Пьер Торнад (Pierre Tornade) - известный по работам в таких проектах: «12 подвигов Астерикса» (1976), «Куда же делась седьмая рота?» (1973), «Астерикс и Клеопатра» (1968), «Астерикс в Британии» (1986), «Ресторан господина Септима» (1966),
Пьер Торнаде (21 января 1930 – 7 марта 2012) – французский актёр. Он снялся более чем в 120 фильмах и телешоу между 1956 и 1998 годами.
Он родился как Пьер Турнадр 21 января 1930 года в городе Бор-ле-Орг, в департаменте Коррез. Свою театральную карьеру он начал в 25 лет, сыграв в спектакле «Elle est folle, Carole» в театре Пале-Рояль. В 1956 году он участвовал в музыкальной комедии «Ирма ла Дус» Александра Бреффора и Маргерит Монно, а затем дебютировал в кино в фильме «Les Truands», где и взял свой сценический псевдоним – Торнаде. В следующем году он сыграл театральную роль в «Перикле, принце Тира», прежде чем присоединиться к труппе Branquignols Роберта Дери, в которую также входили Жан Лефевр, Мишель Серро и Мишелин Дакс.
Вскоре он стал востребован на телевидении и снялся в нескольких ситкомах, таких как «Thierry la Fronde» (1963), «Le Chevalier d'Harmental» (1966), «Les Sept de l'escalier quinze B» (1967) и «Les Dossiers de l'agence O» (1968). Благодаря своему росту и внушительной фигуре он часто играл полицейских или солдат. Его наиболее известными ролями были жертва отца в фильме «Простак» (1975), капитан Дюмон в сериале «Куда пропала 7-я рота?» (1973) и комиссар Флоримон Фару в сериале «Нестор Burma».
Будучи известным актером озвучивания, он подрабатывал, озвучивая вождя деревни Витатостаксиса в анимационных фильмах «Астерикс – галл» (1967), «Астерикс и Клеопатра» (1968) и «Двенадцать подвигов Астерикса» (1976). Позже он озвучивал Аверелля Дальтона в анимационных фильмах «Lucky Luke» – «Daisy Town» (1971) и «La Ballade des Dalton» (1978), а также Лаки Люка в фильме «Lucky Luke the Lucky Cowboy» (1983). Он также озвучивал Обеликса в четырёх других анимационных фильмах про Астерикса, включая «Астерикс против Цезаря» (1985), «Астерикс в Британии» (1986), «Астерикс и Большой бой» (1989) и «Астерикс покоряет Америку» (1994).
В 1996 году он был награжден орденом «Кавалер» Национального ордена «За заслуги». Торнаде умер 7 марта 2012 года в больнице Рамбуйе после нескольких дней комы. На прошлой неделе он случайно упал на лестнице в своём доме в Ивелине и с тех пор находился в коме.
Источник: статья «Pierre Tornade» из Википедии на английском языке, лицензируется по CC-BY-SA 3.0.