Жорж Мустаки (Georges Moustaki)

Жорж Мустаки (урожденный Джузеппе Мустакки; 3 мая 1934 — 23 мая 2013) был египетско-французским singer-songwriter еврейского итало-греческого происхождения, наиболее известный поэтическим ритмом и простотой романтических песен, которые он сочинял и часто исполнял. Мустаки подарил Франции одни из её самых любимых произведений, написав около 300 песен для некоторых из самых популярных певцов страны, таких как Эдит Пиаф, Далида, Франсуаза Арди, Ив Монтан, Барбара, Брижит Фонтейн, Эрбер Пагани, Франс Галль, Синди Дэниел, Жюльетт Греко, Пиа Коломбо и Тино Росси, а также для самого себя.

Жорж Мустаки родился под именем Джузеппе Мустакки 3 мая 1934 года в Александрии, Египет. Его родители, Сара и Нессим Мустакки, были франкофилами, греками-евреями из древней романиотской общины. Родом с греческого острова Корфу, они переехали в Египет, где родился юный Джузеппе и где он впервые выучил французский язык. В космополитичном городе Александрии, где бок о бок жили многие этнические общины, они владели «Городом книги» (Cité du Livre) — одним из лучших книжных магазинов на Ближнем Востоке.

Отец Мустаки владел пятью языками, а мать — шестью. Юный Джузеппе и две его старшие сестры говорили дома по-итальянски, а на улице — по-арабски. Родители отдали Джузеппе и его сестер во французскую школу, где они освоили французский язык.

В возрасте 17 лет, после летних каникул в Париже, Мустаки получил разрешение отца переехать туда, где работал торговым представителем, продавая книги поэзии обходным путем. Он начал играть на пианино и петь в парижских ночных клубах, где познакомился с некоторыми из самых известных исполнителей той эпохи. Его карьера пошла в гору после того, как молодой автор-исполнитель Жорж Брассенс взял Мустаки под свое крыло. Брассенс познакомил его с художниками и интеллектуалами, которые проводили много времени в районе Сен-Жермен-де-Пре. В знак благодарности Мустаки взял себе имя единственного музыканта, которого он называл «мастером».

Мустаки говорил, что вкус к музыке развился у него благодаря прослушиванию различных французских певцов — Эдит Пиаф, Шарля Трене, Анри Сальвадора, Жоржа Ульмера, Ива Монтана, Жоржа Гетери и Луиса Мариано.

В конце 1950-х годов друга представил Эдит Пиаф, и похвала молодого композитора была настолько лестной, что Пиаф, находившаяся в то время на пике славы, с некоторой иронией попросила его спеть свои лучшие произведения. «Я взял гитару, и это было плачевно. Но что-то должно было её тронуть. Она попросила меня прийти и посмотреть её выступление в тот же вечер в зале Олимпия, а позже показать ей песни, которые я только что изуродовал».

Вскоре он начал писать песни для Пиаф, самая известная из которых, «Milord» — о девушке из низов, влюбившейся в британского путешественника из высшего общества, — заняла первое место в Германии в 1960 году и 24-е место в британских чартах в том же году. С тех пор её исполняли многочисленные артисты, включая Бобби Дэрина и Шер.

Пиаф была очарована музыкой Мустаки, а также его огромным обаянием. Ей нравилось, что его композиции были приправлены джазом и стилями, выходящими за пределы Франции. Мустаки и Пиаф стали любовниками и начали отношения, которые газета Libération описала как год «разрушительной, безумной любви», в то время как пресса день за днем следила за «скандалом вокруг "жиголо" и его дамы». ...