей матери Нади, когда узнает от нее, что она опасается за свою работу. Он не подозревает, что ее горе также связано с Рихардом. Надя дает Рихарду понять, что Бен никогда не должен узнать, что тот является его отцом. Однако Бен встает на пути их замысла, когда высказывает неожиданное желание. Когда Рихард узнает, что Ванесса не ночевала дома, он реагирует слишком бурно. Ванесса мечтает сбежать с Тимом и навсегда повернуться спиной к своей семье

Джулиан утверждает, что любит Дженни, но его мысли заняты только Дианой. Они случайно встречаются, и между ними мгновенно возникает близость. Диана на седьмом небе от счастья. Дженни становится свидетельницей этого интимного момента. Надя тщетно пытается отговорить Бена связаться с отцом. Она больше не может водить Бена за нос и верит, что Рихард никогда официально не признает сына. Когда Рихард узнает об этом и вызывает Надю на серьезный разговор, он осознает, какую огромную ошибку она совершила. Симона и Рихард по-прежнему не могут найти общее решение того, как преодолеть финансовый кризис. Поскольку Рихард настаивает на том, чтобы вести дела по своим правилам, Симона решает контролировать своего супруга

Любовные страдания Дианы негативно сказываются на ее мастерстве катания на коньках. Демонстративная забота ее тренера Майка становится для Дианы бальзамом. Но как бы Майк ни притворялся другом, на самом деле у него совсем другие планы на нее: он верит, что сможет «утешить» Диану сексом на одну ночь? Симона больше не доверяет Рихарду и дает ему остро почувствовать свою власть как главы империи Штайнкамп. Она в одиночку берет на себя переговоры по контракту со спонсором Power-Snack, что приводит к фатальным последствиям. Рихард — единственный, кто теперь может ей помочь. Но он ставит условие. Ванесса и Тим подталкивают Бена продолжать поиски отца. В своих расследованиях троица не останавливается даже перед кражей со взломом. Надя шокирована тем, как далеко зашел Бен в поисках отца. И тогда она раскрывает сыну хотя бы часть правды

Майк не сдается и обволакивает Диану своим вниманием. Диана очень тяжело тренируется к чемпионату, что Дженни с беспокойством отмечает для себя. В момент эйфории между Майком и Дианой происходит поцелуй, за которым наблюдают и Джулиан, и Дженни. Рихард отчаянно пытается исправить ошибку Симоны и убедить президента федерации фигурного катания Мюллера-Хиршфельда в ценности центра Штайнкамп и Дианы. Мюллер-Хиршфельд ставит условие: Диана должна пройти квалификацию на чемпионат Германии. Теперь Рихард и Симона должны придумать, как вывести Диану на пьедестал. Дитер замечает, что из домашней кассы пропали деньги. Когда он узнает от Нины, что Ютта взяла деньги, чтобы купить ткань для чемпионского платья Дианы, он выходит из себя и дает Ютте пощечину

Майк извиняется перед потрясенной Дианой за поцелуй. Когда Дженни обвиняет Диану в том, что та хочет пробиться наверх через постель, а Джулиан не заступается за нее, Диана глубоко ранится. Кроме того, Диана узнает, что Дитер ударил Ютту. Диана чувствует себя беспомощной перед лицом разрушенной семьи, осложнившихся условий тренировок, и в довершение всего у дедушки Лутца начинаются нарушения сердечного ритма. Она не выдерживает давления. Дитер понимает, что своим поступком поставил под угрозу единство всей семьи. Он клянется Ютте, что исправится, и подчеркивает, как сильно она ему нужна. Искренние слова Дитера действуют, и сопротивление Ютты начинает медленно рушиться. Роман, член сборной, гомосексуален и стремится к тому, чтобы эта информация не стала публичной. В новом хореографе Эндрю он верит, что нашел большую любовь. После первой совместной ночи влюбленный Роман мечтает об общем будущем. Однако чрезмерный интерес Романа к знаниям Эндрю в области хореографии приводит к недопониманию: Эндрю подозревает, что Роман отдался ему только из расчета, и грубо отталкивает его

Зная о сложных отношениях между Юлианом и Дианой, Симона просит Юлиана убедить Диану остаться, так как её уход будет означать конец концерна Штайнкамп. Разговор между Юлианом и Дианой заканчивается взаимными упреками и обвинениями. Тем временем Симона использует Ванессу как громоотвод для накопившегося напряжения. Ванесса, в свою очередь, вымещает свой гнев на репетициях с группой, что приводит к серьезной ссоре с Тимом. Бен пытается вмешаться, чтобы успокоить их. В разочаровании Эндрю публично заявляет, что Роман спал с ним только из расчета. В итоге в ходе разговора Роману удается прояснить недоразумение, и Эндрю узнает, почему Роман не хочет открыто заявить о своей ориентации. Счастливые от того, что всё прояснилось, Роман и Эндрю мирятся и не замечают, что за их поцелуем наблюдают заинтересованные зрители

