Иван Котляревский (Ivan Kotliarevsky)

Поэт и драматург, «основатель» современной украинской литературы. Главным литературным трудом Котляревского является «Энеида» — травестия на «Энеиду» Вергилия, которую он начал писать в 1794 году. «Энеида» была создана в то время, когда в народной памяти еще была жива эпоха казацкого гетманата, а гнёт царского крепостничества на Украине достиг своего пика. Широкая сатира Котляревского на нравы сословий этих двух разных эпох в сочетании с модным тогда использованием этнографических деталей и сочного, красочного разговорного украинского языка обеспечили произведению огромную популярность среди современников. Оно породило множество подражаний (П. Гулака-Артемовского, К. Думытрашко, П. Билецкого-Носенко и других) и положило начало процессу, благодаря которому украинское просторечие обрело статус литературного языка, вытеснив старые книжные языковые формы.

Оперетта Котляревского «Наталка Полтавка» и водевиль «Москаль-чарівник» стали вехами в развитии украинского театра. Написанные около 1819 года, они были впервые опубликованы в 1-м (1838) и 2-м (1841) томах альманаха «Украинский сборник» под редакцией Измаила Срезневского. Оба произведения были написаны для Полтавского вольного театра и поставлены на его сцене; оба (и особенно первое) стали ответом на карикатурное изображение украинской жизни в комедии князя Александра Шаховского «Казак-стихотворец», которая также ставилась в Полтавском театре. Как драматург, Котляревский сочетал традицию интермедий со своими глубокими познаниями в украинском быту и фольклоре.