(Pamela Buchner)

Памела Бухнер (род. 1939) — британская актриса театра и кино, которая, пожалуй, больше всего запомнилась зрителям по роли мисс Янг в эпизоде «Селедка и труп» сериала «Отель «Фолти Тауэрс» 1979 года.

Она родилась под именем Памела Мэри Бухнер в 1939 году в Бостоне, Линкольншир. Её родители — Кэтлин Флоренс (в девичестве Бристоль, 1912–2010) и Гилберт Эллиотт Эрнест Бухнер (1907–1975), главный инженер Совета по внутреннему дренажу четвертого округа Уитама, который в 1958 году был награжден Орденом Британской империи (MBE) в честь дня рождения монарха. Она работала в Королевской шекспировской компании, принимала участие в оригинальной постановке пьесы Питера Гилла «Провинциальная жизнь» в театре Роял-Корт (1966), а в 1970 году сыграла в спектакле «Чудотворец» в Гранд-театре в Лидсе. В 1970-х годах она выступала в Южной Африке в таких постановках, как «Уголок в кустах», «Подвиньтесь, миссис Маркхэм», «Мистер Роудс и принцесса», «Антоний и Клеопатра» и «Смех в presents», все они были поставлены Советом по исполнительскому искусству Кейптауна (CAPAB).

Среди её ролей на телевидении: Царица ночи/Папагена (говорящая роль) в «Operavox» (1995); доктор Мейнер в «Счете» (1994); Бренда в «Луне и сыне» (1992); миссис Джени Рассел в «Нежном прикосновении» (1980–1983); мисс Янг в эпизоде «Селедка и труп» сериала «Отель «Фолти Тауэрс» (1979); донна Лучия д’Альвадорес в телефильме «Тетушка Чарли» (1977); мисс Портал в «Уолли Венполе, полном собрании сочинений» для ITV Sunday Night Theatre (1970); женщина-офицер в «Участке Паркина» (1969) и констебль Энн Фостер в «Диксоне из Док-Грин» (1967–1968).

В 1997 году она сыграла миссис Перкинс в пьесе «Восхитительный Критон» в театре Чичестерского фестиваля; в 2008 году она исполнила роль мисс Шеперд в сценической версии «Дамы в фургоне» в театре By the Lake в Кесвике, а в 2011 году сыграла Ребекку Нерс в пьесе Артура Миллера «Пламя» в Королевском театре Йорка.