(Gilles Servat)

Жиль Серва — французский певец, родившийся в 1945 году в Тарбе на юге Франции в семье, чьи корни уходят в регион Нант в Бретани. Он является ярым популяризатором бретонской культуры, поет на французском и бретонском, а также на других кельтских языках; он также был участником коллектива Дана ар Браза Héritage des Celtes. Кроме того, он поэт и романист.

Первые годы детства и подростковый возраст он провел в окрестностях Нанта и Шоле, когда его отец получил должность начальника отдела кадров на заводе Ernault-Batignolles. В этот период на него повлияли Жорж Брассенс и Лео Ферре, что отразилось не только на его творчестве, но и на его образе мышления и отношении к происходящим событиям.

После получения бакалавриата по литературе он изучал скульптуру, живопись, рисунок и гравюру в Региональной школе изящных искусств в Анже, стремясь стать преподавателем. Однако рост популярности концептуального искусства заставил его сменить карьерный путь. Затем он провел четыре года в Анже и два года в Париже, где несколько месяцев работал в ORTF.

Он начал писать песни в 1967 году, чтобы иметь возможность свободно выражать себя и создавать собственный репертуар. В мае 1968 года, познакомившись с Сержем Биханом с острова Груа, он открыл для себя политические проблемы Бретани и провел параллель с борьбой в Окситании, о которой рассказывал ему друг. В интервью журналу Autrement, опубликованном в 1979 году, он отметил, что Париж позволил различным общинам региональных меньшинств встретиться и установить связи друг с другом. В 1969 году он остался на острове Груа, чтобы выступать там всё лето, что стало поворотным моментом в его отношениях с Бретанью. Там он жил среди рабочего класса, прочитал книгу Яна-Бер Каллока «Ar en deulin», осознал свои корни и решил воспевать их. Впервые он встретил Гленмора во время выступления в Chez Pouzoulic, кафе на острове. Знаменитый бард присоединился к нему на сцене на несколько песен, после чего воскликнул: «Кто сказал, что бардизм умер?». В конце лета он вернулся в Париж, чтобы работать, и регулярно выступал в кафе La Ville de Guingamp (в Монпарнасе), где его заметил владелец заведения Ti-Jos, пригласивший его выступить у него.

Более двух лет он выступал в качестве уличного музыканта, каждый вечер играя в Ti-Jos — месте встреч бретонцев, живущих в Париже. Именно там в 1970 году он впервые исполнил песню «La Blanche Hermine». Жизнь в Париже заставила его острее чувствовать свою принадлежность к Бретани; он говорил, что именно там открыл свою «бретонность» (bretonnitude), что вдохновило его на написание песни «Montparnasse blues». Он также начал изучать бретонский язык в ассоциации Kêr Vreizh. Оставив карьеру государственного служащего в администрации PTT, он стал профессиональным музыкантом, вдохновившись творчеством Алана Стивелла. Жиль Серва также вступил в Goursez Vreizh. В 1972 году он переехал в Нант.

Его музыка вызывает ассоциации с островом Груа у побережья Морбиана.

Первоначально его творчество было вдохновлено работами бретонских музыкантов Гленмора и Алана Стивелла. Заглавная песня его первого альбома «La Blanche Hermine» (Белый горностай — национальный символ Бретани) стала гимном для бретонцев.

В 1990-х годах он стал участником проекта Héritage des Celtes под руководством Дана ар Браза, в который вошли самые известные имена кельтской музыки. ...

Источник: Статья «Gilles Servat» из англоязычной Википедии, лицензия CC-BY-SA 3.0.