(Jean-Jacques Burnel)

Жан-Жак Бёрнель (род. 21 февраля 1952 г.) — английский музыкант, продюсер и автор песен, наиболее известный как бас-гитарист и один из основных вокалистов английской рок-группы The Stranglers. Он является последним из основателей группы, остающимся в её составе.

Жан-Жак Бёрнель родился в Лондоне, в районе Ноттинг-Хилл, в семье французов. Его семья владела рестораном, где отец работал шеф-поваром. В детстве, будучи сыном французских иммигрантов, он часто становился объектом насмешек одноклассников, из-за чего позже стал называть себя Джоном, чтобы скрыть своё французское происхождение. Это раннее столкновение с ксенофобией повлияло на его взрывной темперамент в жизни и на сцене, а также на его манеру игры.

В 12 лет он переехал с родителями в Годалминг, графство Суррей, где посещал Королевскую грамматическую школу в Гилфорде, а затем изучал историю в Брэдфордском университете и Политехническом институте Хаддерсфилда. Изначально Бёрнель обучался игре на классической гитаре, но в The Stranglers выбрал в качестве основного инструмента бас-гитару. Он исполнил ведущий вокал почти в трети песен группы, хотя позже Бёрнель пояснил, что часто пел тексты, написанные Хью Корнуэллом (или наоборот), в зависимости от того, «чей голос лучше подходил для конкретной песни».

Бёрнель состоит в The Stranglers с момента основания группы в 1974 году, но также выпустил два сольных альбома: «Euroman Cometh» в 1979 году и «Un Jour Parfait» в 1988 году, а также совместный с коллегой по группе Дейвом Гринфилдом альбом «Fire and Water (Ecoutez Vos Murs)» в 1983 году. Бёрнель также работал продюсером и приглашённым музыкантом для ряда исполнителей, таких как Lizard и ARB из Японии, Polyphonic Size из Бельгии, принял участие в записи альбома «Seppuku» группы Taxi Girl в 1981 году, а также в макси-сингле Лорана Синклера «Devant le Miroir». Кроме того, Бёрнель основал кавер-группу в стиле ритм-энд-блюз Purple Helmets, которая дала несколько концертов и выпустила два альбома в конце 1980-х.

Обладая французским гражданством, Бёрнель получил повестку на прохождение национальной службы во Франции. Ему удалось избежать призыва с помощью необычного аргумента: он заявил, что его отсутствие косвенно нанесёт ущерб группе The Stranglers и, следовательно, карьере других участников. Это соответствовало убеждению Бёрнеля в том, что только «буржуа» могут согласиться служить в армии своей страны.

Бёрнель написал и исполнил музыку для аниме «Gankutsuou: Граф Монте-Кристо», включая заглавную и финальную темы — «We Were Lovers» и «You Won't See Me Coming» соответственно.

Бёрнель свободно владеет французским языком и пишет на нём многие свои песни.

Бёрнель известен своим характерным звучанием бас-гитары и мелодичными басовыми линиями. Они особенно заметны на ранних записях The Stranglers, спродюсированных Мартином Рашентом, таких как хиты «No More Heroes» и «Peaches».

В первые годы своего творчества характерный агрессивный звук Бёрнеля создавался с помощью бас-гитары Fender Precision с круглыми струнами RotoSound; он играл медиатором очень близко к бриджу через полностью ламповый усилитель Hiwatt. Однако определяющим фактором стало использование гитарного кабинета Marshall 4x12 с порванными диффузорами динамиков, что создавало эффект перегруза (дисторшн). ...