Sage Tran

Сейдж Трэн (they/them) — квир- и транс-режиссер вьетнамского происхождения и фасилитатор соматического исцеления из района залива Сан-Франциско. Сейдж является сооснователем SunKissed Productions — независимого мультимедийного коллектива, возглавляемого квир- и небинарными азиатско-американскими художниками. В своем сторителлинге Сейдж фокусируется на темах памяти предков, возвращения идентичности и концепции дома, особенно в контексте перемещенных сообществ. Подход Сейдж основан на сотрудничестве и выстраивании отношений, стремясь способствовать росту, ответственности и радости. В качестве соматического фасилитатора в организации Reclaiming Our Own Transcendence (RooT) Сейдж работает с индивидуальными и коллективными травмами через трансформационное образование и разнообразные практики исцеления. Работы Сейдж были представлены такими организациями и платформами, как East Bay Stonewall Democratic Association, NBC Asian America: Queering API America, Сан-Францисский трансгендерный кинофестиваль, Ханойский международный кинофестиваль, Autostraddle и Upworthy. В рамках программы социальной документалистики Калифорнийского университета в Санта-Круз Сейдж намерен развивать свою практику документального кино, создавая истории, которые найдут отклик у маргинализированных сообществ и будут способствовать взаимопониманию и эмпатии.