Нино Феррер (Nino Ferrer)

Нино Агостино Артуро Мария Феррари (15 августа 1934 — 13 августа 1998), известный как Нино Феррер, был французским певцом, композитором и писателем итальянского происхождения.

Нино Феррер родился 15 августа 1934 года в Генуе, Италия, но первые годы жизни провел в Новой Каледонии (заморской территории Франции в юго-западной части Тихого океана), где работал его отец-инженер. Обучение в школах иезуитов, сначала в Генуе, а затем в Сен-Жан-де-Пасси в Париже, оставило у него на всю жизнь отвращение к церкви. С 1947 года молодой Нино изучал этнологию и археологию в Сорбонне в Париже, одновременно развивая свои интересы в музыке и живописи.

Закончив учебу, Феррер начал путешествовать по миру, работая на грузовом судне. Вернувшись во Францию, он с головой погрузился в музыку. Страсть к джазу и блюзу привела его к восхищению творчеством Джеймса Брауна, Отиса Реддинга и Рэя Чарльза. Он начал играть на контрабасе в оркестре New Orleans Jazz Orchestra Билла Коулмана. Впервые он принял участие в записи в 1959 году, исполнив партию баса в двух синглах группы Dixie Cats. Предложение заняться сольным пением поступило от певицы в стиле ритм-н-блюз Нэнси Холлоуэй, которой он также аккомпанировал.

В 1963 году Феррер записал свою первую пластинку — сингл «Pour oublier qu'on s'est aimé» («Чтобы забыть, что мы любили друг друга»). На стороне Б этого сингла была песня «C'est irréparable», которая в переводе для итальянской суперзвезды Мины под названием «Un anno d'amore» стала большим хитом в 1965 году. Позже, в 1991 году, испанская певица Лус Касаль также выпустила хит «Un año de amor», переведенный с итальянского режиссером Педро Альмодоваром для его фильма «Высокие каблуки».

Первый сольный успех пришел к нему в 1965 году с песней «Mirza». Последовали другие хиты, такие как «Cornichons» и «Oh! hé! hein! bon!», которые закрепили за Феррером репутацию своего рода комического певца. Стереотипность этого образа и последующий оглушительный успех заставили его почувствовать себя «в ловушке», неспособным избежать постоянных требований огромной аудитории слышать хиты, которые он сам презирал. Он начал вести жизнь, полную «вина, женщин и песен», давая бесконечные провокационные выступления в театрах, на телевидении и в турне.

В Италии он добился крупного успеха в 1967 году с песней «La pelle nera» (французская версия — «Je voudrais être un noir» [«Я хотел бы быть чернокожим»]). Эта соул-композиция с почти революционным текстом, в котором Феррер призывает своих кумиров черной музыки подарить ему их кожу ради искусства, приобрела в Италии статус культовой.

За «La pelle nera» последовала серия других полусерьезных итальянских песен, включая два выступления на музыкальном фестивале в Санремо (в 1968 и 1970 годах). В 1970 году он вернулся во Францию и возобновил там свою музыкальную карьеру. Феррер восстал против «крикливой легкомысленности» французского шоу-бизнеса, наполненного, по его мнению, «циничными технократами и жадными эксплуататорами талантов» (в 1967 году, покидая Францию ради Италии, он всерьез подумывал о полном уходе из шоу-бизнеса). В своих менее известных песнях, которые публика в основном игнорировала, он высмеивал абсурдность жизни. Он разделял мнение Сержа Генсбура и Клода Нугаро о том, что песни — это «низкий жанр» и «просто фоновый шум»...