(François Maspero)

Франсуа Масперо (19 января 1932, Париж — 11 апреля 2015, Париж) был французским писателем и журналистом, наиболее известным как издатель левой литературы в 1970-х годах. Он также работал переводчиком, переводя, помимо прочего, труды Джозефа Конрада, Мехди Бен Барки и Джона Рида, автора книги «Десять дней, потрясших мир». В 1990 году он был удостоен премии «Prix Décembre» за произведение «Les Passagers du Roissy-Express».

Франсуа Масперо родился в 1932 году. Его юность прошла в культурной среде семьи, где несколько человек были известными учеными, а родители участвовали в Сопротивлении. Его отец, Анри Масперо, синолог и профессор Коллеж де Франс, погиб в Бухенвальде, а мать пережила концлагерь Равенсбрюк. Его дед, Гастон Масперо, скончавшийся до рождения внука, был знаменитым египтологом.

В 1955 году, в возрасте 23 лет, Франсуа Масперо открыл книжный магазин в Латинском квартале.

В 1959 году, в разгар Алжирской войны, он и Мари-Терез Можи основали издательство «Éditions François Maspero». Позже к ним присоединились Жан-Филипп Берниго и Фанчита Гонсалес Батль, а затем Эмиль Копферманн. Их первые две серии, «Cahiers libres» и «Textes à l'appui», были посвящены Алжирской войне с антиколониальной точки зрения, а также критике нереформированного сталинизма во Французской коммунистической партии. Масперо опубликовал книгу Франца Фанона «Проклятые земли» (1961), подвергшуюся цензуре французских властей, с предисловием Жан-Поля Сартра, а также работу Фанона «Пятый год алжирской революции». Масперо издавал и другие свидетельства об Алжире, включая расследования применения пыток французской армией, которые также были подвергнуты цензуре. Помимо судебных исков, ставших следствием его смелых издательских решений, Масперо становился целью бомбовых атак.

Он переиздал книги Поля Низана «Сторожевые псы» и «Аден, Аравия», также с предисловием Сартра. Затем он создал журнал «Partisans», который выходил до 1973 года. Многие важные писатели впервые привлекли внимание общественности благодаря серии «Cahiers libres», например, Режис Дебре (в 1967 году) или Бернар-Анри Леви (в 1973 году). Жорж Перек опубликовал свои первые тексты в «Partisans». В 1960-х годах издательство Maspero уделяло особое внимание проблемам Третьего мира и неоколониализма, публикуя, помимо прочего, книги Че Гевары. В 1972 году Масперо издал книгу Монго Бети «Жестокая рука над Камеруном, автопсия деколонизации», которая была подвергнута цензуре министром внутренних дел Раймоном Марселином по запросу правительства Камеруна (переданному Жаком Фоккаром и представленному в Париже послом и писателем Фердинандом Ойоно). В 1975 году он переиздал классический труд Жана Майтрона «История анархического движения во Франции (1880–1914)». В 1967–1982 годах он выпускал серию «Petite Collection Maspero». В 1983 году издательство Масперо было преобразовано в «Éditions La Découverte», которое позже было выкуплено Vivendi Universal Publishing, а затем Editis. ...