Попытки Юлиана убедить Диану терпят неудачу, и она в гневе выставляет его из квартиры. Симона совсем не рада этому, так как будущее концерна теперь висит на волоске. Поэтому после Юлиана она поручает Майку убедить Диану продолжить карьеру. Дедушка Лутц рассказывает Майку о прошлом Дианы. Обладая этими знаниями, Майк отправляется к ней. Поскольку Аннетте удалось застать Романа и Эндрю в однозначной ситуации, Роман опасается публичного разоблачения. Бен пристально следит за растущей дружбой между Ванессой и Тимом. Ванесса воображает, что Тим доверяет ей больше, чем кому-либо другому. Её симпатия приводит к ссоре с Беном, в ходе которой она делает невольное признание

Благодаря искусству убеждения Майка Диана возвращается в центр, что особенно задевает Дженни. Дженни немедленно придумывает план, с помощью которого она хочет вывести Диану из строя перед чемпионатом Северного Рейна-Вестфалии. Симона подозревает, что её дочь замышляет что-то недоброе, но всё же Дженни удается расставить для Дианы ловушку. Надя с ужасом замечает признаки того, что Бен мог влюбиться в Ванессу. Встревоженная, она сообщает об этом Рихарду. Следует бурная ссора, в результате которой происходит несчастный случай. Ванесса не уверена, ответит ли Тим когда-нибудь взаимностью на её чувства. Когда он неожиданно появляется у неё, чтобы дать уроки игры на бас-гитаре, они сближаются физически

Благодаря вмешательству Симоны Диана избегает интриги Дженни. Однако её противница дает ей лишь короткую передышку. С помощью Нины Дженни запирает Диану незадолго до решающего состязания. Надя спасает Рихарда и в этот момент осознает, как много она всё еще чувствует к отцу своего сына. Рихард также тоскует по заботе и любви. Ванесса считает, что должна стать более интересной для Тима, выдавая себя за сексуально опытную женщину. Одновременно с этим она принимает решение пережить свой первый раз с Тимом

В последнюю секунду Диане удается освободиться из своего плена. Однако при этом она серьезно повреждает плечо и исполняет короткую программу с сильной болью. Юлиан обеспокоен состоянием Дианы и просит её отказаться от соревнований. Симона же беспокоится только о центре и делает всё возможное, чтобы Диана снова вышла на лед на следующий день. Но тревога Юлиана растет, и он видит лишь один способ уберечь Диану от полного подрыва здоровья. Ванесса уверена, что Тим — подходящий мужчина для первого раза, и планирует романтический вечер с ним. Однако Нина вмешивается в её планы. Дитер просит Ютту проигнорировать явное желание Дианы и взять его с собой на чемпионат Северного Рейна-Вестфалии. Ютта колеблется, но остается непреклонной. Однако Дитера так легко не отделаться

Диана запрещает Джулиану вмешиваться и, несмотря на травму плеча, исполняет блестящую программу. Совершенно неожиданно она завершает соревнование на третьем месте. Симона вздыхает с облегчением, так как теперь спасительному контракту с Мюллер-Хиршфельдом ничего не препятствует. На праздновании победы на вилле Штайнкамп Диана и Майк опасно сближаются. Дитер использует вечеринку, чтобы выставить себя перед президентом BDE Мюллер-Хиршфельдом в качестве покровителя и наставника Дианы. Надя сообщает Ричарду, что покидает Эссен, так как потеряла веру в то, что он когда-либо признает ее отношения с Беном. Ричард шокирован и пытается объяснить свое колебание угрозой банкротства. Решение Нади тут же начинает колебаться

Диана наслаждается вниманием, которое ей уделяет Майк. Джулиан, напротив, засыпает ее резкими словами. Когда Джулиан предупреждает ее об отношениях с Майком, она окончательно принимает сторону своего тренера. Дитер хочет погреться в лучах славы Дианы и представляет себя прессе как мецената своей падчерицы. Он даже организует репортаж о жизни Дианы, в котором героически выставляет себя на передний план. Когда статья наконец выходит, Дитера ждет неприятный сюрприз. Между Ричардом и Надей вспыхивает старая страсть. Однако Надя требует определенности, и Ричард дает ей торжественное обещание расстаться с Симоной

Аннетт подозревает, что Диана чувствует к Майку больше, чем признает. Однако Диана категорически это отрицает. Но когда Майк снова оказывается спасителем в беде и, наконец, проявляет свою романтическую сторону, Диана оказывается потрясена. Своим поведением Дитер все больше оттесняет себя на задний план. Даже его дочь Нина больше не проявляет к нему уважения. Боясь стать посмешищем для окружающих, он топит свое разочарование в алкоголе, что приводит к фатальным последствиям. Эндрю удивляет Романа предложением отправиться с ним в Лондон

