Ференц Молнар (Ferenc Molnár)

Ференц Молнар (Ferenc Molnár) - известный по работам в таких проектах: «One, Two, Three» (1961), «Один, два, три» (1961), «Carousel» (1956), «Карусель» (1956),

Из Википедии, свободной энциклопедии.

Ференц Мольнар (настоящая фамилия Нойман; 12 января 1878, Будапешт – 1 апреля 1952, Нью-Йорк) — венгерский драматург и романист. Американское написание его имени — Франц Мольнар. Он эмигрировал в Соединённые Штаты, чтобы избежать нацистских преследований венгерских евреев во время Второй мировой войны.

Как романист, Мольнар наиболее известен романом «Мальчики с улицы Павла», повествующим о двух враждующих бандах подростков в Будапеште. Этот роман является классикой литературы для юношества, любимым в Венгрии и за рубежом за его изображение тем солидарности и самопожертвования. В 2005 году он занял второе место в опросе любимых книг в рамках венгерской версии проекта «Большое чтение» и несколько раз был экранизирован. Наиболее заметной постановкой стала венгеро-американская копродукция, вышедшая в 1969 году.

Самые популярные пьесы Мольнара — «Лилийом» (1909, перевод 1921), впоследствии адаптированная в мюзикл Роджерса и Хаммерстайна «Карусель» (1945); «Страж» (1910, перевод 1924), послужившая основой для одноименного фильма (1931); и «Лебедь» (1920, перевод 1922). Его венгерский фильм 1918 года «Дьявол» позже был адаптирован для американской аудитории в 1921 году с участием Джорджа Арлисса в его первом широко распространенном фильме. Фильм 1956 года «Лебедь» (который снимался дважды ранее) стал предпоследним фильмом Грейс Келли и вышел в день ее свадьбы с принцем Ренье.

Две другие пьесы Мольнара были адаптированы для других медиа: «Добрый фея» была адаптирована Престоном Старджем и снята в 1935 году с Маргарет Саллаван, а затем превращена в фильм 1947 года с Деанной Дурбин «Я буду твоей». (Она также послужила основой для бродвейского мюзикла 1951 года «Make a Wish» со сценарием Старджа.) В фильме, основанном на оперетте «Шоколадный солдат», был использован сюжет пьесы Мольнара «Страж», а не сюжет ее оригинальной сценической версии, основанной на «Оружии и человеке» Джорджа Бернарда Шоу. (Шоу не одобрял оперетточную адаптацию своей работы и не разрешил использовать ее сюжет для экранизации.)

Пьеса Мольнара «Олимпия» была адаптирована для кино дважды — как «Его славная ночь» (1929 — печально известный звуковой фильм, который, по слухам, разрушил карьеру Джона Гилберта) и как «Дыхание скандала» (1960) с Софией Лорен. В 1961 году Билли Уайлдер и И.А.Л. Даймонд превратили одноактную пьесу Мольнара «Egy, kettő, három» в фильм «Один, два, три» с Джеймсом Кэгни и Хорстом Буххольцем.

Наконец, пьеса Мольнара «Представление в замке» дважды была адаптирована на английский язык известными писателями: П. Г. Вудхаусом как «Пьеса – это вещь» и Томом Стоппардом как «Rough Crossing».

Описание взято из статьи Википедии «Ференц Мольнар», распространяется по лицензии CC-BY-SA, полный список участников доступен на Википедии.

Наиболее значимые работы Ференц Молнар (Ferenc Molnár)

Вся фильмография Ференц Молнар (Ferenc Molnár)