(André P. Brink)

Андре Филиппус Бринк OIS (29 мая 1935 — 6 февраля 2015) был южноафриканским романистом, эссеистом и поэтом. Он писал как на африкаанс, так и на английском языке, а также преподавал английский в Кейптаунском университете.

В 1960-е годы Бринк, Ингрид Йонкер, Этьен Леру и Брейтен Брейтенбах были ключевыми фигурами значимого диссидентского интеллектуального и литературного движения в среде африкаанс, известного как Die Sestigers («Шестидесятники»). Эти писатели стремились открыть для африканеров мировую литературу, использовать язык африкаанс для выступления против крайне националистического и придерживающегося идей превосходства белых правительства, контролируемого Национальной партией, а также внедрить в литературу на африкаанс литературный модернизм, постмодернизм, магический реализм и другие глобальные тенденции. Если ранние романы Андре Бринку были посвящены прежде всего его собственному противостоянию апартеиду, то в более поздних работах он обратился к новым вопросам жизни в Южной Африке после окончания правления Национальной партии в 1994 году.

Бринк родился в Вреде, в провинции Фристейт. Позже он переехал в Лайденбург, где в 1952 году окончил среднюю школу Hoërskool Lydenburg с семью отличиями, став вторым учеником в тогдашнем Трансваале, добившимся такого результата. Затем он изучал литературу на африкаанс в Университете Почефструма. Огромная любовь к литературе привела его во Францию, где с 1959 по 1961 год он изучал сравнительное литературоведение в Сорбонне в Париже, где и получил степень.

Во время пребывания там он столкнулся с неоспоримым фактом, который навсегда изменил его мировоззрение: к чернокожим студентам относились на равных социальных основаниях с остальными. Вернувшись в Южную Африку, он, наряду с романистом Этьеном Леру и поэтом Брейтеном Брейтенбахом, стал одним из самых видных молодых писателей, пишущих на африкаанс и бросающих вызов политике апартеида Национальной партии в своих произведениях. Во время второй поездки во Францию в 1967–1968 годах его политическая позиция против апартеида еще больше ужесточилась; он начал писать как на африкаанс, так и на английском, чтобы расширить свою аудиторию и обойти цензуру, с которой он сталкивался на родине в то время.

Действительно, его роман «Kennis van die aand» (1973) стал первой книгой на африкаанс, запрещенной правительством Южной Африки. Андре Бринк самостоятельно перевел «Kennis van die aand» на английский язык и опубликовал его за рубежом под названием «Looking on Darkness». Это был его первый самоперевод. После этого Андре Бринк писал свои произведения одновременно на английском и африкаанс. В 1975 году он получил степень доктора литературы в Университете Родса.

В 2008 году, словно повторяя сцену из его романа «Цепь голосов», его семью постигла трагедия: его племянник Адри Бринк был убит на глазах у жены и детей в их доме в Гаутенге.

Он скончался во время перелета из Амстердама в Южную Африку из Бельгии, где получил почетную докторскую степень в бельгийском франкоязычном католическом университете Лёвена (Université Catholique de Louvain). Он был женат пять раз. Сын Бринка, Антон Бринк, является художником.