Диана действительно переспала с Майком. Джулиан узнает об успехе Майка в искусстве соблазнения и в порыве ревности ссорится с ним. Диана преуменьшает произошедшее, называя это ни к чему не обязывающей интрижкой. Когда Майк приглашает ее на прогулку и Диана, ничего не подозревая, соглашается, он удивляет ее неожиданным признанием. Нина ловит Акселя на лжи, чем тут же пользуется в своих целях. Кроме того, энергетические закуски Акселя оказываются несъедобными. Ютта ошеломлена неожиданным увольнением Дитера. Она беспокоится о будущем семьи. Дитер же обещает Ютте безбедное будущее. Ютта не подозревает, что его оптимизм лишь притворный

Диана не воспринимает влюбленность Майка всерьез и слишком поздно замечает, как сильно она его этим ранила. Аннетт советует ей дать Майку шанс, чтобы, возможно, отвлечься от Джулиана. Когда между ними снова происходит поцелуй, Диана думает о Джулиане... Надя не хочет личных контактов с Ричардом, пока тот публично ее не признает. Однако тоска снова толкает ее в объятия Ричарда. При этом их едва не застает Симона. Воодушевленная поцелуем, Ванесса хочет сблизиться с Тимом. Она предлагает зарегистрировать их общую группу на конкурсе. Тим колеблется, и Ванесса не понимает, что причиной его поведения является страх перед выступлением

Диана не находит в себе сил расстаться с Майком. Майк уже догадывается, что Диана его не любит и кому на самом деле принадлежит её сердце. Движимый ревностью, он хочет использовать фотосессию, чтобы выставить Джулиана в плохом свете перед Дианой. Рихард не может полностью развеять подозрения Симоны в его романе с Надьей, но ему удается предотвратить то, чтобы Симона обнаружила Надью в его офисе. Надья чувствует себя глубоко униженной и больше не хочет ничего знать о Рихарде. Он сможет снова приблизиться к ней только тогда, когда его уход из центра Штейнкамп будет окончательно оформлен. Загнанный в угол Рихард вспоминает об Аннетте... Кастинг певца для группы принимает неожиданный оборот: именно Нина, конкурентка Ванессы, подает заявку и впечатляет всех своим великолепным выступлением

Диана в ярости на Джулиана, подозревая, что он хотел «продать» её Мюллер-Хиршфельду. Она не подозревает, что за этим стоит Майк. Глубоко задетая, она заявляет о выходе из кампании Powersnack, что вызывает серьезный переполох в империи Штейнкамп. Разочарованная в Джулиане, Диана обращается к Майку... Рихард уходит от хаоса с Симоной и Надьей и развлекается с Аннеттой. Однако в самый разгар происходящего врывается Симона. Постоянный конфликт между Ванессой и Ниной портит атмосферу в группе. Бен просит Ванессу взять себя в руки ради коллектива. С тяжелым сердцем она соглашается, но как только остается с Ниной наедине, Ванесса показывает свое истинное лицо

Диана бросается в отношения с Майком, понимая, что поступает с ним не совсем честно. Она доверяется своей подруге Аннетте и признается, что не любит Майка. Симона обижена тем, что Рихард не проявляет раскаяния после их секса на одну ночь. Ее терзают сомнения в себе, и она хочет вдохнуть новую жизнь в свой брак. Дитер пытается скрыть свое употребление алкоголя от Ютты. Из-за ее беспокойства о его безработице он оказывается под таким давлением, что заявляет, будто нашел новую работу. Пока он убивает время в парке, Ютта делает тревожное открытие

Диана убеждает себя в том, что счастлива в отношениях с Майком. Тем не менее, она по-прежнему стремится к независимости и решает отправиться на деловую встречу с Винфридом Мюллер-Хиршфельдом без Майка. Когда выясняется, что у того совсем другие намерения, Диана попадает в опасную ситуацию. Дитер безуспешно пытается убедить Ютту и Нину в том, что он не стал алкоголиком. Но для него всё становится еще хуже: он становится жертвой вора, который крадет у него последние деньги. Симона остается сдержанной по отношению к Рихарду, и даже подарок не может ее смягчить. Чтобы проучить Рихарда, она предпочитает компанию Акселя. Затем она застает Рихарда на тайной встрече с его адвокатом

После того как Джулиан освобождает Диану из когтей Мюллер-Хиршфельда, между ними наступает очень интимный момент, который резко прерывается СМС-сообщением. Джулиан решительно заявляет, что хочет заступиться за Диану и потребовать объяснений от Симоны и Рихарда по поводу Мюллер-Хиршфельда. Майк также замечает, насколько Диана впечатлена смелым вмешательством Джулиана. Майк кипит от гнева и ревности. Дедушка Лутц подозревает Дитера в краже вещей из фургончика с закусками Аннетты. Он вызывает Дитера на серьезный разговор, но когда тот признается в истинном положении своих дел с работой и обещает исправиться, дедушка Лутц решает защитить Дитера из сочувствия к своей дочери. Однако затем в ходе ссоры на глазах у тестя Дитер поднимает руку на Ютту... Нина вызывает сочувствие Тима, притворяясь, что очень страдает от домашних проблем с отцом-алкоголиком

