Ралф Джеймс (Ralph James)

Ральф Джеймс Торрес (29 ноября 1924 – 14 марта 1992) – американский актер озвучивания и характерных ролей, проживавший в округе Лос-Анджелес, Калифорния. Хотя он озвучивал персонажей в мультфильмах «Looney Tunes», Джеймс, возможно, наиболее известен как голос мистера Черепахи в классической рекламе леденцов Tootsie Pops, которая транслировалась на протяжении 1970-х годов. С 1978 по 1982 год он озвучивал Орсона, начальника Морка с планеты Орк (в исполнении Робина Уильямса) в телесериале «Морк и Минди» (спин-офф «Счастливых дней»). Кроме того, он озвучивал персонажей в мультфильмах о Розовой Пантере. 14 марта 1992 года Джеймс скончался в Беверли-Хиллз в возрасте 67 лет.