Ив Дютей (Yves Duteil)

Ив Дютей (Yves Duteil) - известный по работам в таких проектах:

Ив Дютейль (родился 24 июля 1949 года в Нёйи-сюр-Сен, департамент О-де-Сен) — французский автор-исполнитель. Он был третьим ребенком в семье. Дютейль известен как активный защитник французского языка, прав детей и экологии. С 1989 по 2014 год он занимал пост мэра города Преси-сюр-Марн в департаменте Сена и Марна.

В 1972 году Ив Дютейль одержал первый небольшой успех с песней «Virages» («Повороты»). Она вошла в его дебютный альбом 1974 года «L'Écritoire» и разделила славу с такими композициями, как заглавный трек альбома, а также песни из следующего альбома «J'attends» (1976) — «Tisserand», «Les Batignolles» (район Парижа) и другие.

Его альбом 1977 года «Tarentelle», ставший самым классическим в его творчестве, включал не только его самую известную песню («Prendre un Enfant»), но и такие композиции, как заглавный трек, «Le Petit Pont de Bois» и «Le Mur De La Prison D'En Face», которые также стали классикой.

Способность Дютейля писать наполненные любовью, трогательные тексты на нежные или запоминающиеся мелодии сделала его певцом, которого люди любят гораздо больше, чем просто боготворят. Вероятно, он не первый, кому удалось остаться вне духа шоу-бизнеса, сохраняя при этом огромную популярность — в конце концов, Хюг Офрэ сделал то же самое. Но трогает тот факт, что этот человек ведет простую жизнь мужа и отца, давая концерты, которые больше напоминают дружеские встречи, где люди делятся чистыми эмоциями.

В 2001 году Дютейль выпустил альбом «Sans Attendre», ставший более интроспективным, чем когда-либо. С большой скромностью он затрагивает аспекты своей жизни, предлагая глубокий взгляд на бытие, осмысленное через призму духовной любви. В простой манере он поет о дружбе в трудные времена («Les Gestes Délicats»), о сострадании к отцу, который никогда не проявлял к нему особой привязанности, что, однако, не помешало Дютейлю ответить любовью и спеть все добрые слова, которые он нашел для отца, независимо от того, каким было его детство («Lettre À Mon Père»). И, пожалуй, самая трогательная песня — «Pour Que Tu Ne Meures Pas», которая у тех, кто понимает смысл слов, вызывает слезы, так как она посвящена болезни жены Ива Дютейля. Даже в этой теме он остается сдержанным, принося глубокую радость и веру в жизнь и любовь, так как эта песня переполнена чувством. Вероятно, это одна из самых наполненных любовью и надеждой его записей. В конце прослушивания она оставляет нас с улыбкой радости и благодарности за то, что жизнь — это такой чудесный дар.

В Германии песни Дютейля исполняются на французском и немецком языках бельгийско-германским певцом Дидье Цезарем из квартета Stéphane & Didier et Cie. Он перевел на немецкий такие песни, как «La tarentelle» (Die Tarantella), «La puce et le pianiste» (Der Floh und der Pianist), «Lucile et les libellules» (Sibyll und die Libellen), «Il me manquait toujours» (Es fehlt mir immer noch) и «Prendre un enfant par la main» (Nimm ein Kind an deine Hand). Последняя песня была переведена и исполнена в 2001 году известным немецким лидрмахером Райнхардом Майем под названием «Gib einem Kind deine Hand». Тексты немецких песен можно найти на сайте www.deutsche-chanson-texte.de. На сегодняшний день Дютейль написал в общей сложности 208 песен.

Наиболее значимые работы Ив Дютей (Yves Duteil)

Вся фильмография Ив Дютей (Yves Duteil)