Юлиан признается Майку в любви к Диане и одновременно обещает не вмешиваться в их отношения. Тем не менее, отныне он с недоверием наблюдает за каждой встречей Майка и Дианы. Заметив, как они обнимаются, Майк решает подвергнуть Диану испытанию... Нина узнает о выселении Дитера и реагирует на это гневом и отчаянием. На репетиции группы её переполняют чувства. Ванесса считает, что Нина снова устраивает шоу, и провоцирует ссору. Аннетта расстроена тем, что должна возместить украденные деньги, к тому же Ричард грубо её отвергает. Роман уговаривает её пойти на свидание вслепую, которое начинается как кошмар, но заканчивается сюрпризом

Майк расстается с Дианой и дает ей понять, что отныне и на тренировках всё будет иначе. Диана задумывается о переезде во Франкфурт. Юлиан беспокоится о Диане и подозревает проблемы с Майком. Но затем Юлиан делает ужасающее открытие... Аннетта не хочет спать с Инго, так как надеется, что её секс на одну ночь с Ричардом перерастет в нечто большее. Однако когда Ричард дает ей отпор, самооценка Аннетты падает до нуля. Вместе с таким же разочарованным Майком она ищет утешение в алкоголе. Это приводит к фатальным последствиям: они оказываются в одной постели. Тиму надоели ссоры между Ванессой и Ниной, и он выходит из группы

Диана узнает об измене Аннетты и ссорится со своей лучшей подругой. Также у неё возникают разногласия с Юлианом, а Майк дает ей почувствовать всё свое разочарование в полной мере. Оставшись совершенно одна, Диана объявляет о своем отъезде во Франкфурт. Ютта защищает Дитера перед дедушкой Лутцем, пока не узнает, что у Дитера нет никакой новой работы и что именно он украл деньги из кассы закусочной Аннетты. После того как Ютта выставляет его за дверь, Дитер угрожает самоубийством. Аннетта борется с чувством вины после того, как переспала с Майком, что и стало причиной разрыва Дианы с ним. Она совершенно раздавлена

Диана разочарована тем, что Юлиан обосновывает свои попытки уговорить её остаться исключительно деловыми интересами. Она отправляется на переговоры по контракту, надеясь таким образом спровоцировать Юлиана на признание в любви. Юлиан пытается её остановить, но ему мешает Дженни. Империя Штайнкамп находится на грани краха, и Симона с Ричардом должны решить, согласны ли они заложить свою частную виллу для получения нового кредита. Аксель предлагает Симоне совершенно новое решение, ставя Ричарда в затруднительное положение... Ютта готова принять Дитера обратно домой только на определенных условиях. Симона давит на неё, требуя помешать Диане уехать во Франкфурт. Однако Ютта принимает сторону своей дочери

Дженни догадывается, что Юлиан что-то чувствует к Диане, и ускоряет планы на свадьбу. Майк в своем гневе дополнительно разжигает ревность Дженни. В ярости она решается на опасный шаг: ослабляет крепления на коньках Дианы. На следующий день Диана хочет в последний раз покататься в зале и беспечно надевает испорченные коньки... Ричард категорически отвергает измененный Симоной брачный контракт. Когда Симона узнает, что Юлиану также не удалось уговорить Диану остаться, она теряет самообладание и вступает в яростный спор с Юлианом. Аннетта хочет поговорить с Дианой перед отъездом, но разговор заканчивается взаимными тяжелыми упреками

Джулиан в шоке, обнаружив раненую Диану на льду. С помощью дедушки Лутца он немедленно вызывает скорую помощь, и потерявшую сознание Диану увозят в больницу. Дженни понимает, что зашла слишком далеко и её план даже обернулся против неё самой. Ведь вместо того чтобы быть с ней, Джулиан не отходит от больничной койки Дианы. Хорошие новости для группы: их приняли на конкурс. Однако внутренние конфликты продолжаются: Ванесса хочет сблизиться с Тимом решительнее, чем когда-либо, не подозревая, что тот рассчитывает на успех с Ниной. Роман принял решение: он хочет остаться в Эссене и отклонить предложение Эндрю переехать в Лондон

Джулиан чувствует облегчение, узнав, что жизнь Дианы больше не в опасности. Он не может скрыть от Дженни, что все его мысли о Диане. Он понимает, что должен сделать выбор между Дженни и Дианой. Ричард чувствует, что Симона разгадала его финансовые планы. Надя дает Ричарду понять, что может быть счастлива и без его денег. А Симона осознает, что должна принять другие меры, чтобы привязать Ричарда к себе. Тим получает от Инго совет связаться с опытными женщинами, чтобы преодолеть собственную сексуальную неопытность. Когда Ванесса на репетиции группы подчеркивает, что она больше не девственница, Тиму приходит в голову одна идея

