(José Eduardo Agualusa)

Жозе Эдуарду Агуалуза [Алвес да Кунья], родившийся в 1960 году, живет в основном между Португалией, Анголой и Бразилией, работая писателем и журналистом. Его книги переведены на 25 языков.

На данный момент на английский язык переведены пять его книг: «Креолы» (2002, Arcadia. Ориг.: «Nação crioula»), «Книга хамелеонов» (2006, Arcadia, Великобритания; 2008, Simon & Schuster, США. Ориг.: «O Vendedor de Passados»), «Жены моего отца» (2008, Arcadia. Ориг.: «As mulheres do meu pai»), «Сезон дождей» (2009, Arcadia. Ориг.: «Estação das Chuvas») и «Общая теория забвения» (2015, Penguin Random House, Archipelago Books. Ориг.: «Teoria Geral do Esquecimento»).

Он также написал пять пьес: «Поколение W», «Aquela mulher», «Chovem amores na Rua do Matador», «A Caixa Preta» и «O terrorista elegante»; последние три созданы в соавторстве с Миа Коуту.

Автор стал лауреатом трех литературных грантов. Первый он получил в 1997 году от Национального культурного центра (Centro Nacional da Cultura) на написание романа «Креолы»; второй, полученный в 2000 году от Фонда Востока (Fundação do Oriente), позволил ему провести три месяца в Гоа и написать книгу «Um estranho em Goa»; третий, предоставленный в 2001 году Немецкой службой академических обменов (DAAD), дал ему возможность в течение года жить в Берлине, где он работал над произведением «O Ano em que Zumbi Tomou o Rio». В начале 2009 года Агуалуза завершил работу над романом «Barroco tropical» в Амстердаме, проживая в резиденции для писателей — совместной инициативе Нидерландского фонда литературы и Фонда по производству и переводу нидерландской литературы.