(Teresa Stich-Randall)

Тереза Стич-Рэндалл (24 декабря 1927 — 17 июля 2007) была американской оперной певицей (сопрано), жившей и работавшей в Европе.

Тереза Стич родилась в Уэст-Хартфорде, штат Коннектикут, в семье Джона Стича (1898–1957) и Мэри Терезы (Зилс) Стич (1904–1986) в канун Рождества 1927 года. У неё был брат Эдвард. Она училась в Музыкальном колледже Хартта под руководством Ивана Великанова. Позже она изучала музыку в Колумбийском университете и Перуджийском университете. Свой оперный дебют она отметила в 1947 году, исполнив роль Генриетты М. в опере Вирджила Томсона «Мать нас всех», а в 1948 году спела заглавную партию в «Эванджелине» Отто Люнинга.

В конце 1940-х годов её заметил Артуро Тосканини, который пригласил её для серии выступлений с его Симфоническим оркестром NBC в Нью-Йорке; к тому времени она добавила к своей фамилии фамилию Рэндалл (по имеющимся данным, в честь любимого дяди). Тосканини назвал её тогда «находкой века». В 1950 году она исполнила партию Нанетты в двухчастной радиопередаче «Фальстафа» Верди на NBC — одной из самых признанных постановок Тосканини. Запись также была выпущена на виниловых пластинках (LP, 45 об/мин) и CD.

По стипендии Фулбрайта Стич-Рэндалл отправилась в Европу, где и обрела известность как певица. Свой европейский дебют она отметила в 1951 году в «Обероне» Вебера во Флоренции; она исполнила роль русалки и поразила публику тем, что пела, плавая в фонтане садов Боболи. В следующем году она победила на конкурсе в Лозанне, что привело к выступлениям в Базельской опере в Швейцарии. Она была постоянной солисткой Венской государственной оперы и участницей Зальцбургского фестиваля. С 1955 года она регулярно выступала на летних мероприятиях в Экс-ан-Провансе (Франция), где её интерпретации Донны Анны в «Дон Джованни» и Графини в «Свадьбе Фигаро» пользовались высоким признанием.

В 1962 году правительство Австрии присвоило ей титул камерпевицы (Kammersängerin), который даруется выдающимся вокалистам. Дебют в Чикагской лирической опере состоялся в 1955 году в роли Джильды в «Риголетто». Впервые в Метрополитен-опера в Нью-Йорке она выступила в 1961 году в «Так поступают все» и оставалась в штате артистов до 1966 года. Дебют в Бостоне состоялся в 1963 году в рамках серии концертов Пибоди Мейсон.

Стич-Рэндалл приняла участие в ряде значимых записей, включая «Фальстафа», «Кавалера розы», «Свадьбу Фигаро» и «Орфея».

К 1980 году её карьера практически завершилась. Она скончалась в Вене в 2007 году в возрасте 79 лет от естественных причин. Она была кремирована в крематории Фойерхалле Зиммеринг, где и покоится её прах.