Нино Баральи (Nino Baragli) - Монтаж известный по работам в таких проектах: «Хороший, плохой, злой» (1966), «Однажды в Америке» (1984), «Однажды на Диком Западе» (1968), «Мама Рома» (1962), «Нам остается только плакать» (1984),
Нино Барагли (1 октября 1925 – 29 мая 2013) – итальянский киномонтажёр, в фильмографии которого более 200 работ. Среди его англоязычных фильмов, наиболее известны «Хороший, плохой, злой» (1966) и «Однажды на Диком Западе» (1968), оба сняты Серджио Леоне.
Родившийся в Риме как Джованни Барагли, он был представлен киноиндустрии своим дядей, известным монтажёром Эральдо Да Рома. Он начал свою карьеру в 1944 году в качестве оператора и помощника монтажёра в фильме Франческо Де Робертиса «Моряки без звёзд».
В течение своей карьеры он работал монтажёром более чем в 200 проектах с 1944 по 1996 год, включая работы Федерико Феллини, Пьера Паоло Пазолини, Серджио Леоне, Дамиано Дамиани, Луиджи Зампы, Джулиано Монтальдо, Серджио Корбуччи, Мауро Болоньини, Луиджи Коменчини, Кристины Коменчини, Флорестано Ванчини, Габриэле Сальватореса, Альберто Латтуады, Тинто Брасса, Маргарете фон Тротта, Пала Шандора, Бернардо Бертолуччи, Роберто Бениньи, Массимо Тройзи. Вероятно, наибольшее влияние монтажа Барагли оказано на фильмы Пьера Паоло Пазолини. Жино Молитерно описывал Пазолини следующим образом: «За пределами Италии Пазолини обычно вспоминается как один из самых значительных режиссёров, появившихся во второй волне итальянского послевоенного кино в начале 1960-х годов, но в самой Италии Пазолини всегда был гораздо большим, чем просто выдающийся и новаторский кинорежиссёр. К тому времени, когда он приступил к созданию своего первого фильма «Аккатоне» в 1961 году, он уже опубликовал многочисленные сборники стихов, два высоко оценённых романа, широко сотрудничал в культурно-литературных журналах и прочно зарекомендовал себя как один из ведущих писателей-интеллектуалов Италии».
Стефано Музи назвал вклад Барагли в фильмы Пазолини «огромным»; Барагли смонтировал все полнометражные фильмы Пазолини, начиная с его первого, «Аккатоне» (1961), и заканчивая его последним фильмом «Сало, или 120 дней Содома» (1975), который вышел вскоре после его убийства. Джеффри Новелл-Смит писал об инновациях в монтаже в их ранних фильмах: «Когда вышли «Аккатоне» и «Мама Рома», Пазолини и его монтажёр Нино Барагли подверглись широкой критике как дилетанты и некомпетентные люди, что примерно равносильно утверждению, что мазки Сезанна показали, что он не умеет рисовать». Пожалуй, самый известный фильм Пазолини для англоязычной аудитории – «Евангелие от Матфея» (1964), который многие критики сейчас считают шедевром. Новелл-Смит пишет о монтаже, что «в больших частях фильма даже не заботятся о соблюдении преемственности, не говоря уже о том, чтобы оказывать ей почтение… Каждый кадр просто представляется как реальность сама по себе, но нет попыток сохранить реалистическую иллюзию, которая была основой кино с начала 1920-х годов, если не раньше».
Источник: Статья «Nino Baragli» из Википедии на английском языке, лицензированная по CC-BY-SA 3.0.