(Joël Holmès)

Жоэль Ольмс (1 августа 1928 — 2 сентября 2009) был французским singer-songwriter (автором-исполнителем), уроженцем Румынии.

Жоэль Ольмс родился в 1928 году в Тигине под именем Жоэль Ковригару. Его родители переехали туда из Аккерманского уезда Российской империи (которая владела этой зоной до 1918 года); отец был родом из города Измаил, а мать — из села Талмаза. В 1934 году Ольмс вместе с родителями переехал во Францию. Во время Второй мировой войны его родители, Мишель Ковригару (1892–1942) и Хана Эрлих (1898–1942), будучи иностранными гражданами еврейского происхождения, были интернированы в концентрационный лагерь Дранси, откуда 28 сентября 1942 года они были депортированы в Освенцим и убиты по прибытии 3 октября того же года. Сам Жоэль до конца оккупации находился под защитой семьи знакомых.

После войны он сменил несколько профессий (в том числе работал электриком и фотографом), затем поступил на театральный факультет Малого консерватории песни Мирей Артюш. С 1954 года он выступал в различных парижских кабаре («Milord l'Arsouille», «Cabaret L'Écluse») вместе с Пиа Коломбо, Морисом Фаноном, Жоржем Мустаки и Жаном Ферра.

После победы в 1958 году в радиопередаче «Numéros 1 de demain» на радио Europe 1 имя Жоэля Ольмса стало известным, и он записал свой первый альбом. В общей сложности с 1959 года вышло 9 альбомов Ж. Ольмса с исполнением его собственных песен (некоторые из которых были созданы в соавторстве).

В 1960 году он был удостоен Гран-при Академии Шарля-Кро (песня была написана в соавторстве с Жоржем Мустаки). В 1965 году он принял участие в Сопотском международном фестивале песни (песня «L'amour», слова Ж. Ольмса, музыка Б. Кеслера).

Среди самых известных песен Ольмса: «La mer m'a donné» (написана с Жоржем Мустаки), «Jean-Marie de Pantin» (написана с Морисом Фаноном), «La vie s'en va», «Il y a du chambard dans les marguerites», «Au quai du point du jour». Последний альбом вышел в 1966 году, после чего он неожиданно завершил свою карьеру. Впоследствии песни Ольмса записывались различными исполнителями. Песня «La vie s'en va» была переведена на русский язык Борисом Полоскиным и стала очень популярной в СССР под названием «Я люблю» в исполнении Сергея и Татьяны Никитиных.

Он был женат на кинопродюсере и сценаристе Вере Бельмон. Его сын Стефан был оператором.

Источник: Статья «Joël Holmès» из англоязычной Википедии, лицензия CC-BY-SA 3.0.