(Athula Jayasinghe)

Атула Джаясингхе — видный шри-ланкийский актер, актер озвучивания, режиссер дубляжа, звукорежиссер и креативный директор с более чем двадцатилетним стажем. Он широко известен своим многогранным вкладом в кинематограф, телевидение, театр и индустрию локализации медиаконтента Шри-Ланки.

Будучи исключительно талантливым мастером озвучивания, Джаясингхе стал знакомым для каждого жителя Шри-Ланки голосом благодаря своей работе над локализацией проектов на сингальский язык. Он прославился озвучиванием культовых персонажей в крупнейших международных франшизах, включая такие проекты, как «Скуби-Ду» (в частности, голос Шегги), «Том и Джерри», «Властелин колец» (Голлум), «Гарри Поттер» (Добби), «Ледниковый период» (Диего), «Элвин и бурундуки» и многие другие.