Пьер Ардити (Pierre Arditi)

Пьер Ардити (родился 1 декабря 1944 года) — французский актёр театра и кино, лауреат премий. Он брат французской актрисы Катрин Ардити.

Он часто играл роли романтичных дамских угодников, похожие на роли, исполняемые Марчелло Мастроянни.

В 1987 году он получил премию «Сезар» за лучшую мужскую роль второго плана за роль в фильме «Мело», а в 1994 году — премию «Сезар» за лучшую мужскую роль за роль в фильме «Дым/Без дыма».

Хотя его работа в основном связана с французским кино и театром, Ардити известен в англоязычном мире как французский голос Кристофера Рива. Ардити озвучивал Кристофера Рива во франкоязычной версии первых трёх фильмов о Супермене режиссёров Ричарда Доннера и Ричарда Лестера (см. статью о Пьере Ардити во французской Википедии для получения дополнительной информации). Из-за добавленных кадров в специальном издании на DVD фильма Доннера «Супермен», фильм пришлось переозвучить с другим актёром, что вызвало недовольство поколения зрителей, выросших на оригинальном саундтреке и отождествлявших голос Супермена с голосом Ардити. Он также озвучивал Рива в комедийном детективе «Ловушка для убийцы». Наконец, он был голосом документального сериала «Неукрощённая Африка», написанного и спродюсированного Фредериком Лепажем.

В 2002 году он был удостоен звания кавалера ордена Почётного легиона. Он был удостоен звания кавалера Национального ордена заслуг 7 апреля 1994 года и повышен в звании до офицера в 2005 году.

Описание взято из статьи о Пьере Ардити в Википедии, лицензировано по лицензии CC-BY-SA, полный список участников на Википедии.