(Mohamed Choukri)

Мохаммед Шукри (1935–2003) был марокканским писателем и романистом. Он наиболее известен своей получившей международное признание автобиографией «Только ради хлеба» (al-Khubz al-Hafi), которую американский драматург Теннесси Уильямс назвал «подлинным документом человеческого отчаяния, оказывающим потрясающее воздействие».

Шукри родился в Айт-Шикере, небольшой деревне в горах Риф в провинции Надор, Марокко, и вырос в крайне бедной семье. Сбежав от своего тираничного отца, он стал бездомным ребенком, жившим в трущобах Танжера в окружении нищеты, проституции, насилия и наркомании. В возрасте 20 лет он решил научиться читать и писать, после чего стал школьным учителем.

В 1960-х годах в космополитичном Танжере он познакомился с Полом Боулзом, Жаном Жене и Теннесси Уильямсом. Первое произведение Шукри, рассказ под названием «Насилие на пляже» (Al-Unf ala al-shati), было опубликовано в 1966 году. Международный успех пришел с выходом в 1973 году английского перевода «Только ради хлеба» (For Bread Alone, издательство Telegram Books), выполненного Полом Боулзом. В 1980 году книга была переведена на французский Тахаром Бен Джеллуном, в 1982 году опубликована на арабском, а с 1983 по 2000 год находилась под цензурой в Марокко. Позже книга была переведена на 30 языков.

Мохаммед Шукри скончался от рака в 2003 году. Он был похоронен на кладбище Маршан в Танжере; на похоронах присутствовали министр культуры, многочисленные правительственные чиновники, видные деятели и пресс-секретарь короля Марокко. Перед смертью Шукри создал фонд для защиты своих авторских прав, рукописей и личных записей.