Антуан Бонфанти (Antoine Bonfanti)

Антуан Бонфанти (Antoine Bonfanti) - , , Звукорежиссёр дубляжа, , , , известный по работам в таких проектах: «Большая прогулка» (1966), «Взлётная полоса» (1962), «Мания величия» (1971), «Банда аутсайдеров» (1964), «Безумный Пьеро» (1965),

Антуан Бонфанти (23 октября 1923 — 4 марта 2006) — французский звукорежиссёр и профессор киношкол и институтов во Франции и других странах. Он регулярно преподавал в INSAS в Брюсселе и EICTV на Кубе, а также время от времени в Fémis и ENSLL.

Он родился 26 октября 1923 года в Аяччо, Корсика, и умер 4 марта 2006 года в Монпелье, Франция.

Свою профессию он начал осваивать в качестве стажёра-звукооператора на фильме Жана Кокто «Красавица и чудовище». Он считается одним из пионеров прямого звука в киносъёмках на натуре: «Школа прямого звука — французская, — говорил звукорежиссёр Жан-Пьер Ру — она началась с Антуана Бонфанти».

Он известен своим сотрудничеством с такими режиссёрами, как Бернардо Бертолуччи, Андре Дельво, Амос Гитай, Жан-Люк Годар, Йорис Ивенс, Уильям Кляйн, Крис Маркер, Жерар Ури, Ален Рене, Рене Вотье и Поль Веккьяли.

Его основной задачей является аутентичность звука: прежде всего, он любит создавать целую звуковую вселенную фильма на каждом этапе — от съемок до сведения звука (это означает живой звук, атмосферу на локации и после неё, звуковые эффекты, дубляж и микширование в зале). В соответствии с этим подходом он работал над 120 фильмами, из которых 80 — полнометражные. В его фильмографии также насчитывается около 420 названий полнометражных и короткометражных художественных или документальных фильмов; и в этом числе могут быть упущены некоторые работы, поскольку — будучи вовлеченным в кино и политику — Антуан много делал «бесплатно», что, возможно, не было зафиксировано.

Член Сопротивления и, после войны, доброволец в 1943–1945 годах; активист, по духу коммунист, участник народного ополчения, он был частью коллектива SLON, который позже стал ISKRA, и групп Медведкина.

Он делился своим талантом звукорежиссёра и обучил несколько поколений звукоинженеров во многих странах (Алжир, Ангола, Аргентина, Чили, Куба, Марокко, Мозамбик, Перу, Португалия, Тунис, Венесуэла), где создание кино является вопросом борьбы.

Фильм Сюзанны Дюран «Антуан Бонфанти — Звуковые следы вовлеченного слушания» реконструирует профессиональный путь длительностью более 50 лет, который демонстрирует преданность делу, выходящую далеко за рамки простой профессии, и его сотрудничество со многими кинематографистами; это также оригинальный подход к практической стороне звука.

Он рассказывает об этом сам, в интервью Ноэлю Симсоло в передаче на France-Culture под названием «Память столетия, Антуан Бонфанти» 20 августа 1997 года, которая была показана во время «Ночей France-Culture» в полночь 25 января 2016 года.

Антуан, прозванный «Ноно» своей корсиканской семьей, «Тони» своими товарищами по войне, «Бонбоном» в мире кино, родился в Аяччо в 1923 году. Семья снова уехала в Африку в 1926 году, проведя несколько лет в Конакри, в «Республике Гвинея» (ранее «Французская Гвинея»). Его отец был «receveur principal des postes» (главным кассиром почты) в Бобо-Диулассо, в Буркина-Фасо (ранее «Верхняя Вольта»). Антуан провёл там часть своей юности, но когда его старший брат должен был поступить в старшую школу, семья вернулась на Корсику, прежде чем его отец был назначен «percepteur» (сборщиком налогов) в Сен-Рамбер-д’Альбан, а затем в Туке-Париж-Пляж. ...

Наиболее значимые работы Антуан Бонфанти (Antoine Bonfanti)

Вся фильмография Антуан Бонфанти (Antoine Bonfanti)