(Yayoi Hirano)

Яёй родилась и выросла в Японии, она окончила Колледж драмы Тохо Гакуэн. В 1989 году она стала первым мимом, получившим стипендию Министерства образования Японии, и в течение года сотрудничала с мастерами мима и танца в Германии и Канаде.

С 2002 года она живет в Ванкувере.

Яёй обладает обширным опытом как в западном, так и в традиционном японском танцевальном театре. Ее карьера сольного исполнителя включает выступления на многочисленных фестивалях в Европе и Азии, а также пять гастролей по Северной Америке, начавшихся с выступления на выставке Экспо-86 в Ванкувере.

Кроме того, Яёй занимается резьбой масок в стиле театра Но. Среди ее последних работ с собственной компанией YTM productions: «Shinju» (2008), «Identity-Ancestral Memory» (2011), греческая трагедия в стиле театра Но «Medea/Rokujo» (ноябрь 2013 года в Orpheum Theatre Annex) и «OKUNI-Mother of Kabuki» (март 2017 года в Studio 1398). 1 июня 2017 года Яёй выступила в качестве приглашенного артиста на концерте Сары Дэвис Бюхнер в Weill Recital Hall в Карнеги-центре с программой «Истории» Ибера, получив высокую оценку от New York Times. Эта программа также была представлена 10 апреля в галерее Фрира (Смитсоновский институт) в Вашингтоне, 10 мая на Victoria Music в Wentworth Villa и 29 июля на музыкальном фестивале в Орфорде недалеко от Монреаля.

С ноября 2018 года в Visual Space Яёй начала работу над проектом «Comedia» совместно с виолончелисткой Мариной Хассельберг; вторая часть работы была представлена в мае 2019 года. Финальный показ «Comedia 2020» состоялся в The Dance Centre 21 и 22 февраля 2020 года.

Ее новый проект «A Life- At the Hawk’s Well» стартовал в марте 2021 года и будет представлен в Болонье (Италия) в апреле 2022 года при поддержке Совета по искусствам Канады.

Яёй также работала коучем по пластике в постановках «Мадам Баттерфляй» Ванкуверской оперы (2010), «Salmon Row» труппы Mortal Coil (2011) и «Wondrous Tales of Old Japan» театра Carousel (2014).