Гюнтер Пфицманн (Günter Pfitzmann)

Гюнтер Пфицманн (8 апреля 1924, Берлин — 30 мая 2003, Берлин) был немецким актёром театра, кино и дубляжа, а также артистом кабаре.

Он был наиболее известен своими ролями персонажей, воплощавших характерное для Берлина сочетание душевности и прямолинейного юмора, и обрел широкую популярность благодаря ведущим ролям в таких телесериалах, как «Три дамы с гриля» (Drei Damen vom Grill), «Практика Бюловбоген» (Praxis Bülowbogen) и «Хавелькайзер» (Der Havelkaiser). Среди его значимых работ в кино выделяются фильм «Мост» (1959) и триллер по Эдгару Уоллесу «Доносчик» (Der Zinker, 1963).

Помимо работы на сцене, в кино и на телевидении, Пфицманн был плодовитым актёром дубляжа: он озвучивал таких звёзд, как Кирк Дуглас, Жан Габен и Ллойд Бриджес, а также стал немецким голосом Обеликса в «Приключениях Астерикса и Обеликса». Он оставался активным в профессии до глубокой старости и до самой смерти в 2003 году был одной из самых узнаваемых телевизионных личностей Берлина.