(Derek Martinus)

Дерек Буйтенхёйс (4 апреля 1931 — 27 марта 2014), известный под псевдонимом Дерек Мартинус, был английским режиссером телевидения и театра. Начав карьеру как актер, он стал режиссером эпизодов сериалов «Z-Cars» и «Доктор Кто», которые принесли ему наибольшую известность. Также он на протяжении многих лет занимался постановками в театре.

Для BBC он срежиссировал несколько циклов «Доктора Кто»: «Галактика 4» (1965), «Миссия в неизвестность» (1965), «Десятая планета» (1966), «Зло Далеков» (1967) и «Ледяные воины» (также 1967). Его последняя работа в рамках программы, «Острие из космоса» (1970), стала первым цветным выпуском. Период его работы над сериалом охватил эпохи первых трех актеров, исполнявших главную роль.

Мартинус также срежиссировал эпизоды «Суд» и «Хранитель» (оба 1979) в сериале «Блейк 7» и более 50 серий «Z-Cars». Он работал и над классическими экранизациями: «Что знала Мэйзи» (1968), «Черный тюльпан» (1970), «Маленькая принцесса» (1973) и «Наследие» (1975), а также над драматизацией бестселлера 1970-х годов в жанре исторического романа «Пенмаррик».

Для ITV он снял в 1977 году «Газетчиков» (The Paper Lads), получивших премию Pye как лучшая детская драма. Кроме того, Мартинус срежиссировал военный драматический сериал «Острие» (Spearhead) и несколько сезонов детского сериала «Доджер, Бонзо и остальные» (Dodger, Bonzo and the rest) в 1985 году, который также был удостоен премии Pye.

Для шведского телевидения он снял двухчасовой политический триллер Яна Гийу «Волк». Выучив шведский язык, он поставил несколько пьес в муниципальных театрах Швеции, многие из которых были переведены или адаптированы его женой. Среди них: «Возвращение» Гарольда Пинтера, «Вольпоне» Бена Джонсона, «Праздник сапожников» Томаса Декера, «Филантропы в рваных штанах» (в версии Стивена Лоу) и «Безумный лес» Кэрил Черчилль. В лондонском театре «Гейт» он поставил британские премьеры некоторых редко исполняемых пьес Стриндберга в переводе с шведского, выполненном его женой Эйвор.