Боб Папенбрук (Bob Papenbrook)

Роберт Дьюейн Папенбрук (18 сентября 1955 – 17 марта 2006) – американский актер озвучивания.

Коллеги по цеху часто называли его "Пэппи". Он был очень известен в мире озвучивания аниме и видеоигр благодаря своим ролям "грубых" персонажей. Однако наибольшую известность ему принесли его многочисленные работы по озвучиванию в живых съемках, особенно во франшизе "Могучие Рейнджеры". Его открыли для кинематографа Стивен Спилберг и Джордж Лукас, что привело к его первой роли в озвучивании в блокбастере "В поисках утраченного ковчега" – голоса всех жителей племени Ховито, преследующих Индиану Джонса в начале фильма. Среди его самых известных ролей – голоса Рито Револьто в "Могучих Морфинг Рейнджерах" и "Могучих Рейнджерах Зео", Шэдоуборга в "Больших Плохих Жуках-Борг", Скорпикса в "Жуках-Борг Металликс" и Девиота в "Могучих Рейнджерах: Затерянная Галактика".

Помимо актерской деятельности, он преподавал кикбоксинг и другие боевые искусства. Он и его жена Дебби Ротштейн поженились в 1978 году и у них родился сын, Брайс Папенбрук, который также является актером озвучивания.

17 марта 2006 года Папенбрук умер от хронических проблем с легкими в возрасте 50 лет. DVD "Приключения в озвучивании" 2008 года был посвящен ему (его появление было снято до его смерти).

Источник: Статья "Bob Papenbrook" из английской Википедии, лицензированная под CC-BY-SA 3.0.