После того как Диану удается вернуть к жизни, Дженни по облегчению Джулиана понимает, насколько сильны его чувства к Диане. В порыве бессильной ярости Дженни оказывается у постели больной Дианы... Симоне удается сильнее привязать к себе Ричарда, заставив его подписать измененный брачный контракт. Ричард не находит в себе сил сообщить Наде о последних событиях. Благодаря временному спасению компании Симона и Ричард действительно снова сближаются и отдаются своей страсти. Тим отвергает обвинения Бена в том, что он хочет просто использовать Ванессу. Ванесса с нетерпением ждет свидания с Тимом, но незадолго до того, как дело дойдет до сути, Тима начинает мучить угрызения совести

Дженни действительно на короткое мгновение выключает аппарат искусственного дыхания Дианы. Этим она непреднамеренно выводит Диану из состояния бессознательности. Джулиан безмерно счастлив прогрессу в выздоровлении Дианы. Пока Диана узнает от Ютты, что Джулиан всё время сидел у её постели в больнице, Дженни требует объяснений от Джулиана. Роман хочет помочь Аннетте изменить свою жизнь. Он спрашивает Ричарда, нет ли у него подработки для Аннетты. Увидев Надю и Аннетту вместе, Ричард впадает в панику и хочет заставить Аннетту молчать. Надя замечает, что с Ричардом что-то не так, и требует ответов. Так она узнает о брачном контракте Ричарда и Симоны. Надя принимает окончательное решение

Как раз когда Диана думает, что в её жизнь наконец возвращается покой, её постигает очередной удар судьбы: Франкфурт расторгает предварительный контракт. Симона поначалу скептически относится к тому, что Диана остается в центре, и понимает: чтобы получить наследство Джулиана, она должна как можно скорее ускорить свадьбу с Дженни. Видя, как сильно Джулиан рад тому, что Диана остается, Симона берет Диану в оборот и оказывает на неё сильное давление. Аннетта настолько возмущена подозрениями Ричарда в том, что она хочет его шантажировать, что решает отвернуться от мужчин и полностью сосредоточиться на карьере парикмахера. Надя становится её первой клиенткой, и Аннетта замечает, что и другие женщины сталкиваются с похожими проблемами. Она не подозревает, что они с Надей жалуются на одного и того же мужчину. Дитер никак не может найти работу и становится всё более разочарованным. Как обычно, он вымещает свой гнев на Ютте, пытаясь отговорить её от предстоящего собеседования

Диана понимает, что в будущем ей нужно остерегаться Симоны. Попытки Дженни наладить отношения с Джулианом не приносят успеха. Напротив: Джулиан даже выражает сомнения в своей любви к ней и обращается к Диане. Однако та находится под впечатлением от угроз Симоны и с тяжелым сердцем отклоняет предложение Джулиана провести совместные выходные. Джулиан разочарован и требует объяснений от Дианы. Ванесса очень задета отказом Тима. Пока она винит себя, полагая, что недостаточно привлекательна, Тима мучает совесть за то, что он просто использовал Ванессу. Бен также не понимает поведения Тима. Опасения Ютты о том, что Дитер испортил ей собеседование, подтверждаются. Чтобы помочь Ютте, Аннетте предлагает ей разделить работу в фургоне с закусками

Признание Джулиана застает Диану врасплох. Но вместо того чтобы открыться в ответ, Диана, все еще находясь под влиянием угроз Симоны, притворяется, что не любит его, и представляет все как недоразумение. Когда Джулиан снова навещает Диану, она больше не может поддерживать этот фасад и перестает сопротивляться своему желанию. Аксель наблюдает за ссорами между супругами Штейнкамп и полагает, что нашел способ получить больше власти в компании: он хочет соблазнить и покорить Симону. Группа с волнением ждет своего выступления на конкурсе. Только Тиму не удается преодолеть сценический мандраж. Он видит единственный выход: бегство

После того как Диана и Джулиан отдались своей любви, Диана сдерживает Джулиана в его намерении немедленно расстаться с Дженни. Она опасается серьезных последствий. Однако Дженни узнает о романтическом свидании Джулиана с Дианой. Джулиан удивляет Диану серьезным решением. Симона возмущенно отвергает дерзкое сексуальное предложение Акселя. Но вскоре, как ни странно, именно Акселю удается успокоить Симону после ссоры с Рихардом. Под давлением обвинений в провале на конкурсе Тим открывает Бену и Ванессе детскую травму, которая стала причиной его боязни сцены. Пока он подавленно прощается со своей мечтой о музыкальной карьере, Бен строит план, как постепенно излечить его от этой травмы

