(Michel Butor)

Мишель Бютор (14 сентября 1926 г. — 24 августа 2016 г.) был французским поэтом, прозаиком, преподавателем, эссеистом, арт-критиком и переводчиком.

Мишель Мари Франсуа Бютор родился в Мон-ан-Бароль, пригороде Лилля, и был третьим из семи детей. Его родителями были Эмиль Бютор (1891–1960), инспектор железных дорог, и Анна (в девичестве Бражё, 1896–1972). Он изучал философию в Сорбонне, окончив её в 1947 году. Он преподавал в Египте, Манчестере, Салониках, США и Женеве. За своё творчество он был удостоен многих литературных наград, включая премии Фенеона и Ренодо.

Журналисты и критики относили его романы к «новому роману», однако сам Бютор долгое время сопротивлялся этой ассоциации. Главное сходство носит весьма общий характер и не выходит за эти рамки: как и представители «нового романа», его можно назвать писателем-экспериментатором. Например, его самый известный роман «Изменение» (La Modification) полностью написан от второго лица. В своей работе 1967 года «Критика и изобретение» (La critique et l'invention) он высказал известную мысль о том, что даже самая буквальная цитата уже является своего рода пародией из-за её «трансконтекстуализации».

На протяжении десятилетий он предпочитал работать в различных формах: от эссе и поэзии до книг для художников и неопределимых жанров, таких как «Мобиль» (Mobile). В создании книг для художников он сотрудничал с такими мастерами, как Жерар Сере. Литература, живопись и путешествия были темами, особенно дорогими Бютору. Часть притягательности его письма заключается в том, как в нём сочетаются строгие симметрии, за которые Ролан Барт назвал его воплощением структурализма (что видно, например, в архитектурной схеме «Прохода Милана» или календарной структуре «Распорядка дня»), с лирической чувственностью, более близкой Бодлеру, чем Роб-Грийе.

В интервью для Музея современного искусства в Нью-Йорке, записанном в 2006 году, поэт Джон Эшбери описывает, как он хотел сидеть рядом с Мишелем Бютором за ужином в Нью-Йорке.

После знакомства в 1977 году Бютор стал другом Элинор С. Миллер, которая в то время была профессором французского языка в колледже Роллинса. Они совместно работали над переводами, каталогами и лекциями. В 2002 году Миллер опубликовала книгу о Бюторе под названием «Призмы и радуги: сотрудничество Мишеля Бютора с Жаком Монори, Йижи Коларом и Пьером Алешинским».