(Darrell 'Shifty' Powers)

Даррелл Сесил «Шифти» Пауэрс (13 марта 1923 г. — 17 июня 2009 г.) был сержантом армии США и ветераном Второй мировой войны. Он служил в роте «Изи» 2-го батальона 506-го парашютно-пехотного полка 101-й воздушно-десантной дивизии.

Пауэрс родился в Клинчко, штат Вирджиния, вырос в поселке шахтеров и развил навыки меткого стрелка во время охоты с отцом. Окончив профессиональное училище по специальности «станочник», в августе 1942 года он поступил на службу в армию США и добровольцем отправился в воздушно-десантные войска. Он проходил подготовку вместе с ротой «Изи» в лагере Токкоа, штат Джорджия, и стал одним из двух солдат в роте, изначально получивших квалификацию эксперта-стрелка.

6 июня 1944 года, в День «Д», Пауэрс был заброшен с парашютом в Нормандию и сражался в составе роты «Изи» на протяжении всей Нормандской операции. Впоследствии он участвовал в операции «Маркет Гарден» в Нидерландах и в Арденнской операции в Бельгии, оставаясь в составе роты до её продвижения вглубь Германии. Исключительная меткость принесла ему прозвище «Шифти» (Ловкач) и стала важной частью его репутации в роте.

После войны Пауэрс вернулся в Вирджинию и работал станочником в угольной промышленности. Он женился на Дороти Пауэрс и вырастил детей в Клинчко, где прожил большую часть своей жизни. Он поддерживал связь с сослуживцами по роте «Изи», а позже поделился своими воспоминаниями для книги Маркуса Бразертона 2009 года «Мы, кто выжил и остался: нерассказанные истории „Братьев по оружию“». Его опыт также был описан в авторизованной биографии Бразертона «Война Шифти».

Он также снялся в роли самого себя в сопутствующем документальном фильме «Мы стоим вместе: люди роты „Изи“». В мини-сериале HBO 2001 года «Братья по оружию» роль Пауэрса исполнил Питер Янгблад Хиллс.

Пауэрс скончался 17 июня 2009 года в округе Дикенсон, штат Вирджиния, в возрасте 86 лет. Он был похоронен на мемориальном кладбище Темпл-Хилл в Каслвуде, штат Вирджиния.