Диана очень тронута решением Джулиана расстаться с Дженни и начать всё с чистого листа в карьере, и мечтает о счастливом будущем. Однако Дженни с помощью матери ищет последнюю возможность окончательно разрушить счастье влюбленных. Наконец, ухаживания Акселя за Симоной увенчались успехом. Но она видит в нем лишь случайного любовника, в то время как Аксель уже считает себя новым главой империи Штейнкампов благодаря этой связи. Аксель не подозревает, что Симону и Рихарда объединяет нечто большее, чем просто бизнес. Дитеру совсем не нравится, что теперь Ютта обеспечивает семейный доход, а ему приходится играть роль домохозяина. Кроме того, владелец закусочной Койле стал для него занозой в сердце

Дженни симулирует беременность, чтобы привязать к себе Джулиана. Действительно, Джулиан решает остаться с Дженни и заботиться о ней и воображаемом ребенке. Тем временем Диана начинает искать исчезнувшего Джулиана. Дитер по-прежнему ревнует к Койле, и когда ему кажется, что тот делает advances в сторону Ютты, он приходит в ярость. Именно в свой день рождения Надя осознает, что после 16 лет тщетного ожидания ей пора наконец отпустить Рихарда, что тот принимает с шоком. Но разрыв с Рихардом приводит к внезапной пустоте в жизни Нади

Пока Диана счастливо засыпает в объятиях Юлиана, тот больше не может выносить мук совести. Он тайком уходит, чтобы принять с Дженни решение об их отношениях. Юлиан признается Дженни в изменах с Дианой и в любви к ней, но вместо того чтобы уступить, Дженни настаивает на свадьбе. Тим при поддержке Бена хочет вернуть Нину в группу. Однако эта затея непреднамеренно заканчивается столкновением с Дитером. Надя дает решительный отпор грубым попыткам Инго заигрывать с ней. Лишь когда он начинает использовать свое обаяние, лед между ними тает

Отношения Дианы с Юлианом терпят серьезный крах в доверии, когда она узнает, что Юлиан уже знал о беременности Дженни, когда они снова переспали. Диана понимает, что ребенок делает совместное будущее с Юлианом невозможным. Дженни дополнительно давит на Диану, симулируя обморок. Нина возвращается в группу, узнав, что ими заинтересовался продюсер. Вскоре становится ясно, что продюсер впечатлен только игрой Нины и поэтому хочет выдвинуть ее на передний план. Конфликт неизбежен, и Нина стремится развивать свою карьеру, если потребуется, без Ванессы. У Ричарда свои планы на Надю. Для этого он хочет внедрить Акселя в фирму Кремера в качестве подставного лица. Но для этого ему нужно знать, может ли он доверять Акселю

Диана боится, что на ее совести может оказаться нерожденный ребенок Юлиана. Когда Юлиан проявляет заботу о благополучии ребенка, Дженни видит большие надежды на совместное будущее. Независимо друг от друга Юлиан и Диана принимают судьбоносное решение... Нине удается убедить продюсера: он готов попробовать поработать с группой, но ставит условие, чтобы Ванесса ушла. Хотя парни встают на сторону Ванессы, она пребывает в глубокой депрессии. Когда Ричард унижает Акселя, тот решает с помощью Симоны заставить Ричарда дорого заплатить за все унижения

Диана впечатлена тем, как решительно Юлиан разорвал отношения с Дженни, и робко обретает новую надежду на совместное счастье. Симона и Дженни, напротив, лихорадочно борются против этого. В конце концов Дженни видит выход только в гнусном шантаже. Симона находит необходимое утешение и драйв для своих личных проблем в интрижке с Акселем. Тем не менее ей трудно посвятить своего случайного любовника в план, с помощью которого она надеется все же заполучить миллионы Юлиана. Биржа труда принудительно отправляет Дитера на двухдневный курс по ИТ — как раз тогда, когда он подозревает, что Койле заигрывает с Юттой. Контрольный звонок, кажется, подтверждает его опасения: на другом конце провода вместо Ютты отвечает Койле

После того как Дженни угрожает Юлиану прервать беременность, если он не вернется к ней, Диана и Юлиан с тяжелым сердцем вынуждены прекратить свои любовные отношения. Дженни же теперь планирует забеременеть по-настоящему, чтобы ее ложь стала правдой. Однако Симона настаивает на том, чтобы Дженни продолжала карьеру в фигурном катании, и отправляет ее на лед, где за ней наблюдает Юлиан. Опасения Дитера о том, что Койле заигрывает с Юттой, подтверждаются, когда он обнаруживает своего противника в одних трусах в собственной гостиной. Хотя недоразумение удается выяснить, с Дитера хватит, и он требует, чтобы Ютта уволилась. Аннетте вместе с Надей и Романом планируют «девичник». Во время веселой разминки в квартире Аннетте их презервативы внезапно превращаются в водяные бомбочки, что приводит к пугающему открытию для Аннетте

