Izrail Goldshtein - Режиссёр известный по работам в таких проектах: «Прощавай, кіно!» (1995), «A Farewell To Cinema» (1995), «Прощавай, кіно!» (1995),
Израиль Цалевич Гольдштейн (2 февраля 1918 — 17 февраля 2003, Киев) — советский и украинский оператор, документалист. В 1988 году был удостоен звания Заслуженного артиста Украинской ССР. Лауреат Золотой медали Академии искусств Украины. Народный артист Украины (2001).
Он поступил в Киевский институт кино, позже перевелся на операторский факультет Всесоюзного государственного института кинематографии (мастерская Л. Косматова), который окончил в 1939 году.
В 1940–1941 годах работал оператором в Студии украинской кинохроники.
Участвовал во Второй мировой войне, входил в группу фронтовых операторов Центральной документальной киностудии. С января 1942 года работал в киногруппе Юго-Западного и Донского фронтов. С сентября 1942 по 1944 год был членом киногруппы Сталинградского и Центрального фронтов. В 1944–1945 годах входил в состав киногруппы 1-го Украинского фронта.
С 1945 по 1997 год работал оператором и режиссером в студии «Укркинохроника».
С 1980 года преподавал в Киевском государственном институте театральных искусств имени И. К. Карпенко-Карого.
Состоял в Союзе кинематографистов СССР (с 1958 года).
В пожилом возрасте он передвигался с тростью, а затем, из-за усиливающихся болей, пересел в инвалидное кресло — у него разрушался тазобедренный сустав. В 1998 году кинематографисты и неравнодушные люди собрали средства на операцию, в результате которой сустав был заменен на искусственный. В свои девяносто с лишним лет он продолжал выезжать на съемки.
Его хроникальные работы использовались в фильмах Александра Довженко.
Вместе с ним Владлен Кузнецов снял почти три десятка фильмов.
Скончался в 2003 году в Киеве.
В 2001 году студия «Киевнаукфильм» выпустила документальный фильм о нем «Пассажиры прошлого века» (режиссер В. Оландер).