Даниэль Лавуа (Daniel Lavoie)

Даниэль Лавуа (урожденный Жозеф-Юбер-Жеральд Лавуа, родился 17 марта 1949 года) — канадский музыкант, актер и певец, наиболее известный по песне «Ils s'aiment» и роли Фrollo в мюзикле «Нотр-Дам де Пари». Он выпускает альбомы и выступает на сцене в Канаде и Франции, а также гастролирует по Канаде и Европе.

Даниэль Лавуа родился 17 марта 1949 года в Данреа, Манитоба. Он владеет английским и французским языками, так как его семья была частью небольшой франкоязычной общины в преимущественно англоязычной провинции. Он старший из шести детей. Его отец был владельцем магазина, а мать — домохозяйкой. В детстве Даниэль брал уроки игры на фортепиано у монахинь, а затем продолжил музыкальное образование во французском иезуитском пансионе Collège de St-Boniface (ныне Университет Сен-Бонифас) в районе Сент-Бонифас города Виннипег, Манитоба.

В 1967 году Даниэль Лавуа победил в конкурсе авторов-исполнителей от CBC в телевизионной программе «Jeunesse Oblige». Вскоре после этого он начал гастролировать по музыкальным клубам Квебека с группами (Spectre, затем Dieu de l'amour vous aime). В то время он сменил имя с Жеральд на Даниэль. В 1973 году Даниэль Лавуа записал свой первый сингл «Marie connue», а в 1974 году — второй, «S'endormir pour une rose». Его первый альбом «A court terme» (1975) имел умеренный успех. Одна из песен этого альбома, «J'ai quitté mon île», стала особенно популярной во Франции, а также в Португалии и Бразилии. В 2009 году слушатели CBC Radio выбрали «J'ai quitté mon île» в число 49 лучших канадских песен всех жанров, которые лучше всего определяют имидж страны для Барака Обамы; этот список был передан ему на iPod в честь инаугурации. Второй альбом, «Berceuse pour un Lion» (1977), был хорошо принят в Квебеке и содержал несколько хитов («Dans le temps des animaux», «La Vérité sur la vérité», «Berceuse pour un lion»), но именно третий альбом, «Nirvana bleu» (1979), принес Даниэлю Лавуа истинное признание в Квебеке. Он гастролировал по всему Квебеку, а также выступал во Франции (в парижском театре Монпарнас в 1980 году). Его популярность как исполнителя на живых концертах росла. В 1980 году он получил свою первую премию «Феликс» как лучший мужской вокал года. Впоследствии последовали и другие награды. В 1981 году Даниэль Лавуа выпустил свой первый англоязычный альбом «Cravings», а также четвертый франкоязычный альбом «Aigre doux».

1984 год стал поворотным моментом в карьере Даниэля Лавуа с выходом альбома «Tension Attention» (европейское название — «Ils s'aiment»). Одна из песен этого альбома, «Ils s'aiment», стала особенно популярной, а её сингл был продан тиражом в 2 миллиона копий. Песня была переведена на несколько языков и перепета десятками исполнителей, среди которых Ана Белен («Ellos se aman» на испанском), Рикардо Коччанте (на итальянском и испанском), Диана Дюфрен (на французском), Пауло Гонзо («Ridiculous Love» на английском) и Рамзес Шаффи («Regenboog» на нидерландском). «Ils s'aiment» и «Tension Attention» принесли Даниэлю Лавуа множество наград как в Квебеке, так и во Франции. В том же году Даниэль создал сольное концертное шоу «Hôtel des rêves», которое он представлял в Квебеке и Европе. ...