Дженни обещает Юлиану прекратить тренировки на льду, чтобы не рисковать жизнью своего ребенка. Благое желание Юлиана обрести покой внезапно рушится, когда вспыхивает новый спор о «Пауэрснаке». В то время как Дитер продолжает убеждать Ютту, что скоро найдет работу, она видит его фальшь. Тем не менее Дитер запрещает жене снова работать в закусочной. Дедушка Лутц предлагает Ютте занять это место, пока Дитер не одумается. Аннетте совершенно не приходит в голову, что она могла забеременеть в результате секса на одну ночь с Рихардом

Дженни глубоко задето тем, что отец теперь видит в Диане единственную надежду команды «Штайнкамп». На первый взгляд Дженни соблюдает обещание беречь себя, но по ночам тайно тренируется, чтобы оставаться в форме. Она оказывается в затруднительном положении. Ютта решается на тайный визит к Койле, чтобы поблагодарить дедушку за помощь с работой. Там ее застает Нина, которая тут же использует «проступок» Ютты в своих целях. Аннетте все еще не известно, ждет ли она ребенка. В отчаянии она доверяется именно Наде и рассказывает ей о своем жарком свидании с Рихардом Штайнкампом

Юлиан делает Дженни резкие выговоры из-за ее тайных тренировок на коньках. Симона подкупает гинеколога, чтобы тот заверил Юлиана в безопасности тренировок для Дженни. Юлиан удивляет Дженни решением переехать к ней. Однако ее радость омрачается, когда Юлиан называет истинную причину своего переезда. Ванесса настроена непримиримо по отношению к Бену. Чувствуя себя преданной и отвергнутой, она хочет проучить окружающих. В отчаянии Ванесса оказывается на крыше дома, втайне надеясь на своевременное спасение. Пока Рихард находит ее прощальное письмо, но его отговаривают от чтения, Ванесса балансирует на балюстраде. Аннетте не может понять резкую реакцию Нади на ее признание в связи с Рихардом. Только когда Надя открывается ей, женщины мирятся, и Надя убеждает Аннетте наконец сделать тест на беременность

Диана узнает, что получит премию в 5 000 евро в качестве рекламного лица «Пауэрснака». В то же время Юлиан скрывает от нее свой переезд к Дженни. Аннетте пытается подбодрить ее походом по магазинам. Кажется, что любовная печаль на время отступает, но тут Диана становится свидетельницей нежных объятий Дженни и Юлиана. Когда Рихард наконец читает прощальное письмо Ванессы, он приходит в сильное волнение. Он обращается к Бену, чтобы разыскать ее. Похоже, в последнюю секунду Бену удается спасти Ванессу с крыши. Глубоко обеспокоенный, Бен выбивает из Ванессы обещание больше никогда не подвергать себя такой опасности, но Ванесса почувствовала вкус адреналина... Когда Симона узнает, что производство «Пауэрснака» значительно превысит расчетный бюджет, она оказывается в затруднительном положении. Чтобы предотвратить угрозу конфискации виллы, ей нужно заполучить миллионы Юлиана. Она не гнушается рыться в его личных документах, не замечая, что Аксель следит за ней

Диана не хочет признаваться Аннетте, как сильно ее ранит переезд Юлиана к Дженни. Пока Симона уже «планирует» выкидыш Дженни, та хочет соблазнить Юлиана, чтобы забеременеть на самом деле. Ванесса в ужасе, узнав, что Тим теперь живет в вилле. Она демонстративно уделяет внимание Бену, хотя Тим охотно хочет помириться с ней. Однако Нина намерена этому помешать. Аксель пробирается в виллу, чтобы выведать у Симоны информацию о швейцарском сейфе и родителях Юлиана. Но Симона остается непреклонной и видит игру Акселя насквозь. Тем не менее он находит выход и устраивает пожарную тревогу как раз в тот момент, когда сейф Симоны оказывается открыт

Хотя Джулиан больше не хочет спать с Дженни, отношения с Дианой, учитывая особые обстоятельства, также кажутся невозможными. Однако, когда Джулиан и Диана обмениваются рождественскими подарками, они осознают, что на самом деле созданы друг для друга... Акселю удалось воспользоваться пожарной тревогой, чтобы заполучить документы Симоны о миллионах Джулиана. Он продолжает свой дьявольский план и добывает паспорт Джулиана и свидетельство о смерти его родителей. Всё кажется идеальным, и Аксель отправляется в Швейцарию. Он не подозревает, что за ним уже следят. После поцелуя между Ванессой и Беном воцаряется гнетущая атмосфера. Решив, что поцелуем ей удалось разжечь ревность Тима, она снова целует совершенно ошарашенного Бена

