Бернард Майлз (Bernard Miles) - известный по работам в таких проектах: «The Man Who Knew Too Much» (1956), «Человек, который знал слишком много» (1956), «Moby Dick» (1956), «Моби Дик» (1956), «Great Expectations» (1946),
Из Википедии, свободной энциклопедии
Бернард Джеймс Майлз, барон Майлз, CBE (27 сентября 1907 – 14 июня 1991) — английский характерный актёр, писатель и режиссёр. В 1959 году он открыл театр «Мермейд» в Лондоне, первый новый театр, открытый в Сити-Лондоне со времён XVII века.
Майлз родился в Уксбридже, Миддлсекс, и учился в школе Бишопшалт в Хиллингдоне. Несмотря на то, что его родители были соответственно сельскохозяйственным рабочим и поварихой, он получил образование в Пембрук-колледже Оксфорда. Он начал свою театральную карьеру в 1930-х годах и вскоре стал сниматься в фильмах. Как и многие актёры, он активно участвовал в патриотическом кино во время Второй мировой войны, включая такие классические фильмы, как «В каком мы служим» и «Один из наших самолётов пропал без вести». У него также была небольшая роль в военном фильме «Первые из лучших», выпущенном в США под названием «Спитфайр».
Его типичным сценическим образом был образ сельского жителя с сильным акцентом, характерным для графств Хартфордшир и Баккингемшир. Он также, после Роберта Ньютона, был актёром, наиболее ассоциирующимся с ролью Лонга Джона Сильвера, которого он сыграл в британской телевизионной версии «Острова сокровищ» и в ежегодных постановках в «Мермейде», начиная с зимы 1961–62 годов. В ежегодных театральных постановках участвовали Спайк Миллиган в роли Бена Ганна и Барри Хамфриз в роли Лонга Джона Сильвера в постановке 1968 года. Именно Майлз, впечатлённый талантом Джона Антбробуса, первоначально заказал ему написать пьесу. Это привело к тому, что Антбробус сотрудничал с Миллиганом для создания одноактной пьесы под названием «Комната для сидения», которая позже была адаптирована в более длинную пьесу и поставлена Майлзом в «Мермейде» 31 января 1963 года, имев как критический, так и коммерческий успех.
Он обладал приятным, мягким баритоном, который хорошо подходил для театра и кино, а также был востребован для озвучивания. Как исполнитель, он был наиболее известен серией комических монологов, часто исполняемых на сельском диалекте. Они были записаны и продавались в виде грампластинок, которые пользовались большой популярностью. Некоторые из его комических монологов в настоящее время доступны на youtube.com.
Майлз был удостоен звания Командора Британской империи (CBE) в 1953 году, был посвящён в рыцари в 1969 году и получил пожизненное пэрство как барон Майлз из Блэкфрайерса в Сити-Лондоне в 1979 году. Он был всего лишь вторым британским актёром, когда-либо удостоенным пэрства (первым был Лоуренс Оливье).
Письменные работы Майлза включают «Британский театр» (1947), «Божественная идея» (1972) и «Любимые сказки из Шекспира» (1972). В 1981 году он совместно с Дж. К. Труином написал книгу «Занавес».
Он умер в Йоркшире.
Его дочери — актриса Салли Майлз и художница Бриджит Майлз. Его сын Джон Майлз был гонщиком Формулы-1 в конце 1960-х и начале 1970-х годов в команде Lotus.
Описание выше взято из статьи Википедии о Бернарде Майлзе, лицензировано по лицензии CC-BY-SA, полный список участников доступен в Википедии.