Фридрих Шенфельдер (Friedrich Schoenfelder)

Фридрих Вильгельм Шёнфельдер (родился 17 октября 1916 года в Зорау, Нижняя Лужица; скончался 14 августа 2011 года в Берлине) был немецким актёром и мастером дубляжа.

Фридрих Шёнфельдер обучался актёрскому мастерству у Густава Грюндигенса в Прусском государственном театре в Берлине, где и дебютировал на сцене в 1936 году. После Второй мировой войны он выступал в ведущих театрах Штутгарта, Франкфурта-на-Майне и Берлина, а позже работал внештатным актёром в многочисленных немецкоязычных театрах. Он стал особенно известен своим элегантным сценическим образом в бульварных комедиях и мюзиклах. Одним из его самых громких театральных успехов стала постановка «Моя прекрасная леди», в которой он выступил около 1200 раз на протяжении многих лет.

С конца 1940-х годов Шёнфельдер также регулярно снимался в кино и телевизионных проектах. Он сыграл в многочисленных развлекательных фильмах, экранизациях произведений Эдгара Уоллеса и телесериалах, а также принял участие в таких проектах, как «Отто — новый фильм» и (в качестве рассказчика) «Туфелька Маниту». Имея в своём активе более 140 ролей в кино и на телевидении, он на протяжении десятилетий оставался одним из самых ярких характерных актёров популярного немецкого кинематографа и ТВ.

Особое значение имела его работа в качестве актёра озвучивания. В более чем 400 проектах Шёнфельдер подарил свой характерный голос таким международным звёздам, как Дэвид Нивен, Джон Гилгуд, Рекс Харрисон, Винсент Прайс и Алек Гиннесс. Он также построил успешную карьеру актёра радиоспектаклей, диктора и радиоведущего, работая над такими проектами, как «Улица Сезам», «Маленькая Британия» и многочисленными аудиопостановками для лейблов Europa и Titania Medien.

Даже в преклонном возрасте Шёнфельдер продолжал регулярно выходить на сцену; в 1996 году он опубликовал свои мемуары под названием «Ich war doch immer ich» («Я всегда был собой»). Он скончался в Берлине в 2011 году в возрасте 94 лет.