Несмотря на то что Джулиан прилагает огромные усилия, чтобы отвлечься, воспоминания о Диане продолжают преследовать его. Пока Диана пытается с достоинством принять судьбу своей несбывшейся любви к Джулиану, последнего захлестывают чувства. После поцелуя с Беном Ванесса замыкается в себе. В то время как Бен интерпретирует реакцию Ванессы как однозначный признак её влюбленности, она сама осознает, что не чувствует к Бену ничего, кроме дружбы. После несчастного случая на катке Тим делает Ванессе массаж, что вызывает ревность Бена. Аксель выдает себя за Джулиана и пытается вывести его деньги из банка. Хотя сотрудник банка настроен скептически, в итоге он действительно передает Акселю ценные бриллианты. Вернувшись в фирму, Аксель, опьяненный победой, даже позволяет себе высокомерную выходку в адрес Ричарда. Симона понимает, что Акселю удалось добиться успеха в банке, и показывает ему, что его час пробил

Диана всё больше страдает от ситуации с Джулианом. Она пытается отвлечься от своего разочарования в кругу друзей и в конце одного бурного вечера оказывается вместе с Майком на складе Джулиана. В состоянии смятения Диана соблазняет Майка. Когда продюсер обещает Нине съемки её первого музыкального клипа, она загорается идеей. Поскольку ей не хватает денег, она на скорую руку крадет свой сценический костюм. К её ужасу, её ловят и полиция доставляет её домой. Дитер просто потрясен. Симона держит Акселя в руках, и он, стиснув зубы, вынужден вернуть Симоне украденные бриллианты из владений Джулиана. Симона торжествует внутренне, в то время как Аксель считает, что все его грандиозные планы рухнули, но вдруг в нем снова просыпается боевой дух

Когда Дитер вызывает Нину на серьезный разговор по поводу кражи, она ловко перекладывает вину на Ютту, и Дитер вымещает свой гнев на жене. На следующий день снова вспыхивает ссора, и когда Ютта на этот раз отказывается уступить, Дитер выходит из себя и бьет жену. Джулиан пребывает в полном шоке, застав Диану и Майка за тем, как они предаются страсти на его складе. Диана сразу понимает, что совершила огромную ошибку. Тем не менее, она хочет поговорить с Джулианом. Разговор принимает неожиданный оборот. После прорыва водопроводной трубы Бен хочет временно переехать к Ванессе, но та совсем не в восторге от этой идеи. С разрешения Ричарда она быстро переселяет Бена на склад. Ричард идет еще дальше и предлагает Бену переехать туда окончательно вместе с Надьей. Бен принимает предложение и планирует сделать матери сюрприз

И Диана, и Джулиан в сочельник сбегают от своих семей и случайно встречаются в лодочном сарае, где оказываются заперты. После короткого момента паники они дают волю своим эмоциям. Ютта не видит иного выхода, кроме как сбежать после физического нападения Дитера. Ей помогает то, что в Койле она находит чуткого мужчину, который ценит и восхищается ею... Надья разгневана тем, что Ричард обманул её с квартирой, так как она не хочет, чтобы он еще больше вмешивался в её жизнь. Чтобы не унывать, Надья предлагает Бену устроить спонтанную рождественскую вечеринку. Тот в восторге, и так на праздничный вечер собираются разные одинокие люди

Джулиан и Диана освободились из своего плена и возвращаются к своим семьям. Пока Диана рассказывает матери правду, Джулиан прибегает к лжи. Тем временем Дженни, планирующая забеременеть по-настоящему, оказывается под растущим давлением. Диана удивляет мать особенным рождественским подарком: аренда фудтрака должна помочь Ютте наконец-то стать независимой от Дитера. Пока Ванесса в Рождество гуляет по городу с Тимом, Бен сидит дома, полагая, что открыл Ванессе свои чувства с помощью особенного подарка. Поэтому разочарование оказывается огромным, когда Бен понимает, что Ванесса совершенно забыла о его подарке

Бен глубоко разочарован ложью Ванессы, в то время как она, чувствуя вину, осознает, как сильно ранила чувства Бена. Когда Бен к тому же решает, что Тим пытался обмануть его в одном деле, чтобы стать ближе к Ванессе, у Бена срывает планку. Дженни дает понять Симоне, что не согласится на инсценировку выкидыша, так как боится окончательно потерять Джулиана. Когда Джулиан снова откладывает свадьбу, Дженни предъявляет ему серьезное подозрение. Дитер ни в коем случае не хочет терять Ютту и обещает помогать ей по хозяйству. Однако это остается лишь благим намерением. После чего Диана сообщает ему, что подарила Ютте закусочную только для того, чтобы та была независима от Дитера

Тактика Дженни срабатывает, и ей удается добиться от Джулиана конкретной даты свадьбы. Диана в ужасе отворачивается, когда Джулиан сообщает ей об этом. От разочарования Джулиан напивается, и Дженни понимает, что настал момент соблазнить своего будущего мужа. После суматошного рабочего дня и очередной встречи с Койле Ютта замечает, что способна справляться и без Дитера. Бен в ужасе от того, что избил Тима, и убегает из ледового дворца. Хотя Ванесса прекрасно догадывается, почему Бен так вышел из себя, она скрывает это от Тима. Подростки расстроены и случайно совершают большую глупость