(Robert Merle)

(Robert Merle) - , известный по работам в таких проектах: «Weekend at Dunkirk» (1964), «Уик-энд в Зюйдкоте» (1964), «The Protected Men» (2024), «Мужчины под защитой» (2024),

Робер Мерль (28 августа 1908 – 27 марта 2004) – французский романист.

Мерль родился в 1908 году в Тебессе, Французская Алжирия. Его отец, Феликс, служивший переводчиком «с безупречным знанием литературного и разговорного арабского языка», погиб в 1916 году в Дарданеллах. Юный Мерль и его мать переехали в Париж, где он посещал три лицея и Сорбонну.

Мерль преподавал английскую литературу в нескольких университетах до начала Второй мировой войны в 1939 году. Во время Второй мировой войны Мерль был призван во французскую армию и назначен переводчиком в Британские экспедиционные силы. В 1940 году он участвовал в эвакуации из Дюнкерка на пляже Зюдкот — которую он назвал «слепой и отвратительной лотереей» — и попал в плен к немцам. Мерль был взят в плен в Шталаг VID в Дортмунде и бежал, но был снова схвачен на бельгийской таможне. Он был репатриирован в июле 1943 года, а после войны награжден Крестом комбатанта.

Мерль использовал свой опыт, полученный в Дюнкерке, в своем романе 1949 года «Выходные в Зюдкоте», который имел «сенсационный успех» и получил премию Гонкура. В 1964 году Анри Верней снял полнометражный фильм «Выходные в Дюнкерке» с Жан-Полем Бельмондо в главной роли. Фильм имел кассовый успех и прославил обоих мужчин.

Роман Мерля 1967 года «Un animal doué de raison» (букв. «Животное, наделенное разумом»), едкая сатира времен Холодной войны, вдохновленная исследованиями Джона Лилли о дельфинах и Карибским кризисом, был переведен на английский язык и экранизирован как «День дельфина» (1973) с участием Джорджа К. Скотта. Постапокалиптический роман Мерля «Malevil» (1972) также был экранизирован в 1981 году. Его роман 1952 года «La mort est mon métier» был экранизирован в 1977 году, его роман 1962 года «L'île» был снят в виде мини-сериала в 1987 году, а «Le propre de l'homme» (1989) был адаптирован в телевизионный фильм 1996 года.

Среди других работ Мерля — пьеса 1950 года «Flamineo», основанная на «Белом дьяволе» Джона Вебстера, биография 1948 года «Оскар Уайльд» (расширенная в 1955 году как «Оскар Уайльд, или Судьба гомосексуальности»), а также различные переводы, в том числе «Путешествия Гулливера» Джонатана Свифта. В 1965 году Мерль написал «Moncada: premier combat de Fidel Castro» и «Ahmed Ben Bella», и примерно в это же время перевел дневники Че Гевары. До вторжения Красной Армии в Афганистан Мерль симпатизировал Французской коммунистической партии. Он сказал: «Я был просто рядовым активистом, и мои товарищи-коммунисты не одобряли то, что я писал. Что касается студенческих беспорядков мая 1968 года, я никогда не верил в реальность этой революции. Единственным ценным, что из нее вышло, было освобождение сексуальных отношений».

«Главным достижением» Мерля стала его 13-томная серия исторических романов «Fortune de France» (1977–2003), которая воссоздает Францию XVI и XVII веков глазами вымышленного протестантского врача, ставшего шпионом. «Истинный знаток языка», Мерль писал романы, используя многие соответствующие французские ритмы речи и идиомы исторического периода. Серия сделала Мерля известным человеком во Франции, автора неоднократно называли Александром Дюма XX века.

Мерль был женат трижды и имел четырех сыновей и двух дочерей. Он умер в 2004 году в возрасте 95 лет от сердечного приступа в Монфор-л'Амори, Франция.

Источник: Статья "Robert Merle" из Wikipedia на английском языке, лицензированная под CC-BY-SA 3.0.

Наиболее значимые работы (Robert Merle)

Вся фильмография (Robert Merle)